中文疑難問題辨析2 （祭日與忌日的區別）

          清明節時人們說的“祭日”是指“祭祀或祭奠的日子”。　　而我國古籍中說的“祭日”與此不同。“祭日”是我國古代的重要祭禮之一。天子於每年春分設大壇祭祀太陽神。　　例如：《管子·輕重己》中說：“冬盡而春始，天子東出其國四十六裏而壇，服青而絻青，搢玉揔，帶玉監，朝諸侯卿大夫列士，循於百姓，號曰祭日。”又如：《禮記·祭法》中說：“埋少牢於泰昭，祭時也；相近於坎壇，祭寒暑也；王宮，祭日也。”　　清明節時人們說的“祭日”是偏正結構，其中的“祭”是定語；古代祭祀太陽神時說的“祭日”是動賓結構，其中的“祭”是支配性的動詞。　　“忌日”指先輩去世的日子。按照傳統習俗，這一天禁忌宴會、飲酒及各種娛樂活動，因此稱“忌日”。　　例如：《後漢書·申屠蟠傳》中說：“九歲喪父……每忌日，輒三日不食。”又如：魯迅在《準風月談·禮》中說：“事親當然要盡孝，但歿後的辦法，則已歸入祭禮中，各有儀，就是現在的拜忌日，做陰壽之類。”　　再如：（1）明天是我父親的忌日，我要跟妻子和女兒去掃墓。（2）3月12日是孫中山先生的忌日。 　　“忌日”過去也叫“忌辰”。“忌日”還有另外一個意思，指按照過去迷信的說法，不宜做某件事的日子。　　例如：賈思勰在《齊民要術·種穀》中說：“凡九穀有忌日，種之不避其忌，則多傷敗。”　　






資料來源：人民日報海外版