出了名是什麽意思？

女兒在上次繪畫比賽獲個小獎後，女兒和其他同時獲獎的學生的照片被登載在當地的《華人》雜誌上，作為所在美術學校的廣告。有一天，兒子上學回來說，“妹妹  is  famous  now”。為什麽呢？學校的有些學生看到了廣告，認出了女兒。我們開玩笑地對女兒說，“你一旦出名，這些畫就可以拿去賣了”。女兒坐在沙發上，漫不經心地說，“What  is  famous  anyway（出了名是什麽意思）？I don’t  want to sell my drawings（我不想賣我的畫）”。

女兒確實挺寶貝她的這些畫。她的小姨看中了她的一幅畫，想要去掛在牆上。女兒舍不得給，說可以拿回去先掛幾天，然後再拿回來。這不是像中國租賃大熊貓一樣嗎？！