北京往事(一) John的兒子

 

以前在國內上英語課時，老師是個美國人。他要每個人都取一個英文名字。一個同學取名Johnson。

一天傍晚，我和另一同學散步時，碰見Johnson。同學大老遠的喊：“Johnson”。Johnson有點近視，看不清，便問：“誰呀？”同學回答到：“I am John”。自認為占了個小便宜，一陣暗喜。