西海之歌

意往心隨,書寫流年之事。
正文

《小馬王》

(2007-02-24 21:26:09) 下一個
小女經常在“讀”書時,口若懸河。不知道的還以為她認字很多,實際是她在解讀插圖,根據自己的想像編出來的。不過跟原意倒是很接近。

她很喜歡看迪斯尼的動畫電影《小馬王》(Spirit)。電影的很多場麵隻用音樂來表達微妙的感情。她一邊看,一邊解說,滿符合劇情。當小馬被抓住並運往一苦役工地時,天邊紛飛的白雪,變成一群奔馳的駿馬。她說:“因為他很想念遠方的家”(He misses his family from far far away)。有一幕,一夥白人士兵燒毀印第安人的房屋。問她為什麽。小女解釋說,“這幫家夥要搶占印第安人的家園”(These guys want to take Indian home to be their home)。 說實話,她的回答滿讓我震撼的。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.