萬聖節軼事 (一)

萬聖節將至, 商店裏開始擺滿荒誕陸離的鬼怪之物. 昨天帶四歲的女兒到 COSTCO 買東西, 店內有一個真人大小的電動半人半鬼之物, 麵色青綠. 要是半夜見到,定會嚇出一身冷汗. 從它前麵經過時, 女兒便把頭埋在車裏,不敢多看一眼.

後來在商店的另半邊, 有一個黑人女人在賣什麽促銷的東西, 旁邊有一個大屏幕. 她唱著卡拉OK, 一邊跳著舞,配合地很不錯. 我們在一旁看了好一會. 剛一走,女兒便說, “I am scared of him (her).”問她, “Why?” 女兒回答說, “His face is not peach. A little bit black.”  她所說的peach是指國人的膚色. 我一聽, 甚是奇怪,小小腦袋什麽時候也有了種族觀念. 我知道她在幼兒園有個黑人小朋友, 便問那個孩子是不是她的朋友. 女兒答曰是, 並不害怕他.

噢, 晃然明白了, 她害怕的原來是那個怪物. 我都差點忘記了.