《木鐸雜誌》第三期(封麵)
(此文記夫子一行至儀之事。佾-音YI,舞蹈之行列;儀-衛國國境邊的小鎮名;封人-邊境移民官;斯-此地;從者-夫子的隨行人員;二三子-諸位;木鐸-音DUO多-古時鈴鐺,金口木舌,發聲以警示眾人之器,)
儀,封人請見,拒。封人言:“君子之至於斯也,吾未嚐不得見也。”從者引見之。封人出,言:“二三子,何患於喪乎?天下之無道也久矣,天將以夫子為木鐸!” 八佾篇第三3.24 天將以夫子為木鐸章
理解:(儀),孔夫子一行離開魯國進入衛國的邊境小鎮名儀,住在驛站(封人請見,拒)。移民官乃一名隱於民間的賢者,要求會見孔子被拒絕。(封人言:君子之至於斯也,吾未嚐不得見也)。移民官說:有德望的人到此,都沒有我不可會見的。(從者引見之) 。夫子的隨從就把移民官引見於孔子。(封人出,言:二三子,何患於喪乎?天下之無道也久矣,天將以夫子為木鐸!)聆聽了孔子教誨的移民官走出驛站向聚在門外的人們說:諸位!不必為孔夫子失位去國而憂傷,天下大道不行久矣,天命夫子失位,為救世人,流涉四方,以行其教,如木鐸之聲指引道路!八佾篇第三3.24 天將以夫子為木鐸章
《木鐸》雜誌編輯組
聯係信箱:jsbao@hotmail.com kenjsbao@gmail.com 2262647152@qq.com
目 錄
一、論語(聖經版)連載第三章
二、古文精解:千字文節讀 第二段
三、古文欣賞: 中國人必讀文章
種樹郭橐駝傳 (柳宗元)
(四)中國雞年詩詞賞
(五)論語學習心得
(六)陳煥章其人其事.................................................................................................
(七)曆史人物
(八)社會新聞
(九)典故一則
(一)論語(聖經版)連載
編者的話:論語(聖經版)為我們開啟了一扇和孔子對話的大門。讀論語的目的不是學古文,讀論語的目的不是學曆史。通讀論語的過程,就是我們和聖人直接對話的過程.前置經文中的詮釋,隻是協助理解字義,真理將彰現在反覆的學習中—孔子的智慧和大道將引領我們從迷惘走向清明,使我們活得更有意義。
論語(聖經版)共二十大章,我們20期連載,每期刊登一大章,和學友共進。
第三大章八佾篇第三 (共二十六小章)
3.1 是可忍也,孰不可忍也章
(季氏-魯國權臣;佾-音YI易,八人一行為一佾,八佾-此指大型宮廷舞蹈隊,唯君王配享,若大夫享用,乃僭越違禮;孰-還有什麽) 孔子謂季氏曰:“八佾私舞於其庭,是可忍也,孰不可忍也!”
3.2 抨三家者章
(禮樂崩壞,始於大夫。三家者-指魯國三權臣;‘相維辟公,天子穆穆’引自《詩,周頌,雍》,相維-指助祭者;辟公-諸侯;天子穆穆-主祭天子,莊嚴肅穆;相傳乃周武王祭至親,在撤除祭品時頌唱,權臣頌唱乃違禮;)
三家者以《雍》撤祭,子聞之曰:“ 《雍》雲:‘相維辟公,天子穆穆,’奚取於三家之堂!”
3。3仁為禮樂之本章
子曰:“人而不仁,如禮何;人而不仁如樂何!”
3.4 寧儉戚勿奢易章
(林放-魯國人;大哉問-範圍甚廣之問;易-形式上的誇張;戚-心誠示哀狀;)
林放問執禮、治喪之本。子曰:“大哉問!禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧戚。”
3.5 君有若無章
(夷狄-未開化之外邦;諸夏-大小諸侯國,即中國;無-當時權臣亂政,君有若無之意;)
孔子曰:“夷狄之有君長,不若諸夏之無也。”
3.6論季氏祭泰山章
(冉-姓;求-名,孔子的學生,時為權臣季氏家臣;旅-祭祀山川謂旅;古祭泰山乃國家大典,大臣私祭違禮;林放-一士人,曾經問禮於孔子;救-勸止;曾謂-難道說;泰山-此轉指神靈;)
子聞季氏欲旅於泰山,子謂冉求曰:“汝非能救與?”冉求語:“不能.”子曰:“嗚呼!泰山不可侮!曾謂泰山不如林放識禮乎?”
3.7 爭也君子章
(射-指射禮,古士人必學;升-上場;爭-比賽;)
子曰:“君子無所爭,必也學射乎。揖讓而升,下而飲,其爭也君子。”
3.8 卜商問畫章
(此章記錄了孔子的學生卜商問畫,又從‘繪事後素’的道理中聯係習‘禮’而受到孔子表揚的事。;‘巧笑倩兮,美目盼兮’-引自《詩,衛風,碩人》篇,形容畫中人物之美狀;素-此指畫之內容,即畫之質,也包括紙帛,粉地等材料;絢-色彩;素以為絢-質優出佳畫之意,也是一句籠統的繪畫之說,卜商聞之不甚了了,而有此問,故夫子糾正之;;繪事後素-先有素,也即先要求‘質’,然後再精繪,佳作才可成之意;禮後乎-學禮者必先有忠信,也即忠信之人,可以學禮;起予-啟發而至教學相長之意;商-卜商;)
卜商言:“ ‘巧笑倩兮,美目盼兮’, 弟子聞‘素以為絢兮’,何謂也?”子曰:“繪事後素。”卜商問:“禮後乎?”子曰:“起予者商也,始可與汝言《詩》已矣。”
3.9 杞史宋史不足征章
(此章孔子論治史。夏-夏朝;殷-即商朝;徵-證明;文獻-文,典籍;獻,熟悉曆史的賢人;杞國,宋國-周武王所封諸侯國;言而征之-所言能有人、事證明;)
子曰:“夏禮吾能言之,杞不足徵也;殷禮吾能言之,宋不足徵也。文獻不足之故也。足,則吾能言而徵之也。”
3。10不欲觀之章
(禘—禘禮,天子祭始祖之禮;自既-隨意;灌-跪地用酒灑地以迎神謂灌;往者-在此指周公,周公不是魯國的始祖,故行禘禮乃非禮也;)
子曰:“禘在魯國,自既灌而往者,吾不欲觀之矣。”
3.11禘之說章
(禘—禘禮;不知-此指眾人不知;說-意義;示諸斯-出示之物;)
或問禘之說。子曰:“不知也,而知其說者之於治天下也,其如示諸斯乎!”夫子指其掌。
3.12 祭如在章
(祭-此指祭先祖於孝;如在-誠之意也;祭神-此指祭外神主於敬;與-參與;)
祭如在。祭神如神在。子曰:“吾不與祭,如不祭。”
3.13 獲罪於天無所禱章
(王孫賈-衛國大夫;媚-討好;奧-室之西南,傳指主家神位,比喻君王;灶-傳指灶神,比喻權臣;不然-否定王孫賈所為;無所禱-無處可求保佑之意;)
王孫賈問:“ ‘與其媚於奧,寧媚於灶’,何謂也?”子曰:“不然,獲罪於天,無所禱也。”
3.14 吾從周章
(周-西周,古禮儀之邦國;監-傳承之意;二代-指夏與商;鬱鬱-繁榮興旺狀;文-統指禮樂,禮儀,製度等;從-讚仰;)
子曰:“周監於二代,鬱鬱乎文哉!吾從周。”
3.15 每事問章
(入太廟-此指孔子入廟助祭;孰謂-誰說;鄒-古邑名,離今曲阜市東南約十公裏,;孔子誕生之地;;鄒人之子-指孔子;)
子入太廟,每事問。或有言:“孰謂鄒人之子知禮乎,入太廟,每事問。”子聞之,曰:“是禮也。”
3.16 射不主皮章
(射-此指在禮儀射擊中,士人必學;不主皮-不以貫穿皮革者為優勝之意;科-等級;)
子曰:“射不主皮,為力不同科,古之道也。”
3.17 我愛其禮章
(端木賜-孔子的學生;去-取消;朔-初;告朔-月初拜日月之古禮,使官民不誤農事;
餼-音XI西,餼羊-祭祀用的活羊;爾-你們; 時告朔禮衰,而餼羊按舊禮依然每月備。)
端木賜欲去告朔之餼羊。子曰:“賜也,爾愛其羊,我愛其禮。”
3.18 事君盡禮章
(時權臣亂政,君臣無綱,故夫子有此論)
子曰:“事君盡禮,人以為諂也。”
3.19 君臣章
魯國國君魯定公問:“君使臣,臣事君,如之何?”子曰:“君使臣以禮 ,臣事君以忠。”
3.20 論《關雎》章
(關雎-關,雌雄兩鳥互鳴謂關;雎-音JU句,雎鳩,一種水鳥,傳此鳥雌雄終身相守不離;引自詩經-周南第一篇《關雎》;淫-過而失其正者謂淫;傷-過而害於和諧者謂傷;),
子曰:“《關雎》,樂而不淫,哀而不傷。”
3.21 既往不咎章
(哀公-魯國國君;宰-姓;予-名,孔子的學生;社-土地神也;問社-垂問祭社之意義和目的;鬆-鬆散;柏=迫,強迫;栗-戰栗;夏,殷,周,三個朝代;宰予之應對非立社之本意,更啟魯國君殺伐之心,故孔子訓誡宰予;遂事-勢不能製止之事;)
哀公問‘社’於宰予。宰予妄對:“夏後氏以鬆,殷人以柏,周人以栗,謂使民戰栗。”子聞之,曰:“成事不說,遂事不諫,既往不咎。”
(8)
3.22 論管仲章
(此章記夫子評史。管仲-春秋時代齊國大夫;器小-識淺,不知聖賢大道之意;三歸-指有多處府庫;官事不攝-為官不兼職,費用大之意 ;樹-屏障;樹塞門-設屏障於門以蔽內外;坫- 音DIAN店,古君主迎接國賓用之分層平台,設於廳內兩柱中間,上層置國賓賀禮,下層置敬酒後的爵杯,此禮數謂反坫;有反坫-用反坫禮接待客人;)
子曰:“管仲之器小哉!”或問:“管仲儉乎?”子曰:“管氏有三歸,官事不攝,焉得儉!”“然則管仲知禮乎?”子曰:“邦君樹塞門,管氏亦樹塞門。邦君為兩君之好,有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知禮,孰不知禮!”
3.23 樂可知章
(魯-魯國;太師-樂官名;樂-指創作樂曲或演奏樂曲;翕-音XI西,-翕如也-五音和合;從之-隨之;純如也-和諧;敫-音JIAO叫,敫如也-音色清明;繹如也,以成--流暢,如貫穿之珠可也;時音樂廢缺,子有此訓;)
子論魯太師樂,曰:“樂,其可知也;始作,翕如也;從之,純如也;敫如也;繹如也;以成。”
3.24 天將以夫子為木鐸章
(此文記夫子一行至儀之事。儀-衛國國境邊的小鎮名;封人-邊境移民官;斯-此地;從者-夫子的隨行人員;二三子-諸位;木鐸-音DUO多-古時鈴鐺,發聲以警示眾人之器,)
儀,封人請見,拒。封人言:“君子之至於斯也,吾未嚐不得見也。”從者引見之。封人出,言:“二三子,何患於喪乎?天下之無道也久矣,天將以夫子為木鐸!”
3.25 子論《韶》《武》章
(韶-舜帝的樂曲,舜以揖遜而有天下,夫子讚韶音盡善盡美;武-武王的樂曲,有殺伐之音,雖非其所欲,故子曰:美而乏善;)
子謂《韶》:“盡美矣,又盡善也。”子謂《武》:“盡美矣,未盡善也。”
3.26 何以觀之章
(居上-為官者:寬-厚愛;禮-以敬為本;喪-以哀為本;何以觀-看不下,不可忍之意;)
子曰:“居上不寬,為禮不敬,臨喪不哀,吾何以觀之哉!” (待續)
第三大章八佾篇第三 (共二十六小章)現代語版
3.1 是可忍也,孰不可忍也章
(季氏-魯國權臣;佾-音YI易,八人一行為一佾,八佾-此指大型宮廷舞蹈隊,唯君王配享,若大夫享用,乃僭越違禮;孰-還有什麽) 孔子謂季氏曰:“八佾宮舞舞於季氏私庭,是可忍也,孰不可忍也!”
3.2 抨三家者章
(禮樂崩壞,始於大夫。三家者-指在魯國違法亂紀的三權臣,孔子批評之;‘相維辟公,天子穆穆’引自《詩,周頌,雍》,相維辟公-助帝祭祀各路諸侯;天子穆穆-天子主祭,莊嚴肅穆;此詩歌是皇帝祭至親,在撤除祭品時頌唱,權臣頌唱乃違禮;)
三家者頌《雍》撤祭,子聞之曰:“ 《雍》雲:‘相維辟公,天子穆穆,’竟唱於三家之堂!”
3。3仁為禮樂之本章
子曰:“人而不仁,如禮何;人而不仁如樂何!”
3.4 寧儉戚勿奢易章
(林放-魯國人;大哉問-範圍甚廣之問;易-形式上的誇張;戚-心誠示哀狀;)
林放問執禮、治喪之本。子曰:“大哉問!禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧戚。”
3.5 君有若無章
(夷狄-未開化之外邦;諸夏-大小諸侯國,即中國;無-當時權臣亂政,君有若無之意;)
孔子曰:“夷狄之有君長,不若諸夏之無也。”
3.6論季氏祭泰山章
(冉-姓;求-名,孔子的學生,時為權臣季氏家臣;旅-祭祀山川謂旅;古祭泰山乃國家大典,大臣私祭違禮;林放-一士人,曾經問禮於孔子;救-勸止;曾謂-難道說;泰山-此轉指神靈;)
子聞季氏欲旅於泰山,子謂冉求曰:“汝非能救與?”冉求語:“不能.”子曰:“嗚呼!泰山不可侮!曾謂泰山不如林放識禮乎?”
3.7 爭也君子章
(射-指射禮,古士人必學;升-上場;爭-比賽;)
子曰:“君子無所爭,必也學射乎。揖讓而升,下而飲,其爭也君子。”
3.8 卜商問畫章
(此章記錄了孔子的學生卜商問畫,又從‘繪事後素’的道理中聯係習‘禮’而受到孔子表揚的事。;‘巧笑倩兮,美目盼兮’-引自《詩,衛風,碩人》篇,形容畫中人物之美狀;素-此指畫之內容,即畫之質,也包括紙帛,粉地等材料;絢-色彩;素以為絢-質優出佳畫之意,也是一句籠統的繪畫之說,卜商聞之不甚了了,而有此問,故夫子糾正之;;繪事後素-先有素,也即先要求‘質’,然後再精繪,佳作才可成之意;禮後乎-學禮者必先有忠信,也即忠信之人,可以學禮;起予-啟發而至教學相長之意;商-卜商;)
卜商言:“ ‘巧笑倩兮,美目盼兮’, 弟子聞‘素以為絢兮’,何謂也?”子曰:“繪事後素。”卜商問:“禮後乎?”子曰:“起予者商也,始可與汝言《詩》已矣。”
3.9 杞史宋史不足征章
(此章孔子論治史。夏-夏朝;殷-即商朝;徵-證明;文獻-文,典籍;獻,熟悉曆史的賢人;杞國,宋國-周武王所封諸侯國;言而征之-所言能有人、事證明;)
子曰:“夏禮吾能言之,杞不足徵也;殷禮吾能言之,宋不足徵也。文獻不足之故也。足,則吾能言而徵之也。”
3。10不欲觀之章
(禘—禘禮,天子祭始祖之禮;自既-隨意;灌-跪地用酒灑地以迎神謂灌;往者-在此指周公,周公不是魯國的始祖,故行禘禮乃非禮也;)
子曰:“禘在魯國,自既灌而往者,吾不欲觀之矣。”
3.11禘之說章
(禘—禘禮;不知-此指眾人不知;說-意義;示諸斯-出示之物;)
或問禘之說。子曰:“不知也,而知其說者之於治天下也,其如示諸斯乎!”夫子指其掌。
3.12 祭如在章
(祭-此指祭先祖於孝;如在-誠之意也;祭神-此指祭外神主於敬;與-參與;)
祭如在。祭神如神在。子曰:“吾不與祭,如不祭。”
3.13 獲罪於天無所禱章
(王孫賈-衛國大夫;媚-討好;奧-室之西南,傳指主家神位,比喻君王;灶-傳指灶神,比喻權臣;不然-否定王孫賈所為;無所禱-無處可求保佑之意;)
王孫賈問:“ ‘與其媚於奧,寧媚於灶’,何謂也?”子曰:“不然,獲罪於天,無所禱也。”
3.14 吾從周章
(周-西周,古禮儀之邦國;監-傳承之意;二代-指夏與商;鬱鬱-繁榮興旺狀;文-統指禮樂,禮儀,製度等;從-讚仰;)
子曰:“周監於二代,鬱鬱乎文哉!吾從周。”
3.15 每事問章
(入太廟-此指孔子入廟助祭;孰謂-誰說;鄒-古邑名,離今曲阜市東南約十公裏,;孔子誕生之地;;鄒人之子-指孔子;)
子入太廟,每事問。或有言:“孰謂鄒人之子知禮乎,入太廟,每事問。”子聞之,曰:“是禮也。”
3.16 射不主皮章
(射-此指在禮儀射擊中,士人必學;不主皮-不以貫穿皮革者為優勝之意;科-等級;)
子曰:“射不主皮,為力不同科,古之道也。”
3.17 我愛其禮章
(端木賜-孔子的學生;去-取消;朔-初;告朔-月初拜日月之古禮,使官民不誤農事;
餼-音XI西,餼羊-祭祀用的活羊;爾-你們; 時告朔禮衰,而餼羊按舊禮依然每月備。)
端木賜欲去告朔之餼羊。子曰:“賜也,爾愛其羊,我愛其禮。”
3.18 事君盡禮章
(時權臣亂政,君臣無綱,故夫子有此論)
子曰:“事君盡禮,人以為諂也。”
3.19 君臣章
魯國國君魯定公問:“君使臣,臣事君,如之何?”子曰:“君使臣以禮 ,臣事君以忠。”
3.20 論《關雎》章
(關雎-關,雌雄兩鳥互鳴謂關;雎-音JU句,雎鳩,一種水鳥,傳此鳥雌雄終身相守不離;引自詩經-周南第一篇《關雎》;淫-過而失其正者謂淫;傷-過而害於和諧者謂傷;),
子曰:“《關雎》,樂而不淫,哀而不傷。”
3.21 既往不咎章
(哀公-魯國國君;宰-姓;予-名,孔子的學生;社-土地神也;問社-垂問祭社之意義和目的;鬆-鬆散;柏=迫,強迫;栗-戰栗;夏,殷,周,三個朝代;宰予之應對非立社之本意,更啟魯國君殺伐之心,故孔子訓誡宰予;遂事-勢不能製止之事;)
哀公問‘社’於宰予。宰予妄對:“夏後氏以鬆,殷人以柏,周人以栗,謂使民戰栗。”子聞之,曰:“成事不說,遂事不諫,既往不咎。”
(8)
3.22 論管仲章
(此章記夫子評史。管仲-春秋時代齊國大夫;器小-識淺,不知聖賢大道之意;三歸-指有多處府庫;官事不攝-為官不兼職,費用大之意 ;樹-屏障;樹塞門-設屏障於門以蔽內外;坫- 音DIAN店,古君主迎接國賓用之分層平台,設於廳內兩柱中間,上層置國賓賀禮,下層置敬酒後的爵杯,此禮數謂反坫;有反坫-用反坫禮接待客人;)
子曰:“管仲之器小哉!”或問:“管仲儉乎?”子曰:“管氏有三歸,官事不攝,焉得儉!”“然則管仲知禮乎?”子曰:“邦君樹塞門,管氏亦樹塞門。邦君為兩君之好,有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知禮,孰不知禮!”
3.23 樂可知章
(魯-魯國;太師-樂官名;樂-指創作樂曲或演奏樂曲;翕-音XI西,-翕如也-五音和合;從之-隨之;純如也-和諧;敫-音JIAO叫,敫如也-音色清明;繹如也,以成--流暢,如貫穿之珠可也;時音樂廢缺,子有此訓;)
子論魯太師樂,曰:“樂,其可知也;始作,翕如也;從之,純如也;敫如也;繹如也;以成。”
3.24 天將以夫子為木鐸章
(此文記夫子一行至儀之事。儀-衛國國境邊的小鎮名;封人-邊境移民官;斯-此地;從者-夫子的隨行人員;二三子-諸位;木鐸-音DUO多-古時鈴鐺,發聲以警示眾人之器,)
儀,封人請見,拒。封人言:“君子之至於斯也,吾未嚐不得見也。”從者引見之。封人出,言:“二三子,何患於喪乎?天下之無道也久矣,天將以夫子為木鐸!”
3.25 子論《韶》《武》章
(韶-舜帝的樂曲,舜以揖遜而有天下,夫子讚韶音盡善盡美;武-武王的樂曲,有殺伐之音,雖非其所欲,故子曰:美而乏善;)
子謂《韶》:“盡美矣,又盡善也。”子謂《武》:“盡美矣,未盡善也。”
3.26 何以觀之章
(居上-為官者:寬-厚愛;禮-以敬為本;喪-以哀為本;何以觀-看不下,不可忍之意;)
子曰:“居上不寬,為禮不敬,臨喪不哀,吾何以觀之哉!” (待續)
二、古文精解:千字文節讀第三段