垃圾場（The Wastefield）

垃圾場（The Wastefield）

背景照片：中國的五星紅旗。

CBS廣播公司2009年8月30日的“六十分鍾”（60 Minutes）節目。

大意：電子產品日新月異，大量老舊產品被淘汰。美國如今每天報廢多少多少萬台電腦、上億台手機。這些電子垃圾含有多少多少有毒有害物質，會引起什麽什麽疾病。美國人要花高價、排長隊把自己的電子垃圾送給廢品回收公司。某回收公司聲稱所有回收的電子垃圾都會在美國就地處理。CBS采訪組跟蹤追尋了該公司運出的一個裝滿報廢監視器的集裝箱，發現該集裝箱被運到了香港。CBS采訪組進一步跟蹤追尋，發現這些電子垃圾最後被運到中國南方某城市。 CBS采訪組找該市市長要求采訪電子垃圾的處理過程，被該市長宣布為不受歡迎的人。然後是CBS采訪組被該市市長派警車押送出市的場麵。

接下來CBS采訪組雇傭了當地老百姓的汽車偷偷采訪，最後終於追蹤到了這些電子垃圾的處理場的情景——巨大無比的露天垃圾堆。畫麵隻見電子垃圾堆積如山，充滿視野，農民在墨黑的水裏洗衣服，孩子在充滿有毒有害的電子垃圾邊玩耍吃飯。電子垃圾用手工進行分解、回收貴重金屬、焚燒塑料。全部處理都毫無勞動保護的最原始條件下進行，用簡陋的汽油桶焚燒塑料垃圾。焚燒塑料產生的大量黑黃色毒煙四處彌漫，嗆得在場的人不斷咳嗽。

旁白：我們被告知這裏孩子的血含鉛量比正常標準高多少多少倍，癌症發病率比正常情況高多少多少倍。就在此時，大批便衣人員衝過來搶奪攝像機、強行驅趕采訪組……——全部暴力場麵都被一一攝了下播放了出來。然後鏡頭一轉，記者采訪幾個工人，特寫了他們手上的傷痕累累，播放了一個工人自述的感受：頭疼、咳嗽、眼疼等等。記者問：既然如此，那你為什麽還要幹這種工作？答曰：幹這個掙錢比幹別的容易。記者旁白評論：不應該創造出讓人不得不在中毒與饑餓之間做選擇的大環境。

然後畫麵一轉，CBS采訪組回到美國采訪那個電子垃圾回收公司公司頭頭。記者拿出在中國拍攝的照片說，你說你回收的垃圾在美國就地處理了，但我們追蹤發現是被運到香港，最後運到中國了。你知道不知道把這樣的電子垃圾偷運出境是違法的？答曰：知道。但這不是我幹的。我隻管把我回收的垃圾送給下家，他們怎麽幹是他們的事，我不知道。我不能負責。

最後CBS采訪組宣布，他們發現在美國這樣幹的回收公司有幾十家——節目到此為止。

這個節目讓顯然很對美國人的胃口：鏡頭裏雖然往中國傾倒垃圾汙染環境的是美國人，但主持正義維護公道的也是美國人；幹壞事的是美國人，幹好事的也是美國人，裏外裏一算帳，好壞抵消之後還是正麵形象占上風。而中國給美國人的形象不用說是一塌糊塗：肮髒、愚昧、無知、汙染環境、暴力遮醜、欲蓋彌彰……美國人當然不會分清哪些是資改派的罪惡、哪些誰是被侮辱的與被損害的受害者，反正節目主題就一個意思：中國——垃圾場。

對於美國人來說，這個節目暴露的是垃圾回收公司誠實不誠實的問題。而對中國人來說，這個節目則把“巨大成就”的“皇帝的新衣”一掃而光：把中國的錦繡河山變成了別人的有毒有害的巨大垃圾場、“創造出讓人不得不在中毒與饑餓之間做選擇的大環境”還洋洋得意，還當政績吹噓，還以為靠警察暴力就可以一手遮天，還拚命粉飾太平吹噓“偉大的三十年”……如此掩耳盜鈴的自欺欺人，究竟還能欺騙誰？還能靠欺騙維持多久？