淘金記

許多年前,朋友和我去俄勒岡的Granite Creek，在產羊毛毯的Pendleton向南，開著開著到了一個地方叫Granite，前不著村，後不著店，隻見一個加油站兼餐館兼小賣部，二十來幢房子，幾乎沒汽車，全是ATV，這裏一百年前是淘金的好地方，六十年代才掏光了，那些人中還有不少是中國人，掏找了金，去Pendleton洗個澡，喝點酒，賭點錢，找個女人。。。

我們在餐館裏吃飯,一個牛仔打扮的淘金人進來,沒槍,可一把匕首在腰上晃悠晃悠的,那裏真有一種Wild-Wild-West Outlaw的感覺，心裏緊張，可還是和同伴悄悄的說，“瞧！，那皮帶下的皮袋不是裝金子的嗎？搶了他怎麽樣？”同伴說，“那呀，全是Quarters，我都看到了！！！”哈哈大笑，饒了那牛仔一回。。。

第二天，在離小鎮不遠的地方，車是開不進去的，隻有ATV的痕跡,我們是兩條腿走路,荒無人煙,我在Oregon做過許多hiking，不知為何，就那天緊張，沿途有遺棄的掏金工具，走著走著，見到小溪裏東西亮晶晶的，大喜，走近看看，還是金燦燦的，我們不敢大喊大叫，脫了鞋，就在冰冷冰冷的小溪裏“淘”起“金”來。不知咋的，那東東水裏看起來很亮，撈起來以後，就褪色了，可有的真是金燦燦的，水是賊冷啊，那人叫是高興哦。。。

回到家，就和我那有些美洲印第安人血統的鄰居聊起來，讓他一鑒定，這叫“fools' gold"，得！學了個新詞，本來想第二天就跟老板辭職的念頭也就打消了：-）