舊作兩段：大腦、語言、思維

毋將萬錯歸“表意”

——與網友討論中文與思維的關係


最近某位網友提出，中國人使用的文字，造成了大腦兩個半球不對稱發育。據他說，西方人使用的拚音文字以聲音為記錄文字的基礎，刺激了負責抽象思維的大腦左半球發育，因此西方人擅長抽象思維，而中國人使用的表意文字主要靠圖象記錄信息，刺激了負責形象思維的大腦右半球發育。據說，這就是中國人不擅長邏輯思維，顯得愚昧的遺傳生理原因。此說得到了林思雲的讚同，兩人在論壇裏很熱鬧地討論了一番。

此說本人不敢同意。謹此提出幾個問題，向二位質疑。

我不是幹這行的，不過前久剛好看了部電視科普，講的就是大腦的功能問題。你們說的那個兩半球的分工的理論，據說現在已經過時。據那部電影講，當初得出這個結論，主要是基於以下研究：

一、對中風病人的症狀研究，結果提示左腦是語言中樞所在的優勢半球（對於右撇子來說）。

二、顱腦手術中在病人清醒情況下用探針刺激大腦皮層，觀察效果並訊問病人的感覺。

三、研究某些珍貴的“裂腦人”，這種人作了手術，兩個半球的神經連接被切斷，兩半球從此自成一家，彼此再不搭界，最適合練老頑童周伯通的左右互搏術（見金庸《射雕英雄傳》），影片還展示了這種人一手畫方，一手畫園的能力。如果用一個屏幕從中間分割雙眼，左眼看到的東西，右手沒法畫下來，右眼看到的東西，左手也沒法畫下來。當時我就想：天哪！這種人要是一隻眼發炎給蒙上了，豈不要成了偏癱？連走路都恐怕要成問題。比方說如果右眼給蒙住了，左眼看見右腳正踢向一塊尖石，就隻有看著它撞上去，連縮腳的指令都發不出來！當然這隻是我這個外行的胡猜，不知情況是否會如此嚴重。

最近由於外科技術的改進，開了腦袋瓜後讓病人保持清醒，還一點不覺得痛，這似乎已經不是什麽問題。因此，對大腦功能定位的研究得以突飛猛進。影片說的東西很多，我這個外行大部分時間是在雲裏霧裏。但人家有一條結論我倒記得很牢，就是說：過去認為的兩半球分工，完全是一種過度簡化的模型。語言中樞並不限於某個半球，而是分散在全大腦的。學會一個詞和概念，人與人之間根本不同。比方說“望梅止渴”。提到梅子這個詞，大家腦裏就顯出它的形狀，回憶起它的酸味，連牙齒都穌了，唾液大量分泌。這裏麵大腦涉及到的區域因人而異，連個一般規律都總結不出來！影片展示了一個實驗：大夫讓病人“看圖識字”，根據出示的圖形說出相應的名詞，同時測定大腦興奮的區域。發現對同一個詞，有的人是在大腦的這一部分儲存記憶，有的人是在那一部分儲存記憶，根本就是彼此不同的！

所以，我想，你們把表意文字硬派給右半球，恐怕有點牽強，不符合新發現。此其一。

其二，即使按舊理論，語言歸左半球，圖形識別歸右半，那麽中國人要讀一本書，就得兩半球同時運作，這不是更能刺激大腦的聯係與溝通，促進智力發育了麽？怎麽反倒成了造成咱們愚昧的原因了呢？

其三，你們的理論無法解釋中國人在形象思維上的落後。如果說表意文字妨礙抽象思維，那它應該是促進形象思維了，是吧？然而古希臘羅馬那些雕塑，我們有麽？

其四，據我所知，測定智商的一項內容是辨別微小圖形差別的能力。在這方麵我們應該說是得天獨厚了，誰受過咱們那種區分“已”、“己”、“巳”和“戊”、“ 戌”、“戍”、“戎”的訓練？這對智力難道不是一種促進？科學家測定老鼠的智力，是讓它鑽迷宮，這與形象、路徑的識別記憶難道沒有關係？科普雜誌上那些“ 動腦筋”的智力題，哪些是聲音的？還不都是圖形的迷宮之類。

其五，中國人非常狡猾而不聰明（我準備寫篇有關文章詳論之）。曆史上出了不計其數的謀略大師，卻從未出過大思想家，大科學家，這是否也與表意文字有關？是否狡猾跟圖形有關而智慧與聲音有關？

其六，道德和智慧是兩回事，如今的全民道德墮落，似乎不是個智力問題，更扯不到表意文字上去。

其七，我當年跟林思雲商榷，就告訴他“用進廢退”並不在基因水平上成立。你們說的表意文字影響大腦，是否已經深入到了基因水平？如果是，它就是不可改變的損傷，哪怕生在西方的、不會講中文的中國孩子也從此沒有了抽象思維能力。我們也用不著將漢字改成拚音文字了。如果不是，那咱們好歹還有點希望。

中國人的愚昧，我早就在以往的文章中指出了原因。最近推出的《中國文明簡介》算是一個係統的總結吧。我的根本想法是：毛病是出在由地理、自然、人口等因素決定的文化和製度上，其中文化起著最主要的作用。模糊文字當然是一個原因，但那是次要原因，根本不能解釋近百年來的喪心病狂的愚昧和墮落。我那篇文章裏已說了，咱們的全部悲劇，是被與西方文明的碰撞打出了固有軌道，從此象一個破了產的、被踢出老宅的流浪漢，在兩個文明的邊緣的沙漠中徘徊，這就是全部毛病所在。我們的傳統成了包袱，讓我們永遠無法象日本人那樣“放下包袱，開動機器”。

話說回來，或許我不應該來打斷你們的討論。無論多麽荒唐的理論，都是咱們這個處於心靈荒漠的民族迫切需要的，因為它至少可以刺激我們思維。過兩天我準備寫篇文章，探索一下中國人為什麽沒有想象力。最主要的原因，在我看來，就是它被全社會合力扼殺了。

2001-1-25


-------------------------------------

前段時間看了部電視科普片，說的是人的大腦的奧秘。據說，一個人是擅長抽象思維還是形像思維，取決於他（她）在子宮中時母體血中的雌雄激素比例。如果母血中雌激素水平高，則孩子有關的大腦部分（忘了哪一部分，好像是右半球）得到充分發育，出生後便擅長形像思維，反過來就擅長於抽象思維。由於一般懷女孩時母血中雌激素多，男孩雄激素多，所以女人一般擅長於形像思維，男人擅長於抽象思維，雲雲。

當時看了那部片子，覺得頗有些牽強。我們家無論男女，都是“內外雙修”，理和文都還過得去。因為每個孩子出生前的母血雌雄激素比例停勻的概率較小，所以看來還是由遺傳因素決定的可能性大些。不過許多人的智力取向倒確實是存在的。托爾斯泰那樣的文科天才，學起數學來卻非常吃力。當年上高中學立體幾何（現在這玩意兒似乎已取消了，至少沒有我們那時講得詳細），所謂“空間想象力”在我看來完全是不言而喻的東西，那些女生卻怎麽也沒辦法建立。我在國外教人開車，有的女士顯示出來的那種缺乏方位感，簡直要讓你罵洋四字經。

作者：蘆笛 在 蘆笛自治區 發貼, 來自 http://www.hjclub.info
返回頂端
閱讀會員資料 蘆笛離線 發送站內短信

* 2001-1-25？我那時還沒去國外讀書呢。 -- 鍾會 - (271 Byte) 2008-7-25 周五, 上午10:26 (64 reads)
o 興趣是天生的，無法強迫，我孩子對任何學科都毫無興趣，上大學乃至讀博完全是為了應付我， -- 蘆笛 -