·九月十三日·訓練（二）

繼續談一談卜威廉夫人訓練救世軍軍官的原則：

第五，訓練他們怎樣去說明救主基督的犧牲完全足夠為世人除罪。

救恩不僅僅是赦免已有的罪，而且能給人力量去克服將來的罪，去勝過引誘。人可以從過去的捆綁中解放出來，同時又能戰勝他的明天。

第六，訓練他們怎樣使用為主基督爭取過來的“勝利品”。

意思就是說，救世軍的軍官應該將每一個接受基督的人變成向別人傳福音的人。救世軍認為悔改得救和傳揚福音是同一事的兩麵。真正接受了耶穌基督的人一定會充滿火熱的心去和他人分享得救的經驗。

受訓的人一方麵接受這些教導，一方麵從實習中去學習救世軍的方法。他們參加撲滅人世間各種無知、罪惡和患難的工作，參加露天布道、遊行；逐家訪問，售賣《救世報》，深入貧民窟；照顧街頭露宿的人；照料兒童；以及各種各樣臨時需要他們來進行的反擊罪惡的工作。救世軍的課程強調知行合一，從研究中去學習。

這個訓練大綱是卜威廉夫人在一八八四年草擬的，到今天仍是一份很好的文獻，可以用來做宗教、神學、知識和實際訓練的藍本。一切製定訓練計劃的人，應該研究這份文獻，當作設計的參考。

《花香滿徑》William Barclay著，餘也魯譯

http://www.godoor.net/text/shenghuo/hxmj/