小耶酥的曆程

小耶酥的曆程

〔路２：２１—３９〕耶酥出世八天後，被父母帶到耶路撒冷的聖殿，“照主
的律法，辦完了一切的事”，回到拿撒勒。

〔太２：１４—２３〕耶酥一生下來，其父母即連夜帶他逃到埃及去，住在那
裏，直到希律死了，再去拿撒勒。

他們對此的解釋是：路加福音並沒有說小耶酥沒被帶去埃及，所以兩個說法並
不衝突，小耶酥的曆程可以是：耶路撒冷、拿撒勒、埃及、拿撒勒。
顯然，他們有意忽略了時間的衝突：馬太是說耶酥生下來的當天晚上就逃到了
埃及，直到希律死了再去拿撒勒，而路加說是出世第八天去耶路撒冷，時間說得這
麽清楚，使一切消除矛盾的努力全都失敗。