揮一揮手的博客

揮一揮手,不帶走一片雲彩,招幾個人生知己,能否?
個人資料
揮一揮手 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

老上海傳奇(十八)湖心亭飲茶起波瀾

(2008-03-01 10:19:11) 下一個

老上海傳奇(十八)湖心亭飲茶起波瀾

 湖心亭飲茶起波瀾

湖心亭是豫園一景,建於乾隆年間。亭高兩層瓴角崢嶸,有九彎十八折的曲橋相連。最早是商賈講茶談生意的地方,到了20世紀初,逐漸成為飲茶娛樂場所。上海白相人有“早上皮包水(飲茶),下午水包皮(泡澡,也稱泡湯)”的雅好,湖心亭刹時鬧猛起來。

飲飲茶,聽聽江南小曲,看看鬥鳥(比鳥叫),講講八卦閑話,應該是件蠻開心的事。可是時代動蕩社會變革,大局勢緊扣人心,於是八仙桌變論壇,白相人變政論家,吃茶吃出相罵來了。

耿八爺是常客,因為父親在前朝做過官,沾點皇氣,人稱耿格裏。他每天最早來到亭中,將手裏的鳥籠往窗格上一掛,叫一壺香片,然後袖子往上一擼,哼哼哈哈坐將下去。他的位子坐南向北,直對進口,取眼觀四麵耳聽八方之便。

接著進來的是左腳蟹,因為左撇子便得了這個雅號,其實他的大名是遊德亨(右得很)。耿格裏眼角瞟他一眼,當做沒看見自顧自斟茶。左腳蟹在耿格裏對麵坐下來,大聲吆喝:龍井!

耿格裏香片已經啜了兩口,滿嘴茉莉花香。一聽左腳蟹叫龍井,馬上跟著大叫一聲:烏龍!

龍井碧綠爽清,比較嫩;烏龍茶色蒼褐顯得老結,在這裏大聲吆喝,有點別苗頭的意思了。要講別啥個苗頭呢?原來左腳蟹前世是抬轎子的,輪到他繼承父業抬了沒幾天轎子,鬧民國了,他不抬轎子去撐旗子,參加工會搖身一變是幹事了。耿格裏是大豪佬,又是遺老,最看不起鹹魚翻身奴才當家,想當年這個走橫步的蟹還抬過偶(我)唻!

兩人對坐悶頭啜茶。一忽兒功夫,來人三三兩兩坐下,一張十二人的圓桌剛好坐滿。茶樓已是人聲鼎沸,有賣藝的在唱紹興度擺,還有村姑拎隻蘭頭四麵穿梭,叫賣:白蘭花——梔子花,花香如影隨行。

十二個人坐一桌像開圓桌會議,以耿格裏為首這一邊看老大眼色,清一色烏龍茶,六個人打扮不一,有留辮子的遺老,有剔光頭的青少,不過對局勢的看法跟著耿格裏走。這一邊比較隨意,各種茶都有,有剔板寸頭穿西裝的,也有頭發三七分著長衫馬褂的。談天先從天氣如何開始,兩邊一同哼哼哈哈你好我好;接著從天氣影響到民生,各地旱澇,話題開始冒火星;再深一步發揮,解決民生國計如何為好,看法相左了:左腳蟹這一邊大讚革命黨,稱頌袁世凱,看好孫中山。耿格裏一邊大罵赤色派,保皇保祖宗,提起年輕被廢黜的宣統帝,垂首頓足聲淚涕下。

十二張嘴巴唇槍舌劍,起碼有七八種方言交織,唧唧呱呱如絲竹亂耳;再加上擊掌拍桌義憤填膺,大有圓桌變戰場的可能。

湖心亭老板姓劉,取個雅號:青綠山水,把一切看在眼裏,知道該是自己出麵的時候了。於是照老規矩上前做了個360度的大揖,口頌萬福:謔查謔查(喝茶喝茶),貓(不要)激動。激動就瞄瞄牆廊廂(牆上)啦!拜托拜托!

牆上四麵貼著“莫談國是”的告示。經劉老板提醒大家安靜下來。

不過三口茶功夫,有人憋不牢又談國事了,於是風雲再起。青綠山水捧著水煙袋噴了三鍋煙,早就明白青山常在綠水長流是要靠自己維持的,於是不慌不忙走上前,再來一通告喻。圓桌會議又暫時沉寂。劉老板知道自己還要再出麵一次,一年不過三,否則今朝的茶會不會太平結束的。

耿格裏十分鬱悶,於是抬起頭看他的鳥,六兒,六兒的呼喚。

迭隻鳥渾身烏黑,是純種江西井岡山八哥。耿格裏有五個女兒,迭隻八哥他寵愛若子,所以取名:六兒。因為聰慧和會饒舌,加上耿格裏保皇,所以私底下大家叫迭隻八哥是鬼子六(恭親王奕訢諢號)。這會兒六兒在鳥籠裏正和隔壁籠裏的雌八哥在眉來眼去,正將有意思的時候,聽到主人叫喚,便一回頭隨口一聲:

赤佬!

六兒!耿格裏心裏高興,又叫一聲。

赤佬!赤佬!赤佬!鬼子六一口氣連叫三聲。

大皇袍!耿格裏心裏大爽,高興了,又叫一壺頂級茶。

受了主人嘉賞,更為了顯示自己,鬼子六異常興奮,在籠裏上下撲刺,不停叫喚:

赤佬——赤佬——赤佬------

鳥語替代國罵,左腳蟹這一邊吃鱉。

 

時過一月,某一個春和日麗的日子,圓桌會議又排排坐了。一個月,局勢發展神速,所以圓桌上爭論更激烈。青綠山水老板已經出麵三次告喻,可是收效甚微,因為亂世,沒有誰把規矩戒律當回事了。

鬼子六經常在籠裏與雌八哥調情,彼此已經唧唧啾啾,就隔著一圈竹簾了。這天又聽主人一聲:六兒!

它不加思索,一口氣叫喚:

赤佬赤佬赤佬赤------佬!鬼子六越來越聰敏,叫得順口竟然抑揚頓挫有韻味了。

想不到隔壁那隻雌八哥也開口了:

皇黨------------------黨!

雌鳥到底嫩一點,初次開口還有點口吃。

左腳蟹嘴角一歪,笑了。原來他養了這隻雌八哥是為了對付鬼子六的。

草青!左腳蟹得勝,高興了,也再叫一壺茶,不過打工階層,隻能來一壺普羅大眾茶。

聽鳥語雙方悟出一點取巧爭勝的竅門,大家不再多費口舌,各自精心調教八哥,教它傳聲,比出高低勝負。

於是,湖心亭出現新麵貌。每到圓桌會議時候,兩邊鳥籠排列,鬼子六先開口:

赤佬!

皇黨!

赤佬赤佬------

皇黨皇黨------

癟三!

豬頭三!(耿格裏長得肥頭大耳)

癟三癟三!

豬頭三豬頭三豬頭三!

不要臉不要臉!

老麵皮老麵皮老麵皮------羞羞羞(啾啾啾)!

白蘭花------梔子花!當中有賣花聲間雜,小曲兒伴奏,煞是有風味。

一般吵相罵,男人總吵不過女人的。就是禽鳥,發起雌威,聰敏如鬼子六也有點招架不住。它在籠裏跳上跳落,突然記起主人在家裏罵姨太太的話,於是靈機一動脫口而出:

婊子!

此鳴一出,雌八哥懵了,這一句在程序之外不知啥意思,難以接口。鬼子六虛了,不知對不對。

過了三四十二秒,耿格裏大叫一聲:

六兒,偶——服料乃!(俺服了you

 

左腳蟹難得有火氣,這下子很失麵子怒氣上升,看樣子要削(掀)台麵。青綠山水劉老板趕緊出來打圓場。他知道告示早已失效,已有妙計應付。

表將子嗎,大家風花雪月,風花雪月嗎。為讓大家高興,我請來春熙樓姐妹來陪陪大家,今天是昂塞滴,大家盡興大家盡興。

他巴掌一拍,上來幾個青樓女子,先在耿格裏和左腳蟹身邊坐定,斟茶剝瓜子肉,隨後從錦囊裏抽出琵琶,彈弄幾聲,嬝嬝唱起來:

官人老爺坐歇正,

花樓女子情懷深,

一唱洗塵沐清風,

二唱忘塵如飄神

三唱絕塵仙鶴乘,

四唱伴君入洞門,

------

-------

十唱逍遙雲雨恩。

我說乃——乃個些

官人老爺阿是神經搭牢吃錯藥,

吵個啥麽子吵呀

哎呀呀------刮格裏格洞------

 

白蘭花------梔子花------

 

一曲唱了,大家罷休。於是劈硬柴(集資)到綠波廊叫了一桌酒菜,吃起花酒。直到酒酣意瀾,方收起鳥籠,各自回家了。

 

根據考證,赤佬一詞當初誕生是罵革命黨的,發展到後來就變成泛罵了。皇黨演變成橫檔,有出外快意思,比如:撈橫檔。不過這是推測,不是考證。

 

 

 拒之門外難兄難弟

外灘公園建於鴉片戰爭後,是洋人在上海灘建立的第一座公園。這座公園風水實在好,麵對黃浦江風景優美,背後是洋樓大廈,是洋行大班和洋人休閑和散步的地方。

史蒂文是信懋洋行經理,日理萬機。他每天午後總要到公司對麵的外灘公園裏散步,然後回公司吃午時茶。他有個習慣,出門從來是空手,除了那杆英格蘭硬木煙鬥和煙絲袋,其餘的公文包和雨具披風夾克都是仆從手裏提著亦步亦趨。這樣一種風度很腳踏門;閑話講轉來,有人服侍,個個風度都不會差的。

史蒂文的仆從是中國人,因為是棄嬰從小在育嬰堂長大,後來在教會打工,因為稍微懂一點點英文,被史蒂文收來做仆從,起了個英文名字:哈裏。

哈裏做事認真刻板,對主人也忠心,所以很得史蒂文歡心。洋人大班的公文包有十幾磅重,哈裏個子瘦小,左手夾包,右手拎傘,臂膊上還吊著披風。洋大人走一步哈裏要跨一步半,所以跟在史蒂文後麵總是一溜小跑,氣喘籲籲。

每日最輕閑的辰光是午後,哈裏拎傘臂膊上有時搭件披風,跟在史蒂文後麵到外灘公園去。到了公園門口,史蒂文腰身一閃進去了,哈裏就在外麵脯太陽,看西洋景。他跟隨主人已經兩年,總是在門口等。

因為公園有規定,華人不得入內。

就在門口,哈裏交了一個朋友。

那是一條狗,差不多也是每天來,它的主人是個洋女人,高高瘦瘦金發藍眼。哈裏記得她的名字,因為和中國國寶景泰藍差一個字,叫茶泰藍。

那條狗叫司給迪。因為公園還有一條規定:狗不得入內,所以它也就被拴在公園門口的一個樹旁。

日腳長了,哈裏和司給迪熟了,成為朋友。司給迪每天來,先在樹旁兜圈子,聞來聞去,翹起一條後腿:嗤------撒泡尿,然後安靜下來。哈裏無人搭訕就和司給迪講閑話,問它住在哪裏,每天吃啥,茶泰藍好不好,父母在哪裏,想不想家------

司給迪有時會“汪汪”叫幾聲,有時頭低下來往哈裏身上蹭,有時眼淚汪汪看牢伊。哈裏相信司給迪都聽得懂,就是講不來。哈裏真希望司給迪會講閑話,來問問自己家在哪裏,父母好伐,日腳好過伐------

約摸半個時辰,茶泰藍出來了,老遠就叫:

赫尼,寶貝。司給迪嘴裏發出“嗚嚕唔嚕”聲音,好像受委屈的小孩。不過它要是看到史蒂文隨後出現,會惡狠狠對著他大聲叫幾聲。

 

有一天,也是陽光暖融融的好天氣,哈裏照樣在公園門口脯太陽。司給迪臥在樹蔭下打盹。一忽兒功夫,來了幾個披黑風衣的人,其中有一個華人,他們在門口點點劃劃,然後朝哈裏這邊走來。

一個洋人嘰裏呱啦說了一通話,然後華人告訴哈裏:

這位是嚇得瑟大偵探,我是華勳——老閘巡捕房的華人偵探。儂看到啥就講啥,曉得啥就講啥,沒看到不曉得,不要赫(瞎)講,將來都要呈堂對證的——明白了嗎?

哈裏嚇得點點頭又搖搖頭,不知發生了什麽事。

茶泰夫人的情人的跟班,是你嗎?華勳翻譯過來,問。

哈裏心裏麵想,這種辰光最好樣樣啥都點頭,於是胡亂點頭。又一想,頭不好亂點,萬一對主人史蒂文不利,不是害了他?於是趕緊又搖頭。

於是每當點過頭之後,哈裏趕緊搖頭。

可是嚇得瑟大偵探老屁眼了,點頭搖頭正好隨他采用,隻要對辦案有利。匆匆問過一堆問題後,他們離去,走到路邊一輛小車鑽進去,坐在裏麵。

哈裏點頭搖頭之後,心裏還是七上八落。看看司給迪,好像很激動,早早立起來,朝公園門口看,尾巴搖來搖去。

今天史蒂文散步的時間好像長了點,大約個把鍾頭才出來。司給迪一個箭步衝上去,對著他狂吠。茶泰藍阻止它,連聲叫:赫尼,赫尼,死道泊,死道泊!可是不管用。

這是路邊小車裏的人出來了,有人拿著機器,哢嚓一聲鎂光一閃。

 

第二天史蒂文沒有去公園,第三天史蒂文沒有來上班,第四天哈裏又回到教會。

哈裏後來讀報,才知道自己的主人史蒂文和茶泰夫人之間的故事。

史蒂文每天去外灘公園散步,邂逅了茶泰夫人,夫人先生魏遜-茶泰藍爵士,是駐華公使,又是洋行理事會理事長。因為公務倥傯,常常回英國參加下議院會議,所以造成時間空檔。

史蒂文經常光顧公使官邸,黑夜偷腥,瞞了爵士,卻瞞不了那條忠心耿耿的狗——司給迪。司給迪吃醋了,狗吃醋一點不比人汰板(差勁)。有一次聖誕節,爵士舉辦家庭派對,司給迪認得史蒂文,叼牢伊褲腳管往爵士眼前拖。爵士是何等人物,一眼明白大概,於是便有偵探上門收集證據之舉動。

 

哈裏事後想到,假如司給迪可以進公園,跟牢茶泰藍,可能就沒有這種事了。他為主人史蒂文可惜。哈裏哪裏知道,當初華人不得入園和狗不得入園,這些規定都是爵士老爺親自拍板定下來的呀。

 

時隔半世紀,有英人勞倫斯寫《茶泰夫人的情人》大作問世,轟動世界。

殊不知,真實的茶泰夫人的情人版本早在上海灘上問世了。可惜哈裏不是文學家,否則這個風頭是輪不到勞倫斯來出的。

可惜!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
揮一揮手 回複 悄悄話 回複小八臘子的評論:
謝謝鼓勵。是原創,我瞎忽悠的。歡迎來此地白相。
揮一揮手 回複 悄悄話 回複安靜的評論:
安靜啊,久仰大名如雷貫耳。謝謝光臨。女才子,望多多交流指教。祝好。
安靜 回複 悄悄話 很精彩的語言功底,很生動的故事講述.
小八臘子 回複 悄悄話 很有意思,很生動.
上海話很道地,好多用法現在都不太有人用了.請問是您寫的嗎?
登錄後才可評論.