揮一揮手的博客
揮一揮手，不帶走一片雲彩，招幾個人生知己，能否？
一 盎塞盎塞，混蛋塞爾
上海人嘴巴上經常掛一句話：盎塞。這句話是評價一個人、一件事的常用語，帶有價值判斷在裏麵。盎塞這兩個字講的是哪能樁事體呢？研究它的出處，可以看出語言隨著物質發展的趨向，進一步體會文化和社會的密切關係。
裘斯利做洋行買辦，從吸鴉片吃花酒入門，幾年發展下來已經成為老生意經了。他滿口洋文，My God 代替中國人的三字經常掛嘴邊，表現出一種優越感。久而久之，生意場上提到裘斯利，就說：“買假的”來了！
“買假的”賣的當然是真貨，不過生意手段比較靈活。在生意淡季辰光，他把貨價降低，他不說什麽：跳樓價，血本價，而是規規矩矩掛牌子：On Sale。迭塊牌子一掛，大家知道有便宜貨好撻了。
裘斯利唯利是圖，除了“買假的”，就是討價還價，on sale是另外一句口頭語。他出現在哪裏，哪裏就on sale。
當然嘮，久而久之，便宜就是on sale, 格麽，on sale 又哪能變成盎塞——帶有下作不入流的意思，流行起來以致發展成一句世俗俚語了呢？
這裏麵有故事。
老西門香粉街最早是條花街，沿途一溜青樓雞寨，其中有兩家生意規模較大，一家是春熙樓，一家是秋香苑，兩家門對門貼對過，說裏麵姑娘國色天香是不講事實蒙騙客人，但個個風騷妖嬈是當之無愧的。
但是眼見秋香苑生意火紅起來，日日燈火夜夜笙歌。春熙樓鴇娘鬥眼三娘心急起來，她打發龜仔大泡子探聽虛實。大泡子隔日就摸來情況了，他找的是秋香苑老雞一枝春，他們是老相好了。
對麵盎塞！大泡子報告鬥眼三娘，第一句話就這麽說。鬥眼三娘兩眼一鬥，沒有聽明白。經過解釋方才知道來龍去脈。
情況原來是這樣：
話說“買假的”是秋香苑老主顧，享受VIP待遇的。一日和鴇娘陰采花聊天，得知生意難做，便出個生意點子，指點陰采花實行“on sale”計劃，並拍胸脯保證生意紅起來。
賊杠（這個）樣子不叫作生意了伐，是拆台腳了哇！裏多（你們）盎塞，吾裏（我們）還好盎塞！
鬥眼三娘也決定來一記盎塞！
哪能盎塞，還是心裏沒底，春熙樓於是悄悄請來“買假的”，待以皇上皇禮節，請教盎塞手段。於是，買假的又出一妙計，叫：One Day Sale，據他介紹，因為有時間限製，以一天為限，故促進生意而身價不迭，比on sale 效果好。
聽起來不錯，但哪一天盎塞呢？打聽下來一般是在周末和喜慶節假日。
正好在農曆三月三，是南北貨交易大集，南北商人雲集海上。春熙樓派出幾個龜男，打著牌子在集市上攬客。牌子上寫著：one day sale 幾個大字。碰巧遇著從北麵京津地方來的商人，玩慣了大柵欄八大胡同的風塵女人，不知南國風味，於是問這幾個字是嘛意思。
北麵商人一聽解釋就嚷開了：
嘿，四爺，聽見沒有，這南蠻子耍咱爺們勒。
說嘛了？再嚼一遍咱爺們聽聽。四爺探過頭，開始擄衣袖。
哈，四爺，您這可聽清了：混蛋塞爾！混蛋不是好毬，還怎麽塞！這不是寒磣咱爺們？感情她們南邊的屄縫長蟲呐！
語言造成的誤會，肉體的交流就把它徹底解釋清楚了。南國風味不同於北國胭脂，精巧細膩是特色；東西交匯南北交流，歸根到底，還是陰陽兩物的交流融合。
因為混蛋塞爾計劃推廣得當，春熙樓生意因此紅火起來。鬥眼三娘天天眉開眼笑，結果兩粒眼痦子竟也拉開了距離。
買假的因為推廣盎塞和混蛋塞爾，在春熙樓和秋香苑享受VIP和皇上皇待遇終生，也就是福瑞（free）待遇，隨便玩，玩到玩不動為止。
知道了這個故事，就明白了盎塞的一切意義了。文化傳播不是在專家學者的書齋裏，曆史上許多詩詞名句佳作的流傳推廣，就和青樓女子有淵源，語言也一樣的。
二 春風化心春藥補金
都知道上海四大藥店：雷雲上、胡慶餘、蔡同德、童涵春，享譽海外。
最早的藥店在康熙年間就出現了，四大藥店其實和四大家族一樣，都是兼並和壟斷的結果。在清末民初，上海灘上至少有上百家中草藥店，推出各種成藥膏丸補劑，有的是名牌，食用至今，如烏雞白鳳丸；有的曇花一現，吹噓一陣或熱一陣，三年半節支撐不下去了，往往關門大吉。
行醫製藥的，嘴上說扁鵲再生華佗現世，其實心裏麵都有一個祈望：千萬不要玩出人命，這是燒香時對菩薩說的心裏話，隻有他知菩薩其實也聽不到的，說來安慰自己一下。
在光緒末年，上海灘上流行一款神藥：金槍不倒丸。這是服用過的人口口相傳此藥的功效而得此名的，真正注冊的學名是：徐福神力丸。
製造這款藥的是徐記藥莊，老板當然是姓徐的了，大名大鼎。據其家譜說，徐大鼎是當年徐福東渡尋寶在東瀛播種的後代，徐福本來有點仙氣的，後來服了自己密製神力丸，陽具終年不軟，象撐陽傘，以致傳說整個大和民族的老祖宗即是徐福。日本人好色情，看來基因裏麵神力丸多少起了作用。
話說這神力丸，看上去烏黑一團，用何種材料製成，無人曉得，是商業機密吧。不要看它不起眼，但服用過的人，包括富豪大佬，車夫攤販，三教九流人等都一致推崇，據說當時的效果就和現在的偉哥一樣。
徐記藥莊開在南市一隻角裏，店門兩開，芳香滿屋。店當中，一隻紅木太師椅上坐著一個九旬老人，瘦骨矍鑠精神明朗，一個少婦侍立在旁，麵如滿月神色滋潤。
老人就是徐大鼎——徐福後代，旁邊是他九姨太，他一共有十二
顧客進門，九姨太招待上茶，大鼎坐在太師椅上養神。一般懂點養身之道和陰陽術的客人從他們氣色神態上就知道神力丸不假。如是女客進得門來，九姨太拉她到後麵廂房間說閨房私密，猜想總是渲染如何快活的經曆了；所以女客從後廂房裏出來，一般都是滿麵羞澀通紅，默默付了銅鈿取了藥就走人，眼睛也不好意思溜一下的。
如是男客來了，總是麵皮厚一點的，開口問起神力丸的功效如何。
大鼎永遠不開口的，保持尊嚴威嚴。九姨太也不多話，朝客人弩記嘴巴，說：
先生，乃自己看伐。眼角一瞟，引示客人的眼光。
客人的眼光隨九姨太指引，往大鼎下身望去：呃吆喂，不看不知道，一看嚇一跳！大鼎真正是大頂啦，褲襠中間凸起，顯示裏麵有一杆硬物支撐。九姨太在旁邊解說：
先生，艾是婦道人家，有些閑話說不出口啦。乃自己摸一摸，就曉得喏能一樁事體得啦。從早到夜，格老舉三不跌下來的呀。
客人中難得有人會伸手去摸摸底細真假的，看姨太太氣色麽，倒真的是那種享受了魚水之歡的模樣，有些痕影，是塗脂抹粉取代不了的。
徐福神力丸風行過幾年，大鼎
據說，在美國生產偉哥的藥廠，研究團隊裏有個華裔學者，姓徐。不知他是不是徐大鼎的後代；假如是，也不知道是第幾房所出。
總之，偉哥是偉大的，這是一個事實。
onsale 原來如此哇。