揮一揮手的博客
揮一揮手，不帶走一片雲彩，招幾個人生知己，能否？
一
上海灘號稱十裏洋場，自然是洋人洋貨大量湧進，日日做戲夜夜笙歌；華洋分居，租界建立而得名。在鴉片戰爭之前，沿海口岸已經有外商進出，十分頻繁。之後五口通商，外商活動規模更大，十裏洋場逐名揚四海。
道光皇帝是個有趣的皇帝，和乾隆爺一樣，因為國外使節覲見皇帝都沒有磕頭下拜的習慣，他認為有損天威，失了大清朝的麵子，便從此不再見外國人。有從外國出使歸來的大臣匯報工作，講到外國宮廷裏大臣們和皇帝見麵，頂多香（吻）記手，彎一彎腰，道光皇帝就很為德國威廉、英國維多利亞、法國路易、沙俄尼古拉等皇帝抱屈、鄙夷，認為“蠻夷之邦，不可教化。”
這種思想由來已久根深蒂固，影響了幾千年的官人和國民。欽差大臣林則徐也算腦子清爽的官員了，在1839年鴉片戰爭前夕寫給英國女王的信中就這樣說道：
我大皇帝奄有中外------我天朝君臨萬國，盡有不測神威，然不忍不教而誅，故特宣明定例------雲雲。
當時的上海道台和鬆江知府衙門在一個地方辦公，是兩塊牌子一搭地方，由於通商，洋務增多，所以除了日常事務又新添了中外糾紛。某日大人升堂，處理一樁洋人偷竊案件。
道台大人是狀元出身，三品命官，相貌堂堂，坐在堂上威風凜凜。知府亦是秀才出身，但官小一級，案桌小些尺寸，四隻桌腳也短一點，坐在道台大人身邊就矮一截，這是官場規矩，官大壓死人。案堂一邊是幾個外國使節和洋行大班，另一邊是大清朝有關官吏和書記員及通事（翻譯）。
道台大人把驚堂木一敲：升堂！
知府大人緊跟叫一句：升堂咧！
兩個皂隸押著一個洋人走到堂上。洋人外表一看就是個外國癟三，邋裏邋遢桀驁不馴的腔調。
道台大人先是高聲頌詠了一番皇帝聖明天威浩蕩的功課，然後厲聲喝問：
姓啥名誰？從實招來！跪下！！大人用眼角瞟一眼通事。
踞（跪）下來！知府跟著說。
通事姓高，名畿招，不知何處學來的英語，雖然三腳貓（不專業的意思），在洋人和官府之間仍是個不可或缺的人物。當初洋人進入天朝，一靠買辦，打理生意，二靠通事，打通官府。發展到後來，角色就分的不那麽刻板，是你中有我，我中有你了。
通事於這種場麵見多了，自有他自己發揮的本事。他講英語：
仁慈的上帝在上，我們都是上帝謙卑的仆人，現在，眼前這位仁兄，上帝要求你，把膝蓋放在地上，讓你的心，離上帝更近，上帝可以聽到你的要求，假如仁兄有什麽願望的話。兄弟，請吧。請------請。
洋癟三猶豫了一下，終於聽從了主的話，彎下膝蓋，戳在地上。他問通事自己為何到這兒來，來幹什麽。
通事回看了一眼道台大人，知道大人對皇帝所施發的威嚴很滿意，其實他自己也很得意，又向坐在對麵的洋人擠擠眼。他知道，隻要下跪，事情就好辦多了。
回大人話，該犯供認自己名字是約翰·約翰第二個兒子。從蠻夷之地不列顛利物浦地方來。
大人道：
告訴犯人，我朝聖主龍心仁慈，特準許夷人來我天朝浩蕩皇土，是以昭恩天下，怎容得彼等刁蠻夷人撒野耍潑，壞吾天朝淳厚民風，辜負吾皇顧眷憫恤之心。問該犯，天朝地大物博，貨物充實，難道還沒有彼果腹衣履之澤被？為何還要幹雞鳴狗盜之事？
通事轉身對洋人說：
仁兄，看樣子你是剛跳船上碼頭的吧，不知道本地規矩。你要找事嗎？怡和洋行倉房正需要夥計，看你很健壯，如果有興趣，我可以和洋行哈遜大班傳言一下，明天就可以見工，每月大洋十五元。給你三分鍾時間考慮，等下一次問話時再答複我。
這個還考慮什麽，我現在就去倉房，你告訴大班，我願意！我在船上三個月啦，沒好好吃過飯，我肚子餓！洋人馬上答道。
通事對坐著的幾個洋人裏麵一個肥胖蓄大胡子紳士擠擠眼——他就是怡和洋行的哈遜大班。通事兼差賺外快，也是他的買辦。
回大人話，該犯為自己的行為感到痛悔，他盡管剛剛到我天朝，已經感受到吾皇的天威，深感畏懼，並懇請大人開恩，法外施仁。
道台大人往後靠進寬大的椅子：
這才像話！昆兄有何高見？
知府姓昆，是個嚴峻板正的官吏。
據弟所知，夷人向有偷盜刴手偷奸割屌的律令。今日該犯觸犯吾天朝律法，縱不能剁其手，亦要嚴懲，以示效尤，樹立天朝威嚴。罰度（大）板五十記！
五十太多了吧？道台大人？通事出麵調解。
那麽，就四十。道台大人說。
洋行大班都坐在對麵，聽說怡和洋行大班正缺人手。弄個幾大板，教訓教訓意思意思麽，可以了，聖上龍威也顯張了，大家也留條路。二位大人，意下如何？
道台大人眼睛往洋人處溜一眼，那些大班代辦個個麵色嚴肅正襟危坐。
好，就十大板了。
二十。知府大人有點鄉下人耿頭脾氣，拎不清。
十五，十五大板。道台大人最後拍板，拿驚堂木往桌上一拍：
退堂！
知府大人高聲補充：
拷十唔記度板！
洋癟三見走人了，著急起來對通事叫：
什麽時候去見大班？我肚子餓，需要錢買吃的喝的------
瀉塌阿爸！（Shirt up！）
通事回過頭對洋癟三說。然後躬身對正在退堂的兩位大人說：
犯人對天朝的寬恩表示感謝。大人走好。
道台大人和知府大人在仆從簇擁下，坐上轎子離去了。
通事對洋癟三說：
起來吧，仁兄，上帝已經聽到你的要求了。明天我會帶你去洋行，你很快就會有吃的喝的了，一切都會有的。
通事和皂隸領班是熟人了，打交道不是一次兩次，所以說話也就不客氣：
捺亨，十五大板就免了吧，大班會記得儂格。夜裏春來熙酒樓碰頭，叫裘少爺、皮五娘一道來，湊桌麻將白相相。
皂隸頭作個揖：
官老爺走了麽，該搭（這兒）儂最大了，儂講了算！
把（給）麵子格，有數，有數哉。
事情就這樣了結了。
洋癟三名叫華爾，日後因組織洋槍隊而出名。當初真拷了他五十記大板，也許就沒有後來這麽猖狂。真是河東河西，啥人曉得？
二
評彈的特點是糯，軟咪咪嗲嘻嘻，最適合於娼寮冶遊娛樂場所演唱。假如追溯來曆，可能溫庭筠周邦彥是老祖宗了，他們做的詞賦，譜成曲子在娼寮妓寨演唱，風靡一時，吳儂軟語說不定就此分支演化，獨成一枝。
不過，上海最早的妓堂裏姑娘們，拿手的都是彈詞或開篇，倒是真的。一隻琵笆或三阮腿上一擱，十指撩撥鶯喉一開，滴刮似糯，餘音繞梁。這種場合假如唱秦腔、梆子，客人大概會性趣缺缺。
民初上海灘上有一對兄妹草台班子，走江湖趕場子說書。阿哥叫沈叫先，藝名：阿鷯哥，意思嗓子象鷯哥（一種鳥）；妹妹叫沈未音，藝名：滄海水，意思聽得懂哦，就不解釋了，所以又叫：巫山雲。雖然唱起來糯搭搭，名字倒硬氣來，有江湖風骨。
兄妹倆個原本出身並非寒微，是鬆江府有名縉紳。因吃官司家道中落，妹妹入夫家做童養媳，後來災荒兵亂，被夫家賣入老西門娼寮。
天有造化之作，人便有時來運轉。
東士洋行大班亨利歡喜聽評彈，他是正宗撒克遜盎格魯種氣，歡喜東方藝術是受了其母影響，他父母在光緒年間到中國江蘇一帶傳教，亨利生在蘇州，後來回國讀劍橋，現在又回到中國做大班了。有一次唱堂會，是高畿招通事叫得局，沈妹妹一開口就吸引了亨利，他認為是聽到了真正的評彈，吳儂軟語的精髓。
他就此點名要聽沈妹妹說唱。換了別人，哪怕是當時最叫紅的“賽芙蓉”頂班他都不要，寧願在寫字間算賬。有人戲話他，想不到亨利吟了兩句詩作答，驚豔四周：曾經滄海難為水，除卻巫山不見雲。乖乖，中國通。
沈妹妹就此名氣大起來，滄海水巫山雲。此巫山雲不是彼巫山雲雨，講的是沈妹妹的唱詞雲遮霧罩，淡雲出軸氣勢不一般。
亨利要聽滄海水彈唱，終覺不便，也是因為愛惜才女，就動了替沈妹妹贖身的念頭。於是向老鴇問明贖身的價鈿。沈妹妹年級十四，還未開苞，所以老鴇開出大價錢。亨利二話不說，排出大洋五百枚，將賣身契當場擦一根洋火燒了，領著沈妹妹走出那家娼寮。
到了亨利府上，一進門，沈妹妹“卡擦”一記踞在洋大人腳前。
老爺恩情，再生難報。小女願終身為奴為妾，服伺老爺一輩子。
斯丟輩，孩子！我贖你出來不是叫你再為奴，是要讓你展翅飛高。你自己找搭子，唱起來吧，孩子，我會為你祝福的。去吧。
滄海水和阿鷯哥兩個就此搭起草台班子，在上海灘外圍郊縣跑場，名聲越唱越響，最後在老西門原來東家對麵春來戲館坐台包場了。期間亨利時常到場捧角，那時和現時一樣，有洋人露麵坐場，總是人氣上占盡優勢。每次亨利聽了沈妹妹彈唱，意猶未盡。終於有一天，他約了沈妹妹到他的寫字間，做一番長談。
原來亨利是要送沈妹妹到英國留學，讓她學習英語，用英語來演唱評彈，做最徹底之東西方文化大融合。
於是三月之後，沈妹妹放下滄海水名聲，告別阿鷯哥和上海灘，前往英倫，入讀劍橋，修習戲劇。
及至三年有成，再攻讀語言碩士。期間她仍日日把玩琵琶，精研藝技，並經常在宴會派對上演唱，在上層社會乃至宮廷都博有名聲，喚作：東方哨。
碩士結業，東方哨拿出成績：全本大英朝英烈傳！
此全本從本朝皇帝的曾祖父輩建立亨利皇朝始，一直唱到當朝小王儲。全本分十六檔，一檔唱三禮拜，全部英語演唱，照樣是抑揚頓挫，一唱三轉彎，悠悠不斷氣，如歌如泣，不失吳儂軟語本腔；仍舊是一把琵琶家當，一條嗓子唱千軍萬馬。聽得英皇興致勃勃，象現在海外華人看國內電視連續集，津津有味，竟冷淡了宮廷首席音樂師，直可媲美莫紮特、貝多芬，東方哨名氣飄揚英吉利。
亨利聞訊，振奮無比，揮寫賀詞：
三彈琵琶驚英倫，一展鶯喉開篇春。東風來吹西風續，本來東西是昆侖。
乖乖隴滴咚，真正中國通。
人得風勢乘勢進發，東方哨又組織十二個金發藍眼洋妞，教以琵琶三阮二胡技法，溫習彈詞唱腔和市俚小調，號稱：十二女子樂坊。悉心調教。功成之日，拔錨起航浩浩蕩蕩海歸。其壯觀景象及圍觀熱潮，開百年後的中國十二女子樂坊飲譽海外之先河。
滄海水，也就是東方哨終生未嫁，以評彈為愛主，創立洋詞調，又稱：亨調，以懷念亨利再造教化之恩。可惜此調後來在軍閥混戰年代散亂式微，終不見流傳，是中國曲藝一大損失。
《全本大英朝英烈傳》原稿現藏大英博物館。現在中國開放，上海已成為國際都市，重金購回此大作，重拾牙慧，加以調演，饗宴國際友人；發揚中西文化雜交特色，與孔子學院的四麵開花相交並進，請進來，走出去，正其時也。
