若伊的博客

從傳統文化裏發現解決現實問題的方法,在交流過程中尋找令人茅塞頓開的靈感。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

煙樹,白熊木

(2024-11-26 05:37:33) 下一個

  Smoke Tree(煙樹)
  中國南方原生的黃櫨,其開花過後的不孕花的花梗,可以保留一段時間不脫落,於是在枝頭形成雲霧的景觀。是非常重要的觀賞紅葉樹種,等到秋季晝夜溫差開始變大,黃櫨的葉子也漸漸變成鮮豔的紅色,著名的北京香山紅葉樹種就是黃櫨。黃櫨有各種不同品種, 絨毛的顏色從淺綠、淡粉色、紫色、深紫色都有呈現。這些細細的花梗,纖柔的羽毛狀,像一捧晨霧。
  如火燒雲一般的花朵,呈絲的,成縷的,輕飄飄的,似有若無的。好像是晨霧,又亦或是羽毛。
  日本叫“白熊木”(Hagumanoki); 英文:Cotinus coggygria,Smoke Tree、Kasuminoki(霞之木)Kemurinoki(煙之木)、 Rhus cotinus , Smoke bush,  Cotinus coggygria等等。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.