怎樣向老婆解釋越位

 

越位，是檢驗對足球真懂還是裝懂的試金石。然而，即便你對越位規則了如指掌也不算真正的球迷，你要是能把越位向老婆（女友）解釋清楚了才算得上合格的球迷，否則老婆在邊上煩死你，你哪兒還有心思看球？

老婆：這，這球不是進了嗎？咋不算涅？

老孫：切，這家夥越位了，你沒看出來？

老婆：啥？我隻知道胎位，啥是越位？

老孫：嗨，這越位就是進攻的球員在傳球的一刹那……，不，不，這麽說吧，比如昨天我燒了一桌子的好菜，我還在離飯桌3米遠的地方解圍裙，你就一屁股坐下去伸出筷子夾住一塊紅燒肉……，這塊紅燒肉就是足球，你的嘴就是球門，你，你越位了！

老婆：啥，這就是越位，你這個沒良心的，咱家的廁所是誰清潔的？上上下下是誰抹灰吸塵的？裏裏外外是誰張羅的，這倆娃是誰生的？……啊？？

老孫：得，和你有理也說不清，這樣吧，今天你做飯，我去看球。等你把四菜一湯做好都放桌上了我來親自演示一下啥叫越位，你就記住了，可好？……

老婆：看球？看你個頭！做飯去！

“該做飯的不做飯，這就是越位”——這話沒敢說出來，自言自語地嘀咕著。

[舌尖上的世界]

哈哈哈！這樣解釋就清楚了：

球門就好比老孫心目中的小三，總想射中她。但是按規定老婆大人必須在中間攔著，以增加老孫攻取小三的難度。老孫要是敢偷著把老婆繞過去，就是犯規。越位！

[無知無為]

先試著解釋給美國人