溫馨一刻

留住孩子們成長的快樂時光。
個人資料
A-mao (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

“鄉下”來了馬戲團

(2007-11-11 13:34:41) 下一個
這裏是美國的鄉下,四周是一望無際的農田。鄉下小鎮的幽靜是養育孩子的好地方,但也難免讓孩子和外麵的世界脫節。好在這是一座大學城,時不時會有一些外來的訪客,帶進一絲外麵精彩世界的氣息。這個周末,馬戲團來到了我們這個鄉下小鎮。老媽就忙乎乎地和鄰居約好,一起帶孩子去開開眼界。

可惜事不湊巧,上午在隔壁鄰居家玩了一上午的兒子,回家就喊頭痛。半片tylenol下肚,引來的是更多的麻煩--嘔吐和疲勞。兒子臉上有病毒感染,而從隔壁鄰居家反饋來的信息是可能還有stomachflu的跡象。老媽拿著票子,看著躺在床上的兒子,急得不知如何是好。到四點,老爸叫醒兒子,問他還去不去看馬戲團表演,兒子翻了下眼皮,說“去”,就翻身又睡著了。

到四點半,老爸搖醒兒子,告訴他馬戲團的時間快到了,才讓兒子跳起來。小人兒還是有些疲勞,但精神尚好。老爸給了兩片剛買回來的孩子用tylenol,半小時後兒子就又恢複了他那難得安靜下來的本性。老爸煮了兒子愛吃的水餃,小家夥一口氣吞下了十個。老爸隻好連哄帶騙地讓他不要多吃,怕他吃多了又出麻煩。等收拾停當,叫上鄰居,老爸就和兒子一起去開眼界了。

美國人其實比咱中國人還霸道。俺怕兒子萬一嘔吐而帶的塑料袋不能進,喝的水就更沒指望了,在入場的地方和停車場來回了三趟,才終於進場。隻是時間來不及,兒子沒有買到popcorn和drink,老爸隻好答應中間休息時再出來買。

開場了,老爸和兒子一樣“文盲”--聽不懂他們講的是那國語言。好在兒子一會兒也看出了點道道,那些小醜作弄觀眾的滑稽也能讓他哈哈大笑。誰說美國人個個大方?瞧那20幾歲的小夥子,讓小醜把上麵的衣服拔光了,站在那裏發窘呢。小醜過來和兒子握握手,兒子可沒那個膽量讓他們作弄。我問他:“Do youwant to go to the front to play?”兒子的腦袋搖得象撥朗鼓似地。

正式開場了,“鄉下”孩子的眼睛都看直了。老爸原來擔心的事連痕跡都沒有出現。一到中場休息,兒子拉著老爸就往外跑--他可沒忘他的爆米花和飲料。排完長隊,買回來他要吃的美味,哪裏還能看得見他生病的樣子?

看完了,走出場外,兒子穿上老爸的外套,一路給老爸說:“The bicycle performance is the best. I don;tthink I can do any of those. The juggler can handle 7 balls, amazing!The funniest is the clowns who cheated some of the people and tooktheir seats.....”

看來,老爸一天的工資就給兒子開了這點眼界。千金(人民幣算)就買兒子一笑啊。

(11/11/2007)
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.