我的金發小師妹可愛極了,一碰到電腦問題總是撅著她性感的嘴唇要我幫助解答.有時候她會把手臂搭在我肩上,豐滿的胸部無意中擦到我的身體,害得我緊張無比,心如鹿撞.我趕緊抽身離去,小師妹卻緊緊跟著我,一臉天真.......
我總是刻意回避著我的小師妹,她開放外向,象一朵向日葵激情四射;而我,靦腆內斂,根本就是一株不起眼的含羞草.我們跟著同一個教授做課題,教授認為我們搭檔很好，一動一靜，非常合拍。可事實上，我們一個象夏天,另外一個就象冬天，完全生活在兩個世界,沒有交集的可能。
小師妹每天都要遲到，不是頭發問題就是車子問題，這個理由那個理由一大堆。教授也拿她沒有辦法，誰讓她那麽可愛。因此大部分工作隻好我來做。每次總是我聚精會神的時候，這個丫頭不知道從哪裏冒出來，站在我身邊，領口開得低低，無邪地看著我。
當然，這個活寶也不是一無是處。她思路奇怪，打個比方，我們在想BOSTON，她會跳到西雅圖，有的時候還真的可以把我們帶往正確方向。她語言能力很強，記憶力也極好，正好適合做我的MEMORY STICK；運動細胞很豐富，所以差她做個跑腿還是很不錯的。
總之我告訴自己，她隻是個小師妹，最多是個哥兒們，其餘就不要亂想。
昨晚回家很晚,在公寓走廊裏發現一個爛醉如泥的女孩,仔細一看居然是我的向日葵，這麽晚，也不知道該把她送往哪裏，隻好把她撿回家,安頓在沙發上。第二天早上我被刺耳的音樂吵醒,起身一看卻發現她碰頭垢發，正在廚房笨手笨腳地煎雞蛋餅！一邊煎，一邊打開冰箱拿起礦泉水瓶子就喝！我氣急敗壞，衝過去搶瓶子，她卻滿臉壞笑地說：“哈哈，間接KISS！”
這個壞壞的丫頭讓我束手無策。我胡亂洗漱打理，勉強吞下她做的黑乎乎的雞蛋餅，打算把她掃地出門。她卻賴在那裏不肯動，說車子沒開來，非要搭我的車。沒有辦法，我隻好硬著頭皮載著她去學校。
一路上這丫頭卻出奇地安靜，乖巧無話。我猜想昨晚大概發生了什麽，但我懶得主動問她。她終於沉不住氣，告訴我她昨晚失戀了，男朋友甩了她。我心裏一震，側頭看她，第一次發現她的眼神如此哀傷，象一隻委屈的貓，無助又可憐。我下意識地拍了拍她的頭，想給她一些安慰。這丫頭卻輕輕抓住我手臂，把頭靠了過來。我一陣慌亂，趕緊推開她，穩住了方向盤。丫頭難為情地朝我擠出一絲笑容。我忽然覺得自己好殘酷。
我決定曠課一天,帶著她去海邊。夏天的BOSTON非常涼爽，在海灘花一天療傷應該是個不錯的主意。
我還沒停好車，小丫頭已經赤腳在沙灘上跑得老遠。她真的就是一個孩子，雖然有性感的身段，可天使般的臉龐，滑稽的表情，誇張的動作分明告訴我這是個惹人喜歡的調皮孩子。這會兒，失戀的打擊仿佛已經無影無蹤，她又象一隻快樂的小鳥。我追上去，和她並肩走在一起。她的頭發在海風中飛舞，有意無意地逗弄著我的臉頰，讓我有一種癢癢的衝動。再害羞的人，也無法抵禦這樣的誘惑。我不由自主地牽起她的手，一把把她拉到懷裏。
女孩子安安靜靜地埋在我胸前，也不掙紮，我能感覺到她急促溫暖的呼吸。我的心咚咚地跳個不停。“YANG，你喜歡我嗎？”她輕聲問我。我不知道該怎麽回答。是的是的我喜歡，但我們屬於不同的世界。我理智地放開了她。
就在那天, 我認認真真想了一下我和向日癸的種種可能出路，仔細想了想她的可愛之處和不盡人意的地方。她擁有漂亮的臉蛋和魔鬼身材，就象一個芭比娃娃；她與身俱來的不屑一顧的傲氣讓我欣賞；她年輕, 活潑, 魅力四射； 她性感奔放，穿戴張揚，但那種張揚無不透露出和諧的美。這個青春逼人的女孩，在公開場合卻會恰到好處地收斂張揚，表現得很有教養，但私下裏每每逢人誇獎，她又變得飄飄然, 一個十足的無腦小妖怪。她聰明, 懂事理，語言能力很強， 上手特快，容易給人親切感，稍經調理, 定是個好幫手, 說不定是個好太太。
想好了方案，我決定找她好好談談。
那天晚上, 我說想請她吃晚飯。還沒有等我說完目的，她就WHERE AND WHEN地打斷了我的話。到了飯店, 沒有看見她,我就打算到吧台給自己要一杯啤酒。沒等我拿到酒,就有一個軟綿綿的身體靠在我背上，我知道是她來了。這個神出鬼沒的丫頭！給她要了一杯果酒，我們來到了預定好的小包箱式倆人桌。我端著啤酒抬眼看她，卻吃了一驚。這個丫頭居然一改常態。她一身正裝正襟危坐,用期待的眼神看著我,與往日的嘻哈判若兩人。我忽然有一種錯覺，仿佛她是準備來接受我求婚的。也許是我自作多情了。
為了防止節外生枝, 我直接進入正題。我指出了她的優點,長處，也道出了我自己對她的感覺。我告訴她我喜歡她，但我們不合適。這樣下去，我們倆的長處無法發揮，我做不好學問,她也學不到什麽。這不是她的興趣所在，到最後什麽都沒有學到,我們之間也不會有什麽結果。她聽了好一陣沉默。我知道她很失望，我甚至做好了她拂袖離去的準備。但這個要強的姑娘，沒有流露出一絲怨恨。
我試著繼續談我的看法，她很配合，饒有興致地聽著。我建議她去學語言, 去學國際關係學，對將來做國際貿易會有好處。她眼睛一亮，告訴我說她也是這樣想的！她說她她對神秘的東方非常向往,打算去學日語, 同時希望向我學中文。另外, 她又提了個讓我很欣慰的要求，希望我不找女朋友直到她完成學業。看著她神采奕奕地規劃著未來，我也很為她高興。
這一晚, 是我們認識以來少有的溫馨愉快的夜晚。我們什麽都說，象同事, 象朋友, 象兄妹，象戀人, 象小孩, 象大人, 象倆個一起幹過壞事的死黨，又象兩個生活在一起很久的伴侶。
以後的幾個月裏，我們在一起的時候總是那麽和諧,輕鬆無比。
春天來了, 向日葵走了，去了WASHINGTON DC 的國際經濟學院。我開始不由自主地想她。辦公室沒了她，缺了很多生氣。她知道我喜歡讀她寫的任何東西, 想知道她的每時每刻。我們開始在MSN上交流,她居然真的把自己叫做“向日葵”，時不時給我一些她的奇談怪論, 讓我哈哈大笑；也不時地用剛學來的日語難題氣我。她還說自說自話叫我納豆，她說納豆土土的粘粘的看起來不怎麽吸引人，但似乎很配麵包，味道不錯，這正好有點象我！（我哪裏粘啦？！）好吧好吧，隻要她高興，我也沒意見。我甚至偷偷試了試納豆，果然如她所說，其貌不揚但夾在麵包裏味道很特別。我愛上了納豆。
她的日文知識越來越豐富。她告訴我SUPERMARKET裏有賣一種叫MIZUNA的蔬菜，做色拉或者涼拌或者放湯裏都非常好吃；還有SHISO，好象是日本的一種香料，撒在米飯上或者色拉裏點綴非常漂亮爽口。這幾種蔬菜的英文叫法居然都是日語來的！她象發現新大陸一樣大呼小叫。嗬嗬，這個精力充沛的丫頭，她要是知道SHISO源自中國，在中國叫紫蘇，SHISO的發音來自漢語，還不知道會吃驚到什麽程度呢！說不定眼睛瞪得比希拉裏還大？我也懶得拆穿她，讓她興奮去吧。哪天我假裝不經意地透露給她，讓她佩服得五體投地！
但是,讓我酸酸的事情終於發生了。她在MSN裏告訴我她喜歡上了一個叫做MURAKAMI HARUKI的日本人！她說她在NEWYORKER發現的他。他喜歡JAZZ，喜歡馬拉鬆，喜歡去BOSTON的REAGLE SEAFOOD享受比賽後的冰啤酒，喜歡看電影，喜歡象候鳥一樣遷徙搬家，喜歡穿著運動鞋到處活動，喜歡開車從美東到美西！她總是把他掛在嘴上，而我，真的成了她眼中土得掉渣的納豆！
我決定查一查這個MURAKAMI！原來是一個日本中年作家，常年生活在異國，還寫過挪威的森林！天知道他寫挪威的時候人在哪裏！我買來他的挪威森林，仔細一讀果然很有吸引力。要知道日本人寫的東西我從來是不屑一讀的,晦澀難懂,讀了心情鬱悶。可這回，我的向日葵果然有眼光，推薦的這個MURAKAMI的確是個GOOD GUY。於是我偷偷買來他的別的作品，準備在向日葵向我炫耀的時候給她個出其不意。
這個古靈精怪的丫頭，一次次給我驚奇。我發誓，要不是文化背景差異的原因，我真的想娶她。
向日葵每天給我朝氣蓬勃的心情，我的課題因而也進展得很好。
很快，情人節伴著飄雪來到了BOSTON。我期待著能和向日葵見上一麵。但是向日葵遺憾地告訴我她正在忙著辦日本留學，無法抽身見我。我忽然覺得好失落。我決定帶著巧克力開車去DC見她一麵。
敲開她的門，向日葵一臉驚喜，大呼小叫，給了我一個大大的HUG。嗬嗬，這個熱情似火的丫頭，依然精力充沛，神采奕奕。她告訴我她對東方文明著了迷，打定主意想去日本留學，並把她的申請材料拿出來給我看。看著她那麽興致高昂，我把我的相思和告白悄悄咽進了肚子。。。
一個月後我接到向日葵從東京發給我的郵件。
YANG，我學完日語後去BOSTON找你。等我。
這首在日本傳唱的中國歌曲送給你，你一定喜歡。
ねずみは米がすき 老鼠愛大米
うた：美山 加戀(みやま かれん)
作詞：楊 臣剛
日本語詞：枯堂 夏子
作曲：楊 臣剛
編曲：安部 潤
絵：鬆本 晴夫
「ねぇ、私のこと好きですか？」 “喂,你喜歡我嗎?”
「聞いてみたいのに、聞けないな」 “想問來著,可是不敢呀”
ありえないって、わかってるから 答案是否定的,我知道
いつも遠くで、見ているだけ 一直一直,隻能遠遠地看著你
誰もがみんな、あなたを好きね 我知道誰都喜歡你
みんな一緒の、帰り道さえ 但是哪怕是一起回家的路,
少し離れて、ひとり歩くのよ 我也隻好離你遠遠一個人走
告白なんて、できるわけない 不敢向你真情告白
笑われるだけだよね。。。それだけ 肯定會被你取笑吧,肯定是
我愛你（ワォーアイニー） 我愛你
きっと、かなわぬ夢ね 但這注定是不可實現的夢想
米はねずみをすきじゃないものね 大米怎會愛上老鼠呢
我想你（ワォーシャンニー） 我想你
だけど、あなたがすきよ 但是，我喜歡你呀
これからも ずっと 大好きよ 以後也一直一直喜歡你
また、あした 那,明天見
我愛你 我愛你
ほんとはあなたがすきよ 真的很喜歡你
ねずみが米を大好きなように 就象老鼠愛大米
我想你 我想你
だけど、気づかないでね 但是,你不要在意啊
このまま そっと すきでいたい 就這樣讓我靜悄悄地喜歡你
いつまでも 永遠永遠
想你，向日葵。
