在美國就這麽活著...

這個世界大人物太多了,明星太多了,超現實也太多了.
我們摒棄這些,隻想聊聊身邊的人.

如果你有個在美國的家人或朋友,你或許以為,你已經很熟悉中國人在美國的生活了.他們或者告訴你他們在這裏的自由與愜意,或許講給你他們創業初期的艱難與孤獨.
如果他們是笑著對你說的,為他們祝福的同時也請你感激他們吧,因為他們或許已經可以樂觀地麵對自己的生活,不論坎坷與否，或許他們是為了你的緣故,怕你擔心牽掛.如果他們對你講述時一臉無奈與痛苦,也請你相信並理解他們吧,至少,他們是把你當成了可以傾訴的朋友.
在美國的中國人,有太多的故事.
他們給你看到的快樂是單薄的:車子房子高收入的工作把英文當母語的孩子
他們不想讓你看到的痛苦是模糊複雜的:思鄉病感情糾葛文化沙漠邊緣心態惶恐症......
在一個既是天堂又是煉獄的地方,在一個夢與現實日夜搏鬥的地方,中國人,像野草一樣生長著.

這本書,講故事的不是作家明星,而是他們:
那些從不說自己的中文名字,用一個英文代號濃縮打工甘苦的"黑"客們;
那些曾經的"天之驕子",生活穩定卻誌趣情感兩茫然的留學生們;
那些冒死穿越幕牆,身背重債,在惡劣的工作環境中度日如年惶惶不安的偷渡者們;
那些嫁給了綠卡身份的年輕的花一樣美麗的姑娘們;
那些做馬牛祈望兒女出人頭地,卻無計教育他們,反被兒女鄙視的父母們;
那些嗜賭為命的人們;
那些靠欺騙為生的人們;
那些出賣肉體的人們;
那些輕生的人們......


不錯,我們的主人公們是些小人物,那麽小,小到在靜夜裏你都聽不到他深重的歎息.
他們聲淚俱下,他們嬉笑怒罵,他們憤世嫉俗,他們自說自話.
他們隻肯講他們真實的故事和心聲,卻不肯說出他們真實的名字----如果你有個在美國的家人或朋友,那或許就是他/她了,你看了,但請你也不要說出來.
他們生活在美國,但他們和你沒有什麽兩樣,生命如草----
他們不過是你在地球另一邊的倒影.

摘自《在美國就這麽活著》
力揚，北京人，美國《僑報》副總編輯。原《中華工商時報》資深記者，記者部主任。 采寫《在美國就這麽活著》的最大心得，是忠實記錄人生體驗，尊重采訪者的人格尊嚴，以真誠之心包容和理解海外華人的甜酸苦辣，並以記者的名義為這些故事的真實性作證！

任寰，畢業於北京大學中文係，幼年時期開始文學創作，著有詩歌、散文、評論集八部。中國作家協會、中國音樂家協會會員。曾擔任中央電視台欄目撰稿，北京電視台編導、記者等職。2002年赴美求學，現就職於美國《僑報》。