老刀認識的仨洋妞-----談文化差異(1)

老刀認識的仨洋妞-----談文化差異(1)


老刀剛出來的時候，老婆還在國內，於是隻好擠在浩思裏的一個ROOM裏，跟另外五個鬼子混跡在一起了半年。浩思離學校很近，大家夥兒都是懶人，六個人隻有一把門鑰匙，所以大門從來不鎖，門口放了幾把椅子，就成了眾人聊天，閑坐的場所。我就是在這兒認識米雪的。

我們六個人中有兩個女生，米雪是其中的一個，屬於壯狀實實的那種女孩，一看就是鄉下人，生活簡單，平和。交的男朋友也不咋地，居然在舌頭上紮環，一說話就唆洛，看的老刀甚是惡心，不過其人倒是不錯。


米雪時常在門口閑坐，左擎煙，右攜酒，這姿態老刀看的備感親切。那時候老刀剛出來，沒什麽朋友聊天，學校的中國人各個都在勇攀科技高峰，也沒時間和老刀閑扯。隻好趁著坐在門前曬太陽的時候，詞不達意的跟米雪聊聊。米雪讓人驚訝的地方還不少，首先就是她的酒量。同浩思裏的陶姆在酒吧打工，跟米雪是老相識，見識過她喝酒的境界。有一次告訴老刀說，她是個BIG DRINK。老刀那時候剛從國內的酒桌上殺出來，還真有點不服，於是在跟米雪聊天的時候也煙酒一下。


開始還能跟的上趟，米雪每頓比較固定，一般是二兩左右伏特加，兌一倍的果汁，一般是兩根煙送下。老刀那陣子還帶過來兩瓶古井貢(真是好酒呀！)，於是每次也來上這麽二，三兩，一般是三根湖南白沙送下。頭一兩次還湊合，後來不靈了，幹喝不就菜，咱還是缺乏經驗，在國內的時候最差還有個果仁兒什麽的，不然太辣嗓子，五根煙也送不下。米雪就沒問題，尤其又看見有老刀這麽一個假同道。酒喝多了，話自然就多，說英語的也不例外。米雪最愛說的就是她家，說她爸媽離婚早，這使她感覺很高興，這樣她就有四個爸，媽了，而且好多弟弟妹妹，而且放假的時候可以去兩個地方雲雲。還給老刀看照片，原來她媽後來嫁的是個釀酒的，家裏大小木桶擺了一大堆，吃飯的時候小孩前麵也放上了一杯。而且從她講話，她每次看她爸時，還得從她媽這兒給她爸那兒捎一箱。聽的老刀嘖嘖稱奇。


期末考試結束的時候，大家都非常高興，浩思裏人聲一片。但高興也不應該高興到王這個程度。


王按說也是個馬來華人，但中國話已經不會說了，所謂用進廢退，到他這輩兒就從他爸那裏學了兩個詞：你好，謝謝。第三個詞是我教他的：哥哥。主要是怕他見麵不會稱呼我，誤學了鬼子長幼不分，全喊小名兒這一壞習慣。平常我們一見麵他就先“哥哥，你好”一下。說那天也不知怎麽的王特別高興，老刀做飯的時候，這小子居然光著個身子一扭一扭的就出來了，前麵用個小紅帽蓋著，後麵就晾著了。王很興奮，問我：K，怎麽樣？我心說你一個男的還能怎麽樣，老刀我從小就是在澡堂子裏泡大的，什麽樣的我都見過。不過老刀那會兒正在煎魚，也怕他打擾了老刀作魚的雅興，於是嘴上還是誇了他兩句。不過那時候老刀外語還不靈，形容詞單調的很，翻來複去也就是“你很王得福”什麽的。不過這也就夠用了，王的興奮點一下子上的老高，扭巴扭巴就扭到那倆女生的屋裏去了。


隨後就傳來了倆女生的尖叫，也是特興奮的那種。然後米雪和另外那個就笑罵著串出來，不過我看那個樣，倒好像還沾了便宜似的。王就還一扭一扭的跟在後麵，自己也陶醉在自己的成人行動中。


後來好像是米雪就勢去租的家庭錄像片，一眾人打電話都把自己的男，女朋友都叫來了。快開演的時候催老刀，老刀道，你們先開始，我這裏邊吃邊看。想那會兒老刀已是何等樣人，什麽樣的場麵沒見過。鬼佬兒們看個毛片就來勁，哪知道吃魚的樂趣，中華飲食文化之精深，不是爾等夷人能明白的。


等片子開始的時候，大家夥兒也都沒能安靜下來。再看王，自己坐在客廳一角，一句話都說不出來，剛才的能耐勁兒全沒了，看的都傻了眼了，就剩下咽唾沫了，一看就知道還是那個。再看人米雪等幾位姐姐可是不得了，居然很認真的討論起姿勢來，老刀在飯廳，離的遠，那時候聽力也比較差，就看見米雪跟那兒比劃，一眾人聽的有的點頭讚歎，有的搖頭不屑，看的老刀好生心驚，心道，這洋人那，他畢竟進化的時間短，一身毛都還沒蛻盡呢！