好德如好色者

世上本無事,我等庸人自擾之
正文

賀新郎·讀史

(2007-02-27 10:29:06) 下一個


            最近不知深淺地和人討論曆史問題,被某史學高妹斥了個灰頭土臉,趕緊退而結網,私下裏用功複習《二十四史〉, 以報一箭之仇。 不料未翻幾頁,忽憶主席舊作。憤而擲書於地,振臂呼曰:生子當如毛潤之!這勞什子書讀它何用!

         歎!再歎!


毛澤東詩詞 賀新郎·讀史

人猿相揖別。
隻幾個石頭磨過,
小兒時節。
銅鐵爐中翻火焰,
為問何時猜得?
不過幾千寒熱。
人世難逢開口笑,
上疆場彼此彎弓月。
流遍了
郊原血。

一篇讀罷頭飛雪,
但記得斑斑點點,
幾行陳跡。
五帝三皇神聖事,
騙了無涯過客。
有多少風流人物?
盜蹠莊 流譽後,
更陳王奮起揮黃铖。
歌未竟,
東方白。
 
人與猿不過剛剛拱手作別。
曆史隻磨過了幾個石頭,
在我們的懵懂時節。
頃刻間銅鐵的火焰在爐中翻卷,
君若問此為何年?此為何月?
那不過是幾千年寒暑的更迭。
人世間難得開懷大笑,
更幾番劍拔弩張。
流遍了呀,
郊原盡是成河的鮮血。

一部春秋讀罷不覺已是滿頭飛雪,
僅記得零星斑點,
幾行經年陳舊事。
五帝三皇的所謂神功偉業,
不知騙過多少匆匆過客。
古往今來到底幾許真風流?
不過盜蹠莊 名留身後,
再加上陳勝王揭竿揮戈。
亙古的歌聲意猶未竟,
東方已現滿天的曙色。 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (11)
評論
沙的廟宇 回複 悄悄話 是真名士自風流。販夫走卒也是英雄人物。
藕然 回複 悄悄話 將史讀透了就不會是今日的不象樣。
木蘭木蘭 回複 悄悄話 說錯了, 是海龜受土別的領導;P
木蘭木蘭 回複 悄悄話 忘了說, 老毛當年好象是眉錢或是學曆不夠(or both),眉去成法國.
木蘭木蘭 回複 悄悄話 毛澤東打電子遊戲,上網,寫博克,高網戀? haha, 好wan er!
主席的詩詞, an也非常非常的喜歡. 偉人的氣魄阿!
如果那時,毛澤東ye去了法國,有機會接觸西方民主人本的思想,
或者,象塵獨繡那樣,去日本,近代中國曆史會不會是另一個樣子 泥?? 總覺得,要是毛澤東當年願意出洋,就不成其為毛澤東了.
順便說一句,那時好象就是土別受海龜的領導 :(
一葦渡江的行者 回複 悄悄話 樓下幾位同學,除了本家兄長一件大褂穿幾十年之外,你們也都換了裝了啊!哥哥我也解甲歸田了——新聞裏說嶽家和秦家後代都握手言和了。不肖子孫。

俺古文也不好(讀得懂,但寫不出),比俺祖宗可差遠了。上麵的翻譯初稿是別人的,被俺大刀闊斧了一番,成了現在的樣子。

毛潤之要沒當混世魔王就好了。他把曆史讀透了,然後開始玩弄曆史。要是那個時代有電子遊戲,有網絡,有博克,有網戀,估計他就沒有經曆去折騰人民了。

天寺 回複 悄悄話 我記得原來不是這個造型的,好像手裏拿了一根長棍子什麽的……
天寺 回複 悄悄話 嗬嗬,我就知道是你寫得。《史記》念到世家了沒啊?哈哈哈哈
lanlanmao77 回複 悄悄話 譯得好!
我的古文糟透了,佩服又羨慕……
ice3 回複 悄悄話 有了你的"翻譯",偶好象明白了點~~. :)))
本家哥哥 回複 悄悄話 主席的氣魄,當今已鮮聞。
登錄後才可評論.