07/11/06
昨晚一個病人,很可憐。她超胖,糖尿病加腎衰竭,右腿從膝下截肢,剩下的殘肢和整條左腿又紅又腫又爛。我看她在用鉤針鉤一個什麽東西,這是我頭一次看到老美用鉤針。其實她鉤得真不怎麽樣,但為了和她溝通遂故作驚訝狀地問 What’s that? 老太太說是給小孩做的東西,我於是虛偽地誇她心靈手巧,是個藝術家。後半夜的時候,老太太叫我,說是鉤針丟了,而且很可能在她龐大的身軀下麵。蒼天哪,你知道嗎,那是一座肉山啊!沒辦法,叫來兩個男助手,翻天覆地一氣亂找,最後終於在肚子下麵的皺褶裏發現了鉤針。老太太的織品蹭上了尿和咖啡,她的眼睛不好,不知道上麵已經髒了。我說幫她洗,她拒絕了,跟我要了一些水和冰,自己用手紙蘸著往下擦。她的動作很笨拙,我真恨不得接過來一下子摁倒水裏,可惜我不能,這是她的自尊—她還獨立。早晨的時候,她展開她的作品,問我是不是幹淨了,實際上一點也沒有,但還是違心地說幾乎看不出來了。
她開始跟我嘮叨,說她有一個電動的輪椅,總共七千塊,現在正分期付款。她每個月的退休金才五百多塊,去掉輪椅的錢,隻剩下三十五塊,她連洗發液都舍不得買。有一天她到教堂去,坐在那裏鉤她的圍巾,其中一個教友說她鉤得很好,給了二十塊錢預訂了她正鉤著的那塊。,她高興極了,已經好久沒賺錢了。交工後人家很喜歡,又來預定小孩的圍巾,尺碼小很多,但價錢一樣。到目前為止,她都鉤了五條小孩的圍巾了,現在的是第六條。她說實際上她隻會鉤圍巾,因為眼睛看不清,已經沒有機會學習鉤帽子和手套了,否則的話一定會賺更多錢。她又向我展開手上的圍巾,問我是不是真得幹淨了。幹淨很重要嗎?尤其在這一刻,於是我又撒謊了,我說真的幹淨了。
下班了,我從門外探頭看了看她,她正斜靠在床上鉤她心愛的圍巾,早晨初生的太陽溫暖地灑在她的身上。
有一種愛,叫做無私。有一種給予,叫做不求回報。有一種真情,叫無聲勝有聲。