美國入境檔案--黃興及妻子兒子

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
FS--familysearch，NARA的合作單位--www.familysearch.org，需注冊（免費）
黃興1914年到美國，舊金山入境，前麵貼子裏提過，見《美國檔案--黃興張伯苓何東葉企孫李濟入境記錄》，鏈接：https://blog.wenxuecity.com/myblog/11378/202004/41829.html,但是那裏比較簡單，隻給了移民局的檔案，1914年舊金山入境，在NARA上還可以看到帶簽名的華人乘客名單檔案，當然另外還有FS上的全體乘客名單。

FS上，舊金山輪船公司全體乘客名單
檔案係列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文檔：075 - Jul 15 - Aug 1, 1914；
頁碼：5；
船名：天洋丸（Tenyo Maru）郵輪；
出發港：橫濱，出發日期：1914年6月30日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1914年7月15日。
Wong Shung Tao 30 MM student，生於近居南京,聯係人：Mrs. Wong(wife) Wangfuyen Nanking, China，南京的Wangfuyen極可能是王府園。身高是5'7又1/4。
Hwang Hsing 41 MM traveler，近居Tokyo，聯係人：Mr.Wong 53 Takanawa Shibu Tokyo,日本東京的芝區裏的高輪。Final Dest:SF，身體特征（Marks of Identification）cut R side middle fingers/cut R side hand--右手有傷疤。出生地：Changsha Hunam--湖南長沙,身高：5'5--5呎5吋，1米65左右。
Hsu Sun Pak 29 MS traveler,born in Canton,5'6 3/4
Lee Shu Cheng 32 MM traveler,born in Hupey,5'3 1/2
Dang Jar Yen 26 MM traveler,born in Kwansi,5'6 1/2
Shih Tao Chun 30 MM traveler,born in Hunam,5'3
他們之前都沒有來過美國。

NARA上,有舊金山輪船公司華人入境
檔案係列：Lists of Chinese Passenger Arrivals at San Francisco, California August 9, 1882 – December 25, 1914
文檔：April 23, 1914, SS Sonoma - September 1, 1914, SS Matsonia；ID=120146452;
頁碼：437(老版368)是簽名頁，p436（369）是名單，p435（370）是封麵，Tenyo Maru Yokohama 1914.6.30  SF 1914.7.15

簽名：Wong Shung Tao，他是用中英文簽的：Wong Shung Tao，王純燾。王是孫中山女婿，孫中山女兒孫婉丈夫。搜王純燾，隻給出本博前麵的貼子。搜王純燾孫婉，在孫婉條目裏，有她與王伯秋結婚的記錄，再搜王伯秋，知道他字純燾。說王孫認識於1913年，1914年秋結婚，那麽就是說1914年7月尚未婚，“兩人後來因王伯秋尚有一段婚姻，加上孫文反對而分手”。這個另一段婚姻，應該就是這裏王填的已婚的婚姻了。在來美準備學習的專業一欄，他填了政治經濟學，所去學校填了紐約的哥倫比亞大學。p436上，他是1884年9月12日生於南京。身高5‘7又1/2
Hwang Hsing，黃興，他填：Ex Army Officer Chinese Army--前中國陸軍軍官，之前職業：General-將軍，在美國想從事的職業（Intended Occupation in the United States）：Tourist，在美國停留多長時間：indefinite，不定。1873年9月10日生於湖南長沙。身高5‘5
Hsu Sun Pak，簽名：徐申伯，之前職業填秘書-secretary，其餘與黃興同。1885年2月22日生於廣州，身高5‘6又3/4
Lee Shu Cheng，簽名：李書城，Ex Army officer Chinese Army，之前職業：中將-Lieut General，餘同黃興。1885年5月9日生於Hupoh Kwong Hsien，湖北的光縣？身高5‘3又1/2
Dang Jar Yen，簽名：鄧家彥，秘書-Secretary，餘同黃興。1888年7月8日生於廣西桂林--Kuielin Kwongsi。身高5‘6又1/2
Shih Tao Chun，簽名：石陶鈞，軍銜是少將-Major General，餘同李書城。1884年2月18日生湖南寶慶--Poa Ching Hunan,身高5‘3。
其它頁：p435，所謂的封麵頁

p436，是名單

移民局
檔案係列：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California
July 7, 1903 – January 7, 1947
文檔：June 15, 1914, SS Chio Maru - June 21, 1915, SS Korea；ID=102054343
頁碼：807，共889頁，如果反了，889-807+1=反的頁碼

Wong Shung Tao sec 6 Shang stu 王純燾
Hwang Hsing Political refugee，黃興，政治難民
Hsu Sun Pak Political refugee，徐申伯，政治難民
Lee Shu Cheng Political refugee，李書城，政治難民
Dang Jar Yen Political refugee，鄧家彥，政治難民
Shih Tao Chun Political refugee，石陶鈞，政治難民

資料說黃興去美國後，黃興妻子徐宗漢，帶兒子黃一美赴美。但是FS上搜，搜不到徐宗漢，各種姓名拚寫，都沒有結果，於是放棄。近日偶然又想起，決定用兒子--黃一美--試試。FS上搜Hwang Yi Mei，給出一個Hwang Nat Mei，1915年舊金山入境。看著差的有點大，先看看再說。輪船公司的全體乘客名單
檔案係列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文檔：083 - Jun 1 - Jul 13, 1915；
頁碼：400/399；
船名：高麗號郵輪（SS Korea）；
出發港：上海，出發日期：1915年5月29日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1915年6月21日。
Hwang Mrs. Liao Cheng 34 1 FM,後麵的文字被後來加的筆劃蓋住，看不清。年齡精確到月，說明是準確的，當然，是根據乘客填的，如果乘客虛報，那是另一回事。有時隻有歲數，那就會有比較大誤差，各人計算年齡的方式不一樣，有的算虛歲，有的是1月1日後就加1歲，有的是到了生日才加1歲，各種情況。
Hwang Yat Mei 4 2 MS --，FS姓名索引中記為Nat的，實際是Yat，手寫Y看成N了。這裏生日精確到月，所以應該是生於1911年3月或者4月，看填表是什麽時候，出發還是抵達。他母親34歲1個月，應該生於1881年4或5月。維基說徐宗漢生於1876年，百度百科說她生於1877年。以1877年計，1915年應該是38歲。這裏妻子的名字，Hwang是夫姓，Liao，想不出女子名中會用哪個Liao字，是姓廖的可能性很大。黃興第1個妻子叫廖淡如，那麽這裏到底是徐宗漢還是廖淡如？從年齡看，不太可能是廖，而且所以資料都說是徐帶兒子赴美尋夫。那麽她名字中為什麽用廖字？Cheng，在下麵NARA記錄中為Chong，會不會是“宗”字？以前關於徐宗漢的知識是，黃興在辛亥革命的戰鬥中負傷（檔案中手有傷殘），躲避中見某門牆上有暗號，標明這裏是同盟會人，於是他進入，遇到徐宗漢，為其裹傷。也就是說，他們是1911年才認識的。如果是這樣，那麽他們的兒子不可能生於1911年。近來看徐宗漢的百科條目，她很早就參加了同盟會的活動，所以應該在1911年前就認識黃興。但是這裏仍然有一個疑問，至少是關於她的名字。可惜的就是1915年，華人乘客名單停止使用了，否則看中文簽名就清楚了。
NARA上，有1915年的移民局華人入境
檔案係列：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California, July 7, 1903–January 7, 1947；這是個入口，它的ID=4482916；在NARA網搜索欄輸入ID，即可得到這個係列
文檔：June 15, 1914, SS Chio Maru - June 21, 1915, SS Korea；ID=102054343，同上，輸入此ID，可得到此文檔。
頁碼：16；Firefox 瀏覽器，如果其它，可能反過來，共有889頁，889-16+1=反過來的頁碼。

Hwang Liao Chong，這裏拚為Chong。wife of Political Refugee，政治難民妻子，所以肯定是黃興妻子。去賓州的Media。
Hwang Yat Mei，son of student，黃一美。廣東話“一”讀ya，“二”反而讀yi，孫逸仙的逸就是Yat，但是黃徐都是湖南人，不知道湖南人是不是把一讀為yat。
她們2人是1915年6月24日被批準入境的，所以被叫去作BSI--Board of Special Inquiry--了。p15是p16的副頁，如果順利，這頁上隻有批準入境日期。p15上徐宗漢黃一美的欄裏：蓋章--Jun 22 1915 Landed on parole，後麵手寫：6/24/15 Bureau Telegram auth admission, 6月24日，局裏電報授權準入。

p15
同頁有一些官員，其中有Exposition official，應該是去參加舊金山的巴拿馬博覽會。

所以，黃興和徐申伯、李書城、鄧家彥和石陶鈞一起在1914年6月30日從日本橫濱坐天洋丸郵輪出發，7月15日抵達舊金山，同行的還有孫中山女兒孫婉的未來丈夫王伯秋（純燾）。然後1915年5月29日，徐宗漢帶著黃一美上海坐高麗號郵輪出發，6月21日抵達舊金山，6月24日被批準入境。
NARA上，還有他們3人的個人檔案，但是網上隻有題目，看不到內容。題目下的簡介中，Hwang Liao Chong的生日為1881年。徐宗漢和黃一美的入境是parole-假釋，可能這些文件會說明這個假釋的條件是什麽。經與NARA聯係，他們說要收費，掃描1頁上$0.80，3個檔案共有69頁，想想還是算了。

圖片下都有原注-圖片由Ancestry提供。