美國檔案--陳香梅。陳家三部曲：陳應榮-陳納德-陳香梅。（二）

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov；
familysearch--FS，NARA的合作單位--www.familysearch.org，需要注冊（免費）才能看。
陳香梅。相對於她父親，陳香梅在FS上反而沒有看到很實錘的檔案。
陳香梅的生日，維基百科記為1923.6.23，而百度百科記為1925.6.23。應該是1923年6月23日，百度可能筆誤。她與陳納德於1947年結婚，百度百科說她1949年隨陳納德去了台灣，後去美國。陳香梅英文名為Anna Chan Chennault，這當然是她結婚後的名字，結婚前她似乎沒有去過美國，FS上搜Anna Chan，有一個1924年出生的，但內容對不上，不可能是陳香梅。搜Anna Chan Chennault，給出一條1950年的，夏威夷檀香山入境。
FS上，檀香山入境，乘客名單索引卡
檔案係列：Hawaii, Honolulu Index to Passengers，not including Filipinos, 1900-1952；
文檔：Campbell, Kisako - Chun, Kiu；
頁碼：2929。
但是內容很簡單，姓名Chennault，Anna Chan，年齡婚姻狀況 26 FM，國籍China，種族Chinese，後麵的一些字母數字，其中4（b）可能是簽證類別，軍人家屬？HT105.1，這是人頭稅，105.1應該指豁免。有一個是日期：8/6/50，應該是1950年8月6日，沒有說船名，按這個日期去檀香山入境輪船公司的乘客名單裏去找，沒有。那麽這個日期也可能是飛機入境。
再翻一頁，p2930，姓名是Chennault，Claire L., 25 fm, Nationality:China, Race:Chinese。這還是陳香梅，因為是女的，25歲，已婚，所以指陳納德太太-陳香梅。跟前麵一張基本一樣，日期是4/24/49，所以是1949年4月29日，用這個日期去輪船公司乘客名單檔案裏找，仍然沒有。也是4（b），HT 105.1。NQIV #336（I-855757）issued at Canton，China 3/22/1949。NQIV是non-quota immigration visa，非名額移民簽證，1949年3月22日在廣州簽發。前麵那個，P2929，對應的是RP#1556832 issued 5/24/49 AR 7175946。RP可能指護照，1949年5月24日發。
NARA上也有這個文檔，但是它是把這個分成4個文檔，經過一番試錯，終於找到了這2張圖片。為什麽非要找NARA的？因為NARA上的圖片，大多數是公共領域（Public Domain）的，沒有版權問題。
文檔：Campbell, Kisako - Chun, Kit (part) (2 of 4)，其ID=122309081；
頁碼：1082和1083。

p1082

p1083
與FS文檔裏完全相同的二張索引卡。
圖片由Ancestry提供
關於陳香梅，NARA上還有一個檔案：“WHSF: Returned, 6-8”，其ID= 26126140，這是尼克鬆總統檔案中的一些文件，裏麵有一些陳香梅的內容，陳寫給尼克鬆的信，她的照片等。這個檔案隻有一個PDF文件，
PDF之中p14，是菲律賓總統馬科斯寫給陳香梅的信，手寫，1968年1月18日，說我要求我們共同的朋友Sew就菲美關係來見你，我希望你能來菲律賓，我們可以麵談。馬科斯夫人和我都還記得你的訪問，希望能再次歡迎你。然後有陳香梅手寫：我可以在1月20日後作為商業代表（business representative）前往。
 p15是她的名片，有2張圖，很可能是1張的2麵：Anna Chennault Special Advisor to the Chairman，Inaugural Committee，1969，347-0516,386-3501,1511 K Street Washington DC；另一麵：Mrs. Anna Chennault Vice President, International Affairs, The Flying Tiger Line Inc 1511 K Street Washington DC 20005 [phone]。
P16是陳香梅照片，在PDF中截出來的。

p17，The Flying Tiger Airline，應該就是名片上的Flying Tiger Line Inc。p18-p20是陳香梅寫給尼克鬆的信，打字，1968年12月10日，應該是尼克鬆剛當選的時候。P18抬頭打字，Mrs. Anna Chennault, Investment Building 1151 K Street,華盛頓，這頁右下角有她的印章，陳香梅印。
P21-P23是陳香梅的簡曆，應該是白宮為尼克鬆準備的，生日是1925年6月23日，生於北平，1944年香港嶺南大學畢業，B.A.,美國公民，宗教：天主教。辦公室就是1151 K St這個地址，住處（Residence）是：Watergate East，2510 Virginia Ave N.W. Washington DC 20037，水門東。她是華盛頓的陳納德將軍基金會總裁，華盛頓的中國難民救濟會總裁，飛虎航空公司副總裁，時裝設計師，航空顧問，國際事務講師，作家。
1944年-1948年，昆明上海，中央社戰爭記者，1944-1949年，上海新民日報特約作者，1965年至現在，是中央社特約通訊員（special correspondent），還有很多職務，其中一個：1958-1963年，華盛頓的喬治敦大學機器翻譯研究的中文部主任（chief），1963-1966年，美國之音的廣播員。
下麵的陳納德檔案中，也有陳香梅的生日，在p550上，是陳納德填的家屬醫療卡，陳香梅的生日是1923年6月23日，與上麵尼克鬆文件裏的聲日差了整整2年，按理來說，尼克鬆的信息來自總統政府的，應該比較有權威性，但很可能是錯的。從上麵簡曆來看，如果生於1925年，1944年大學畢業時才19歲，這不太可能，所以她的生日應該是1923年，畢竟家屬填的表可性度更高。陳納德檔案中p548是陳香梅的另一張照片，但是這個檔案NARA說，使用可能有限製：
Access：Possibly Restricted
Use：Possibly Restricted
所以暫不上這張照片了。

 

[元亨利]

回複 '春後雨前SE' 的評論 : 謝了！有機會找來看看。

[春後雨前SE]

回複 '元亨利' 的評論 : 不客氣，又找到陳香梅寫的自傳，也是1925年，但自傳裏沒寫端午節。另外桂林被轟炸後，嶺南的一部分搬到昆明，所以陳最後是在昆明大學畢業的。

[元亨利]

回複 '春後雨前SE' 的評論 : 謝謝！如果經陳本人首肯，那應該準確，生日是1925年。

[春後雨前SE]

讀了胡辛撰寫的《陳香梅傳奇》，據稱經陳香梅首肯，當然有很多文學渲染。書中寫道陳出生於1925年的端午節。查萬年曆，1925年的端午節是6月25日，1923年的是6月18日。另外書中還說陳從小跳級，13歲就在香港讀高中，16歲已經在借用香港大學校舍的嶺南大學讀書，19歲從遷到桂林的嶺南大學畢業。供參考。