美國入境檔案--包柏漪及家人，1946年

包柏漪是美國駐中國大使洛德夫人，本人還是作家，有小說《春月》。
包柏漪英文名是Betty Bao，她有1946年的入境美國記錄，那年她8歲，與母親和妹妹一起赴美。1946年，排華法案已經終止，美國移民局已經沒有專門的華人入境記錄了，也沒有專門的華人乘客名單了，所以隻有輪船公司的全體乘客名單了。1946年以後的入境檔案，美國國家檔案館（NARA）上已經很難找到了，要到Familyearch.org(FS)上去找。
用包柏漪的英文名Betty Bao去搜，有下麵的檔案：
FS上的舊金山入境檔案係列：“California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953”，其中的文檔：“386 - Oct 21, 1946 - Jan 8, 1947”，p573
船名：S. S. Marine Lynx，S.S.代表steamship，郵輪，Marine跟海有關，Lynx是一種野貓，所以船名可以說叫海貓號郵輪。
出發港：上海，出發日期：1946年10月18日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1946年11月16日。
Bao Fang Yao-Han 33 FM housewife born in Tungchen, Last Perm Resid.: Shanghai
Bao Betty 8 FS child born in Anhwei, do
Bao Katherine 4 FS do,do,do
第一條是包柏漪的媽媽，網上資料裏，包柏漪母親叫方婉華，是桐城派學者方苞後人，那應該與方令孺有關聯。但是這裏的名字是Fang Yao-han，可能是方瑤菡，方婉華的別名。33歲，Tungchen，當是桐城，近居上海。
第二名Betty Bao就是包柏漪，生於1938年，1946年8歲，生於安徽。第三名Katherine Bao是包圭漪，包柏漪妹妹，也稱 Cathy Bao。
p572是p573的繼續頁，方婉華的聯悉人：Father in law Bao Foh Chin Lane 727，Hse #6，Gordon Rd Shanghai。包柏漪父親叫包新第，這裏方婉華留的聯悉人是公公，即包新第的父親，Bao Foh Chin，網上沒有查到他的中文名字。地址，上海戈登路今名江寧路，他家是戈登路727弄6號，Hse顯然指House。然後美國聯悉人：husband 111 Broadway，NYC NY，丈夫，紐約百老匯111號，這些都是打字，邊上有手寫 Sandys Bao，這正是包新第的英文名。然後她這欄裏手寫 admitted for 1 year Sec 3（2） PL Act/1924。準入 1年，條款3（2），1924年法案。
包柏漪和包圭漪這些內容都與方婉華同。
跟包柏漪她們同船的，有不少名人。有司徒喬及夫人，p569，Ssu-tu Chiao 44 MM artist，Ssu-tu Fung Yi 36 FM artist，馮伊湄。同頁還有Gokson Lau Sheu Lan 32 FM ，Gokson這個姓很特別，幾乎不象是華人，但是這是郭姓，此人是上海永安公司大名鼎鼎的郭家人，是郭植芳太太，郭植芳可能不如郭琳爽有名，郭植芳叫Allen Gokson，是郭順（William Gokson）的兒子。他太太應該姓劉，Sheu Lan，似乎是秀蘭，劉秀蘭。她的父母也同船。但是這個全寫就太長了，以後可能會專門寫個郭家的。
跟包柏漪她們同頁的還有一人，Myrtle Hosang 52 11 FS teacher，此人的姓也比較特別 Hosang也不象中國人姓，但是這也是華人。她的名字在入境檔案中見過幾次，她還有個妹妹Bertha，網上有她們的英文介紹，但是就是找不到中文名。另外這條船還有一些別的人物，但是這裏就不寫了，以後有幾乎專門寫。
 
上麵給出包新第的英文名，Sandys Bao，用這個名到FS上搜， 給出也是1946年的，是西雅圖入境檔案，在係列：“Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957”，其中的文檔：“288 - 1 Apr 1946 - 20 May 1946 ”，p370，
船名：S.S. China Mail,中國郵件號郵輪，
出發港：上海，出發日期：1946年4月2日 ；
抵達港：西雅圖，抵達日期：1946年4月14日。
Bao Sandys 36 MM electrical engineer，包新第，36歲，已婚，電子工程師。後麵的欄目有，生於寧波，簽證是1946年1月18日在重慶發的，近居重慶。
然後p371是p370的繼續頁，包新第聯悉人：Mrs. Sandys Bao, 4/906 Gordon Rd Shanghai,包妻，即方婉華，地址也是戈登路，4/906可能是906弄4號，離包新第父親家很近。旅費由National Resources Commission支付，這是中國政府的資源委員會，美國聯悉人填的是：working for Chinese government Agency，這些都是手寫，然後上方有另一個筆跡，寫了 National Resources Commission 111 Broadway N.Y.。就是紐約百老匯111號。
同頁包新第實際上是第二名，第一名Chang Chien  40 MM，其餘跟包新第都一樣，實際上上麵的內容都是Chang Chien這欄裏填的，然後包新第都填了“do”，--同上。兩人是同行。
維基百科裏包柏漪條裏說包新第1946年被派往美國，次年母親帶著她和她的二妹包圭漪一同赴美定居，留下三妹包珊珊在國內由姨媽撫養。但是這裏顯示，包柏漪她們是同年赴美的。
包圭漪條說她“1946年，隨父駐美，始移居美國”，也不對，她是1946年赴美，但不是隨父赴美。

最後加一句，首先，他們的英文名都知道，然後搜名字一搜就搜到，這是最容易的情況。可惜這種情況是少數，多數都要費很多時間去翻。有的時候，英文名知道，但是搜不到，還要按入境時間地點去翻，如果時間地點都不確定那就更費事了。

[元亨利]

回複 'Tina_芬蘭' 的評論 : 謝謝提供的信息。

[Tina_芬蘭]

"Myrtle Hosang had been born in Lillooet in 1891. In 1909, she was the first racialized Chinese to graduate from the Provincial Normal School, and in 1924, she
was working as the head bookkeeper in a white lawyer's office."

[Tina_芬蘭]

Bertha Hosang 應該是白莎·何桑，出生成長於加拿大，是胡適眾多情人中的一個。