字母中淘篩曆史的細節
西人資料中搜尋關於中國的點滴
美國檔案--盧芹齋王世襄
前麵說過王己千，美國華裔藝術品收藏家和商人，與他很相似的有王世襄，前麵講凱茲的貼子提到明代家具，有一位中國古家俱權威（Sarah Handler）的書裏給予凱茲在中國明家具界非常高的地位，然後提到1980年代王世襄寫了一本古家具書，後來翻譯成英文，在世界上中國古家具界引起很大反響，所以王世襄也是具有國際影響的人。
而盧芹齋則是二王的前輩了，而且他的基地是法國，不過他的名聲有爭議，有人指責他倒賣中國文物。
先說盧的入境美國檔案。
盧芹齋
在Familysearch.org上搜盧芹齋（Loo Ching Tsai），會給出很多次入境記錄，不想全部在此列出。目前可見的最早的一次是1914年在舊金山入境，他是華人，所以在美國國家檔案館（NARA）官網上可以查到，文檔June 15, 1914, SS Chio Maru - June 21, 1915, SS Korea（ID=102054343），p178，Chiyo Maru--地洋丸，1914年8月31日抵達舊金山，船上有一批學生，然後：
Loo Ching Tsai official San Francisco then to Paris France Aug 31 1914，Loo Ching Tsai即盧芹齋，以官員身份入境，目的地欄蓋了San Francisco的章，然後手寫：then to Paris France--然後去法國巴黎，當天準入。他這個官員應該是中國官員吧？不知他那時的國籍是中國還是法國。
1914年，那麽在輪船公司華人乘客名單中應該也有這次旅行的記錄，可以期待看到他的中文簽名嗎？
文檔 April 23, 1914, SS Sonoma - September 1, 1914, SS Matsonia（ID=120146452）中，p13，同上船次，下圖可見他是列在中轉（transit）類中，因為他是要最終去巴黎，盧芹齋如實為後人留下了他的中文簽名:
Familysearch.org(下稱FS）上也有這次入境全體乘客名單，其中，盧芹齋這次的職業填了代表（delegate），國籍中國，種族填了華人，聯悉人：Tsian Men-Ping 576 Nanking Road Shanghai，上海的南京路，Tsian Men-Ping不知是誰，網上沒有查到。後麵國外聯悉人填Ea Woo Chinese minister Nanlo France,中國駐法國領事，地名Nanlo也沒查到，手寫比較潦草，不確定拚寫。
盧芹齋其它入境美國記錄還有很多，FS上，1915年1次，然後1920年代很多次，幾乎每年1次，有的2次，1930年代也是，1940年代也不少次，大多是從歐洲來美，所以多在紐約入境。不少是代表政府。
1915 紐約入境（艾利斯島--Ellis Island)
1915年2月6日Rochambeau郵輪從法國Le Havre出發，2月15日抵紐約的艾利斯島
Loo Ching Tsai 35 MM deputy（上方寫著 Art dealer）Chinese Bourbon 51 Rue Dufreone Vitry （路名寫的潦草，不確定）
盧芹齋英文拚寫是Loo Ching Tsai，35歲，職業寫為deputy，不知何意，然後欄目裏上方又寫art dealer藝術品商人。地址留的是法國的。最終目的地是法國巴黎，之前1914年到過美國，出生地上海。
1916 紐約入境（艾利斯島--Ellis Island)
同一條船：Rochambeau號郵輪，1916年9月17日從法國Boredeaux出發，9月25日抵達紐約
盧芹齋--Loo Ching Tsai，還是35歲，art dealer，這條記錄欄裏麵上方空間也有手寫：turned over to Insp Pierec（？） of Chinese Bureau（？），轉交給中國審察官某。
這次航行船上有很多藝術家，詩人，藝術品商人，不知是怎麽會聚到一條船上的。
1921年，2次入境，紐約入境
第一次，4月9日法蘭西號郵輪（S.S. France)從Le Havre出發，4月16日抵紐約。內容：Loo Ching Tsai 41 MM Diplomat Chinese Chinese，盧芹齋，41歲，已婚，職業外交官，國籍是中國，種族華人，所以他應該是代表中國的外交官，聯悉人：巴黎的中國使團（Chinese legation）
第二次，10月22日巴黎號郵輪（S. S. Paris)從Le Havre出發，10月28日抵紐約，也是以外交官身份，國籍也是中國。
1922年，4月15日巴黎號郵輪（S. S. Paris)從Le Havre出發，4月22日抵紐約，Loo Ching Tsai 42 MM delegate of Minist.，國籍中國（Chinese），種族（Race or People）：American Chinese。Minist.顯然是Ministry，某部的代表，這裏的種族填的有些奇怪，它是在該欄裏上下寫的，上麵寫的是American，下麵寫的是Chinese，之間也沒有標點符號，不清楚準確意思，American是修飾Chinese？，那麽就是指美籍華人。這次出生地填了Huchow,湖州，最終目的地填巴黎。
1923，傑克遜總統號（President Jackson）12月15日從上海出發，12月30日到西雅圖，Loo Ching Tsai 43 MM作為商務參讚（Commerce attache），國籍中國（Chinese），出生地Huchow，Chekiang，浙江湖州，聯悉人：wife Mrs. C. T. Loo, 妻子，地址：12 Rue Washington Paris France，美國聯悉人填：going through to Europe，中轉去歐洲。
1930年代，1940年代盧芹齋還有非常多次入境記錄，不能一一列出。
另外，偶然在FS上看到一條1946年的記錄，是舊金山入境檔案。船名是Sea Blenny號郵輪，1946年3月21日從中國的Taku Bar，大沽壩出發，是天津的港口，似乎跟唐沽有關。4月5日抵舊金山。盧芹齋不在船上。這個文檔（舊金山入境係列中的“382 - Dec 21, 1945 - Apr 16, 1946”）的這頁p66上有8名乘客，2家人加一個單身男：
Otto August Burchard 54 MM art historian，德裔（Burchard這個名字似乎是法國名），現居北平，2月在北平辦的簽證，妻子（Berta Maria Burchard 41 housewife）同行，他們的簽證類別是QIV，指Quota Immigration Visa，不太清楚具體含義，份額移民簽證，那麽他們要移民美國？之前很多中國人都是NQIV，non-quota immigration visa，非份額移民簽證。其他幾人：
Jean Pierre Dubosc 42歲，外交官，會法英德語和中文，近居北平，簽證是重慶1945年11月28日簽發，手寫：issued under sec 3（3），類別是條款3（3），他這一欄裏的上方空間還有手寫：French consul from Peking 法國駐北京領事
Janine Dubosc 25 FM，手寫妻子（wife），上麵Jean 那欄名字旁手寫Husb，所以這是夫妻倆，這欄語言填了法語，英語，國籍填法國（French），種族填了Eurasian，歐亞混血，上方手寫Chinese-French，中法混血。然後是他們的3個孩子。
Georg Gerhard Wedekind 34 MS secretary，也是德裔，他應該是Burchard的秘書，他的其它信息跟Burchard同。
其中的這個Jean Pierre Dubosc，在大英博物館網上有介紹，1930-1940年代法國駐中國外交官，也是中國藝術品鑒賞家（Connoisseur），推崇明清文人畫（literati painting），組織這類畫展並銷售這種畫。1949年他在紐約的畫廊Wildenstein Gallery舉辦過畫展“'Great Chinese Painters of the Ming and Qing Dynasties”，為什麽這裏要說他？因為他是盧芹齋的女婿。那麽這個Janine就是盧的女兒了？網上查到“1947年，盧芹齋搬到嘎納養病居住，古董店交給小女兒嘉妮(JANINE)來經營。他的小女兒曾經跟隨任外交官的丈夫到中國居住過9年時間，對中國古董也略有了解”。百度百科說盧小女兒2013年去世，說盧與法國女子結婚，生了4個女兒，沒有兒子，所以盧很失望，認為這些女兒們都是法國人，沒有教她們學中文，這也解釋了為什麽Janine語言欄沒有寫中文。FS上搜Jean Pierre Dubosc，除了1946年這次，1940年他從日本神戶乘坐亞洲皇後號郵輪（Empress of Asia），9月23日抵達溫哥華，他那年35歲，身份是外交秘書（diplomatic secretary），之所以記這次是因為他帶著妻子Janine，年齡是20歲，還有一個兒子 Michel Francis Dubosc，2歲，盧芹齋女兒生孩子很早。聯悉人留了法國駐北京大使館，Dubosc應該是法國駐中國大使館的秘書，1940年日本占據北京，法國使館還留在那嗎？而他美國聯悉人是C. T. Loo,正是盧芹齋，地址：41 E. 57th St, New York City N. Y.,那時盧可能常駐紐約了，東57街離大都會博物館很近吧。
還有1949年一次，坐法航（Air France）飛機，1949年10月3日從巴黎（Paris Orly Fr）起飛，10月4日抵紐約，這條記錄非常簡短，隻留了華盛頓的法國使館，表格257（Form 257），免人頭稅。他在紐約辦中國文人畫展，可能就是這次。
王世襄
盧芹齋寫了那麽多，而王世襄隻有一條美國入境記錄。FS上查有舊金山入境的乘客名單係列中的文檔“399 - Jun 14 - Sep 10, 1948”p806，1948年6月1日上海出發的威爾森總統號（S. S. President Wilson）郵輪,6月14日抵舊金山， 這頁記有15名乘客，全是中國人，最後一名：
Wang Shih Hsiang 33 MM curator，王世襄，33歲，已婚，博物館員--curator，國籍這裏填的是China，而不是Chinese，出生地北京，1948年5月17日在北京簽證，類別NQIV 96 4（e），NQIV就是Non-quota immigration visa，96可能是簽證號，4（e）如果是條款4（e），那應該是學生類，也可能訪問學者也屬4（e）。這些是打字，然後上麵手寫，status change-1300-78133 arr file 9-404 to J V，4/4/49,身份改變，J V不知是什麽意思，arr file可能是arrival file，1949年4月4日改，或者這是記錄的日期。P805是原檔案中的右半葉，聯悉人：Wi：Yuan Chuan Yu，3 Fong Chia Yuan E. City Peking,妻子，查王妻名袁荃猷，正是這裏的Yuan Chuan Yu，地址應該是北京東城，方家園3號。目的地紐約，旅費由雇主（employer）支付，上方手寫：fellowship Rockefeller Foundation，洛克菲勒基金會的fellowship，這跟百科裏麵的介紹相同。之前來國美國否，填了no，美國聯悉人：Fr: L. Sickman, W. Rockhill Gallery of Art,Kansas City Mo,Fr 顯然是friend，朋友，L. Sickman上方手寫Lawrence，這應該是Laurence Sickman，前麵凱茲貼裏寫過次人，到中國搜集過文物，W. Rockhill Gallery of Art, W. Rockhill應該是William W. Rockhill，清末美國駐中國的外交官柔克義。身高5‘8，1米73左右。後麵沒填的欄目裏有手寫：adm sec 4（e）to Feb 26 1949.
這頁上15人中，有3名外交官
Chu Kwang Ting 32 MM Diplomat，32歲，生於漢口，近居南京，南京辦的簽證，他帶妻子
Hsu En Hung 30 MM Diplomat 30歲，生於南京，近居上海，帶妻子和1歲的女兒
Ting Semion Chih Hung 27 MM Attache ，27歲，職務是attache，代辦？生於南京，近居南京，帶妻子。
另外有一女的帶3個孩子，她的聯悉人在上海的婦女銀行工作，1946年，上海還有婦女銀行。
圖片由Ancestry提供
20211003補：近由城友西北東南告知，1920年與庚款生同船的有一位Quang Ki Tseng，是王繼曾，他是經美國轉去墨西哥擔任中華民國駐墨西哥公使，此王繼曾，是王世襄父親。
如果您有需要，一定盡力幫忙。
縮微膠片讀起來很吃力勞眼睛，我想美國的設備一定很好。
雖然是我以前的講義，那時如果有“宋氏姐妹入境時的簽名” 那就圖文並茂了。疫情不知何時結束，今後如果再次使用原講義的機會，那時說不定請教您的實物照片。 謝謝您！
現代入境檔案肯定都在，可能還沒有進入檔案館吧，近來的那都在電腦裏了。
NARA50年代作了微縮膠卷後，入境檔案原件銷毀了，非常可惜，裏麵有很多文物級的東西，比如胡適，趙元任他們的簽名，還有宋氏姐妹入境時的簽名。
以後會留心。我曾經找過錢鍾書的，他1979年到過美國，但是似乎美國國家檔案館沒有他的入境檔案，或者還沒有公開。