美國檔案—延安美軍觀察團登記薄

美國檔案：Post Register - Yenan Observer Group, China Theater APO 971，它的ID是7077669，給ID是在檔案館官網上可以精確搜索（但是要進入他們的搜索頁麵搜，如果在首頁上搜，結果會不一樣，他們官網設計的對使用者不是很友好）。
直接上圖

上是封麵，下麵是第一頁

下麵第2頁

注意右邊中間有馬海德簽名中英文，放大

這個檔案價值在於，裏麵有毛澤東、朱德、周恩來等人簽字

放大些

這本登記薄，記錄的多是飛機來去的情況，開始以為毛周他們是從重慶談判回來在機場與迎接的朱德等人一起簽名，但是時間不對，重慶談判在1945年，而這薄子記的是1946年，不知道是什麽情況，這些領導人會聚在延安機場。除了毛朱周，還有王震、葉劍英、楊尚昆和黃華。另一頁上，又出現另外4位中國人簽名：章楚、錢樹瓊、陳紀彝和盛餘泳。

章楚沒查到，百度給出一堆全是屈原，九歌，楚辭；錢樹瓊，常熟人，生於1909，在勵誌社工作過，美國大使赫爾利去延安，錢是赫爾利的翻譯。後來錢留在了大陸，1981年去世。陳紀彝，網上給出的是位女士，她是宋美齡留美同學，哥倫比亞大學碩士，長期追隨宋美齡，重慶時期全國婦女指導委員會副總幹事，後來似乎離開大陸。盛餘泳似乎是電影界人士，關於他資料很少。
檔案裏說，這本登記薄還有馬歇爾簽字，翻了幾遍沒有找到，再看，說是3月4日的，把3月4日的圖片放上來，

注意右邊有中文，北平，百色。簽名隻有幾個字跡無法辨認的有可能，放大看，有兩個可能性，就是顏色最藍，筆劃最大最有力的，和它下麵那個。

再到網上查馬歇爾簽名，得到這張

這才基本上確定，是最藍色的那個張牙舞爪下麵，前麵有個小勾的那個，第一個字母看著像Y，尾巴很長，實際上應該是g，因為馬歇爾全名是George C. Marshall。
檔案最後一頁，上麵似乎是某人學中文，用字母寫了些拚音句子

抬頭上寫的似乎是4聲調，下麵似乎有“我要喝茶。。。”，“請你從北平。。。”之類句子的拚音。

另外，記錄中常有一次Peishiyi，是飛機起飛的地方，查是當時重慶的白市驛機場。

 

 

 

[元亨利]

回複 '可可可' 的評論 : 近年有不少這方麵的資料，既然你親戚是359旅的領導，更證明這個說法不假。

[可可可]

我家親戚長輩已經去世，當年是三五九旅付旅長或付政委，我在他家看到許多當時他們與美軍觀察團的合影，因為第一次聽說張思德是燒鴉片死的，很吃驚，所以印象深刻。

[可可可]

據我一個親戚說，當年延安有過一次美軍觀察團，是因為有人向世界組織揭發共產黨在南泥灣種鴉片，所以美軍來南泥灣觀察，但是得知消息後，三五九旅連夜鏟平了罌粟。所以名單上有王震。另外，張思德在延安窯塌犧牲其實是燒鴨片。當年紅軍靠賣鴉片來購軍糧和藥品。南泥灣中唱的“花籃的花兒香，鮮花開滿山”中的花就是罌粟花。

[元亨利]

回複 '土豆-禾苗' 的評論 : 哈哈，我都沒想到這些。
又仔細看了那頁，它實際上是中英對照，一邊（或者上下句）是中文拚音，一邊是英文意思。
比如最後一行，tsai，swah yi tse---再說一次，對應的是Speak it again。

[元亨利]

回複 '棗泥' 的評論 : 你是說毛字比其它兩字小？確實，似乎是不太搭。也可能毛筆字從上往下寫慣了，用鋼筆也走毛筆的路子呢

[棗泥]

有趣。毛的簽名裏“毛”字似乎是後加上的。

[土豆-禾苗]

《抬頭上寫的似乎是4聲調，下麵似乎有“我要喝茶。。。”，“請你從北平。。。”之類句子的拚音。》

笑噴，:)))

以前聽高曉鬆講趙家人的“趙”是有出處的，周恩來等很多的化名是趙什麽的……
現在發現了“被請去北京喝茶”的出處，啊哈哈哈哈，哭笑不得，又痛又癢的感覺。

[dqdeer]

有意思