美國檔案--韓國人1951年自美返韓

來自美國檔案局網：Shin, Lee Whan - Case Number: 1308/7487 (Initial Arrival via Northwest Airlines through Anchorage, Alaska, 10/1948) ，不發鏈接了吧，這個檔案的ID號是137992581，隻要進入他們的搜索頁麵，打入這個ID，或者姓名--Shin Lee Whan--就可以顯示。

這個檔案有13頁，也沒有什麽特別的內容，沒有照片，也沒有漢語文件（後麵會上一些韓國人檔案，涉及一些中文文件），也不牽涉到中國。名字有點像中國人，但是韓國人，而且這個題目裏麵的名字順序錯了：Shin， Lee Whan，似乎是姓Shin,可他不姓Shin，而是Lee，檔案裏麵表格中他自己填的內容可以看出。中文應該是李，叫Lee Shin Whan。李先生1902年1月8日生在韓國，1948年9月17日乘坐西北航空飛機（1940年代，不象以前乘船，有航線了）從阿拉斯加的Anchorage以學生身份入境美國，那時他已經46歲了。

他的檔案，信息點是：1950年7月24日，他被加州一所美國部隊的語言學校聘為韓語教師。眾所周知，1950年6月，北韓出兵進攻南韓，所以顯然李先生被美國軍校聘任為韓語教師跟朝鮮戰爭有關，想都不要想的。

更有意思的是，一年後，1951年6月該軍校通知舊金山移民部門，李先生不幹了，他說要回韓國去照顧家庭。在李先生填的表格中看，他有妻子和4個子女在韓國，家庭地址給的是漢城，所以是南韓。這當然是人之常情，但是為什麽一年前剛打仗時候他不回？開始不是北韓已經打下了漢城（據維基，6月28日），那時應該李先生是最擔心家裏的。1951年，美國已經收複了漢城。當然，當時的具體情況，我們今人無法想象，尤其是有親人身在其中的，那種煎熬，外人不能替代。

就這些。下麵上一張圖，就是部隊語言學校的Omar D. Brown中校，猜應該是副校長（因為檔案還有一名上校的信，那應該是校長），給移民部門的信，告訴他們李先生辭職了：