朝鮮戰爭後選擇來華的美軍戰俘威爾斯-圖片

摘自《Turncoat:an American's 12 years in Communist China 》（Prentice Hall Inc.,1966）一書，由Morris R.Wills 講述，J. Robert Moskin記錄。Turncoat直譯就是反穿衣服，也就是改換門庭，所謂“易幟”的意思了，難聽點就是叛變了。

威爾斯家在美國紐約州某小鎮上，父係來自英國威爾士，母係是丹麥人。祖先們參加了美國曆史上的所有戰爭，因此參軍是他們家的傳統。威爾斯生於1933年，參加朝鮮戰爭被俘，在戰俘營中，他受到中國方麵的熱情接待和良好教育，於是決定到中國去，跟他一樣想法的有21人。1954年2月24日，威爾斯來到中國。

在中國，小威（可以叫他小威吧？按他當時的年齡）感受到勤勞勇敢的中國人民的善良，決心為中國人民的建設事業貢獻自己的一生，於是他上了北京大學，畢業後到外文出版工作。為了能更安心地在中國安家立業，小威想結婚，於是朋友給他介紹了一個可愛的中國姑娘（不知為什麽一說“姑娘”，就想起第一位到大陸參加春晚的香港歌星奚秀蘭的口音：“我是一個安徽姑娘”），李開豔（音譯，書中的英語拚音是Li Kai-yen)，開始兩人的戀愛並不順利，家長，周圍的人，多有阻繞，小威甚至通過關係給周恩來寫信，雖然沒接到回信，但他知道信肯定收到了，因為每寫一次，組織上就會找他談話。後來，兩人結婚了，並有了一個可愛的女兒。

但是不知為什麽，小威的思想又發生了變化，他竟然說他對中國幻想破滅，吵著鬧著要回美國當海歸，最後，他於1965年10月，帶全家到了香港，經香港回到了美國。

這就是威爾斯，參軍時是17歲。

李開豔，她初遇小威時還是個18歲的中學生。清純，漂亮。

那批21位美國戰俘，選擇到中國。照片是在1954年1月26日的板門店。

小李在兩人見麵後送給小威的照片。

上圖是小威摟著兩名解放軍籃球運動員，下圖是1957年北大籃球隊，他們的教練是在美國受的教育。

1961年結婚不久在北京，幸福的小兩口。小李似乎結婚後更好看了。

1962年小威北大畢業班的同學

周恩來參觀外文出版社，小威是右邊背對鏡頭。

1965年，北京，小李和他們的女兒。

1959年放假時海邊，簡易的士。

在古巴導彈危機期間，在中國的歪果仁參加抗議活動，前麵這個不知是誰，很多書裏提到一個叫Sydney Rittenberg的人，是北京電台（Radio Peking）的人，文革中很活躍，不知是不是就是這個，小威在後來右邊舉著一塊牌子。前麵這塊牌子上說，把關塔納摩還給古巴。感情那時關塔納摩就出名了。記得美國那部電影A Few Good Men,似乎也是講的關塔納摩的事。

小威和他的蘇聯室友友

踏上歸國路，這是在香港。小威小李，帶著小小威

香港，小李這時顯老，不好看了，眼神裏透著警惕，可能隻是那麽一瞬間。

15年後，父子重逢。在紐約老家。