“我寫日記並無他意,純為記事,沒有因字跡潦草而停止”。
這是上星期翻看舊雜物時,無意中發現我自己曾經在一本日記本扉頁上寫的一句話。一九七九年到英國後,空閑時我繼續爭取寫下每天生活中的一些情節,有時寫七、八句話,有時寫滿一兩頁。到九三年為止,十多年傻頭傻腦的共寫了八十多本(25—30則/本)。多數用中文寫,部分用越/英文。寫日記的初衷是想通過勤動筆來記住漢字的筆畫。後來生活節奏有變,不再繼續。如今再看以前的筆跡,覺得還是有收獲的。雖然未能如意記住漢字筆畫(今靠拚音輸入),但能保持一定程度的書麵表達能力,有助於文字翻譯。從日記裏看得出,三、四十年前的許多想法,現在看起來很無聊、幼稚。可是想深一層,日記在於紀實。名人的日記還可以賣錢呢。我的日記雖然不值錢,但它記錄了我曾經的生活軌跡,讓我能重溫過去、反省以前的過失,我應該感激自己能夠堅持寫了這麽多年。我要保留它,就像保留照片一樣,閑時拿出來翻翻看看。下麵鬥膽曝曬幾則。見笑了。
一九八四年四月九日 星期一 陰
兩天內身體不適,患流行性感冒。今早不想去聽課,但想到要參考瑪嘉列的作業,又要上工業法庭聽訟訴,隻好迎著頭皮去搭車。花了很久才抵達Pimlico車站,走出地鐵站後找了好幾條街才找到這個法庭。本來是遲到的,但竟然還未開庭,一直坐在那裏等到十點正。
法庭開始,第一次有機會聆聽工業糾紛的爭辯,很有意思。上訴者是一個年輕人,訟訴其老板“炒他魷魚”。經過一個多小時的爭辯,法官要求所有人離開法庭。約二十分鍾後再返回原處,最後法官宣布上訴者得勝。
一九八四年五月二十一日 星期一 晴
七點正鬧鍾叫個不停,醒來後仍然疲倦得要命,索性把分針較遲半個小時,爭取多睡一會兒。
Cooppan 沒新課,隻好自行複習。十點左右出飯堂喝茶。整個早上也就不知不覺地度過了。
下午三點鍾再入教室。今天繼續考經營管理的第二個科目。這是口試,以公司行政會議的形式為背景,討論關於投資的問題。會上發言熱烈,氣氛踴躍。Hammonds 還將整個會議過程錄映下來,作為日後評分之用。自始至終,整場考試進展得相當順利。至此,營管這一科算是考完,估計成績還好,全班都能順利通過。
一九八六年六月月二十五日 星期三 27ºC 晴
天氣有點熱,今年以來已有兩、三天這樣的天氣。倒還算不錯,可惜又患花粉熱,鼻水不止。抹濕了一大堆紙巾。
近日有兩場足球比賽。第一場阿根廷對比利時,阿隊的馬拉當拿不愧為當今球王,飛毛腿加火箭炮,打得比隊喘不過氣來,以二比零吃了敗仗。
不知道過氣球王巴西之比利的厲害程度如何?總之,馬拉當拿已經成為當今無可匹敵的健將了。
一九八六年十月二十三日 星期四 15ºC 晴
真是氣壞人!早上開車回校,路上阻塞,竟花了足足三個小時,耽誤了早上的討論。倫敦交通網已經無法應付日益緊張的交通需要。英國人對這點沒有興趣,他們擔心的是野草野花的生存,舍不得開通新公路,或擴展路麵。
能源課講的是石油問題,原來石油生產不是單純的技術問題,石油之供應被政治因素所支配。石油輸出國為在世界政壇上爭一席位,以油當剣展開鬥爭。可是,其壟斷一直以來未能從心所欲。
一九八六年十一月七日 星期五 12ºC 陰天
汽車打不著,要靠路人幫推,差點兒連推也推不著。到底是為什麽呢?
一點正離校,全班人乘車上牛津去作環境觀察。牛津以其高等學府而聞名於世,其環境地理價值不可估量。高壓電線損害了這座文化名城的天際及地貌,英人為此而發生爭論,意見不一。歸途上又觀察了Didcot發電廠,最後路經Goring Gap風景區。這些地方都是引起意見分歧的“自然保護地帶”。
西部果然有不少值得一遊的地方。
一九八七年十月十日 星期六 14ºC 大雨
大雨連綿,街上水窪片片,汽車駛過,水花四濺。很少有這麽大的雨,簡直像家鄉的雨季一般。
阿青又寫來一封信。此信是於中秋節由澳洲墨爾本寫來的。青回到東興去,在長堤照了芒街的風景。橫犁坡一帶已經雜草叢生了,西岸亦像森林一般。但據說東興居民並沒有像戰爭開始時那麽緊張,現在人們已可以到河邊遊泳、洗衣了。這可算是平靜了許多。
晚上有人去Welling打長途電話。
一九八八年二月三日 星期三 8ºC 午晴
整天在Sibly Hall打字,沒有離開過一步。打字機的聲音太響,恐影響鄰居休息,晚飯前隻好停下來。
兩餐都是吃麵,沒有菜,吃得不飽,但也懶得出去買什麽來做菜,隻在Hall Shop買了一罐豬碎肉,放進煲子裏,跟麵一起吃。
晚飯時看《中國》畫報。原來李世民是唐朝的太宗,他對中國的繁榮作出過貢獻,讓外國對中原另眼看待。