雨後夕陽

雨後夕陽

 

 —— 兩位華裔老人的寫作夢

    上星期杭老太太給我發了一個電子郵件，說國內某大學附中要邀請她去做演講，給同學們介紹她在英國生活、工作和學習的經曆，為此她正在做準備，以便能在秋後順利成行。杭老太還托我詢問有關印刷出版方麵的信息，她想將自己和朋友的故事編成一個英文合訂本，讓國內更多的年輕讀者從中了解外邊的情況。我複了她的郵件，對她的想法表示讚賞。

    杭太是八十開外的老齡人，上海出生，童年時隨家人南遷廣州，解放前夕又移居香港。在香港生活了二十年後，六十年代末在她不惑之年時，又移民英國。一轉眼間杭太已在英國生活了四十多年之久。

  據杭太自己講，早期她剛到英國時，先生不在身邊，是她自己一邊工作一邊照顧孩子的。艱苦的生活常常令她體能透支，疲勞不堪。那時候她還不太懂英語，幾乎大小事情都得向人伸手求助。為應付生活上麵臨的一切，她下決心學好英語。起初她報名入讀英文基礎班，從零起步。杭太一板一眼地認真學習，風雨不改。她回憶說，年輕時雖然曾在國內和香港進過學堂，但接觸英文的機會不多。既然現在條件許可，咱可不能再吃文盲的虧，一定爭取把英文學到手。經過多年努力，杭太不單事業有成，將孩子帶大成人，而且還在退休前夕，打下十分穩固的英文基礎。

   孩子獨立後，杭太從繁瑣的家務中鬆了一口氣。九十年代初，她決定報名升讀大學。她後來在的一篇英文習文中寫道：“上大學的那幾年對我來說，實在是太艱苦了，因為年齡蠶食了我的記憶力；而且，同來自不同文化背景的年輕人同班同桌，難免有代溝的隔膜。但是很慶幸，幾年苦鬥也真值得，我終於在六十二歲那年拿到大學畢業證書，完成了多年的求學夙願”。可見杭太求學的決心和毅力從來就有，而她那種堅持的態度更是令人欽佩。

  退休後的杭太還是無法安靜下來，她希望能夠參與更多公益的活動、多做的貢獻。杭太寫得一手不錯的毛筆字，逢年遇節唐人街舉辦聯歡活動時，她都要出去“秀”一下自己的書法，為洋人寫贈言、名句什麽的。通過這類活動的參與，杭太認識了越來越多的同齡朋友。幾年前她回上海小住時，還在當地居民小區當過義務英文教員。有一年，她還以華商代表的身份去江蘇參加世界華商大會。

 杭太雖年事已高，但至今身體不錯，精力充沛，還照樣勤學好練。但她並不認為自己做過什麽特別的貢獻，也不輕易滿足於曾經有過的成績。三年前她報名參加了一個英文“寫作技巧班”，學習寫作要領。在班裏，杭太認識了另一位華裔老人遼太 — 又一位上海籍的知識分子。兩位滬籍老鄉年青時代的經曆相似 — 遼太太也是童年時從上海到廣州，然後又從廣州移居香港再到英國來的老移民。遼太雖比杭太稍為年輕，但也是退休多年，老伴還是下崗工程師。據悉，遼太也是在退休後才開始發掘自己的個人興趣的。班上巧遇，兩位老人竟然發現對方誌同道合。技巧班的指導老師對這兩位學生的學習態度予以充分肯定，並在課堂上給予認真指點、悉心關懷。遼太有時也將她的習作寄來讓我閱讀、分享、學習。在一篇又一篇作文中，我看見的又是一位好學不倦的長輩的身影。

    兩位老人對早期華人移民這個題材特別感興趣。也許由於自身經曆相仿，遼太尤其關注華裔婦女在社會和家庭中扮演的角色所麵臨的問題；為此她還專門讀了好幾本美籍華裔作家的相關著作。她也希望將來能將自己的故事編寫出來；她說目前她正勤奮耕筆，朝著這個方向努力。至於杭太，她的未來國內演講行也很可能為她開辟一片新的生活園地。可以說，兩位退休老人正在有意無意地追尋著自己的夢。雖然很難說夢想必能成真，但她們那種活到老學到老的求知精神和永不言棄的處世態度，可謂光彩照人。但願兩位老人夢想如願，在夕陽之下散發出無限霞光。