小天使
孩子是父母眼中的天使。
************
by 荌旎
聊聊我babysit過的一個娃娃.
Lizy二歲了,長得很可愛,是嬌俏的那種可愛,15,6歲的白人小女孩都喜歡ask for her hug. lizy 的愛好是water theplant,每周日聚會結束搖搖晃晃抱著一大杯水,去澆會所兩株高大的盆栽,不管植物是不是早就喝飽了.一日uncleDave路過,看見她抱不穩手裏的杯子,水滴瀝到地板上,就說:"you know, lizy, the floor will growtoo." lizy 呆了(聽不懂joke).
lizy常常有一種很酷的"呆呆"表情,你以為她傻乎乎的什麽都沒有想,其實她說不定已經對周圍狀況盡收眼底.第一次在教主日兒童班的時候,她因為太小,需要人特別照顧,我就待在她旁邊多一點.老師讓吃snack的時候,她呆呆的吃著(剛才哭哭啼啼要媽媽不成發起了呆),糊了一臉,我拿出紙巾給她擦掉,居然小姑娘沒有反抗.吃完snack,教課的老師要孩子們都到隔壁屋去上課,lizy對於collectivecommand無動於衷,於是幾個老師試圖抱她,她不幹,我去抱,小姑娘乖乖的依偎到我懷裏來了,樂得我牙要笑掉了.那天,lizy就不肯離開我.
第二個周日(隻能一周見一次,他們家住的太遠),lizy已經不認得我了,沒有馬上對我有熱情的反應,但是我猜測她"認得"我對她的love(好酸啊),所以我跟著她玩了一會,我們就恢複邦交了.(別人看了是很羨慕的,因為lizy是以挑剔出名的)我抱著她的時候,她指著我的肩膀問Alice(她的小姨),"what is this?". Alice:"啊?" 我大笑,說:this is Annie.回家的時候liz
不肯上車(小孩都不願意回家),在媽媽反複強調不回不行的時候,她妥協了,但是有條件."
on Annie." 是要我抱去車裏.可是好不容易答應出門了,她又不肯穿外套,說太熱了, 我就說:"it is freezing cold outside." 她一邊在地上踩,一邊興奮的重複:"freezing cold!"
然後我抱起她說:"it is really cold, do you want to be frozen?" 她點點頭.無法,於是我繼續說:"no,you don't want to be frozen. it hurts. it has differenttemperature outside from her in the room,ok?so you won't feel hot oncewe go outside."在我溫柔唐僧戰術下,她不再大叫:"no."了,她一呆,我就知道她又妥協了,於是趕緊趁她老人家變卦之前,給她套上外套.於是一行人浩浩蕩蕩上樓出門的時候,lizy突然很鎮定的說:"ohoh."她媽媽提示說鞋子掉了,我一看果然,很感激lizy小姐的音頻提示.
再下一個周日,她又不記得我的名字了,但是看見我馬上就微笑著跑過來了,我的心都融化了.她開始去daycare了,schoolkid就是不一樣,英文已經好很多,問我:"what's your name?" 我也問她:"what's your name?"她說:"Elizabath!" 她是不講中文的,這一點很奇怪,因為她家裏兩種都講(父母都是台灣移民,很早就過來了),所以我由此總結:peerpressure或者說school的影響略大於家庭的影響.
小孩子大概是不會有looing into your eyes的正常conversation的.lizy總是坐著坐著,突然從嘴裏蹦出一句指令來.譬如:"I want the french frise."她爸爸說:"ok, where is your manners." lizy加了一句很大聲的:"please!."爸爸說:"跟誰please呢." lizy說:"Daddy!" 於是一小包薯條遞過來了. 媽媽的要求更嚴,要她說:"may i havesome french frise please." 她也會跟著說.
一天我帶著她玩,她媽媽要去她先去poo,她跑去洗手間,我跟了進去,:"do you want to me help." "yes!" 我一陣竊喜,嘻嘻,小美女這麽不怕曝光.她一招一式學媽媽的,放兩條長長的tissue在馬桶墊上,然後我抱她坐了上去. 她兩手挽著小裙子,頭靠在我懷裏,念叨著:"you wearpink!." 我問她:" pee or poo?" 她說在pee. 但是什麽聲響都沒有,我很困惑:"but why does it takeso long?" 她說:"because it's hard!." 我就納悶了. 於是我猜測她是try to poo.半天還是沒結果,她從馬桶墊上蹦下來,馬上開始提小褲子,我急忙攔阻:"hold On,hold on, are you sure nothinghappened? " 她說"yes." 我還是不放心,又給她清理一通,以防萬一,才放她出去了.
lizy洗手,我調熱水的時候手忙腳亂,熱水太多了,她的手在sink邊上,可能被水珠燙了一下.她指著手臂上一條舊傷痕說;" you hurt me!"我大驚,我從來沒有玩過knife,怎麽會cut 她出一條傷痕來!後來總結是,她自己通感把熱水燙的感覺通到舊傷痕去了.我自己也大為愧疚,孩子是一株幼嫩的花朵,時時處處都要十分小心,比如調水溫的時候要讓她先站開才對.
不過lizy懂得原諒.
她媽媽送我回學校,把她抱進carseat,buckle up的時候,lizy鼓著嘴說;"you hurt my leg."她媽媽道歉說:"o'h,I am very sorry to hurt your leg." 她也就不計較了. 過了一會,她發出一條指令:"Iwant some sound!" 她媽媽打開cd機兒童音樂,她又說:"louder."據她媽說,以前她不會講"loud",就說;"faster!faster!." 她媽媽就說;"你到底要我開多快啊,要吃speedingticket嘛?"
lizy是convincible的孩子.她坐在車裏看見UBC 的farm,就咬著薯條說;"I 'd liketo go to the farm. I like the farm." 媽媽說:" it's raining, I 'll take youto the farm sometime next week." 她堅持重複一兩次;"I like to go to the farm."之後, 居然說:" it is cold." 她媽媽趕緊表示同意:"yeah,it's cold right?.so we 'll gonext time."
我下車的時候,她媽媽說:"Annie要走了."lizy又呆了,咬著手指看著我不說話,我assume為她不肯接受這個事實..嘿嘿.然後她媽媽解釋了好幾次,終於說:" are You gonna say goodbye or not."她才吐出一句:"byebye."然後呆呆的望著我離開了.
heihei ,my dear lizy..
next time I 'll tell the story of my dear baby crystal.
剛看到你這篇,以後直接發給老黃好了,免得漏掉了.
• 由 艾文 ♀ 給 艾文 發送悄悄話 創建自己的博客 發表評論於 2006-04-12 08:30:46
嗬嗬, 好細致的描寫. 荌旎信教嗎?
• 由 hummingboy ♂ 給 hummingboy 發送悄悄話 hummingboy 的個人博客首頁 發表評論於 2006-04-12 08:45:15
I want more stories----------------please.
• 由 非外星人 ♀ 給 非外星人 發送悄悄話 創建自己的博客 發表評論於 2006-04-12 08:56:56
荌旎很有愛心呢, 怪不得贏得了小朋友的心.
• 由 雨妹子 ♀ 給 雨妹子 發送悄悄話 雨妹子 的個人博客首頁 發表評論於 2006-04-12 09:52:50
Liz好可愛。原來荌旎自己也有個小天使，趕緊給我們講啊
• 由 chicken ♂ 給 chicken 發送悄悄話 創建自己的博客 發表評論於 2006-04-12 10:21:40
no, I don't play religion but I do believe in Christ. haha, there is a difference between genuine believers and christianity.
thank you ,Appleworm and hummingboy, for liking the story and the kid.
rainy, I don't have a baby of my own,xixix, I am not married yet. but I call every baby I have ever taken care of as my "**".
• 由 雨妹子 ♀ 給 雨妹子 發送悄悄話 雨妹子 的個人博客首頁 發表評論於 2006-04-12 10:33:49
原來如此，荌旎真是有愛心。說實話，我是做了媽媽後才真正體會到每個小孩都是天使的。
• 由 chick ♀ 給 chick 發送悄悄話 創建自己的博客 發表評論於 2006-04-12 10:44:40
I wanna see the photo of piglet..... UFO JJ!