蒙 城 破 事 兒（一）

蒙  城  破  事 兒（一）

---- 喻 斌

 

轉眼間來到蒙城五年了，時間不長不短，看到的破事兒不多不少，早已見怪不怪。來蒙之前我在法國南部的地中海生活了四年，相比中加法的不同，頗有感受，累積了一些思想，現拿出來與大家分享，切磋切磋。

改 名

香港人把這裏叫做“滿地可”，我覺得翻錯了一個字，應該叫“滿地坑”！

台灣人把這裏叫做“蒙特婁”，我覺得也翻錯了一個字，應該叫“蒙破樓”！

還是大陸人翻譯的好----蒙特利爾，多有法蘭西落拓貴族的風采！

冰 淇 淋

老外喜歡甜食，尤其是冰淇淋。初夏剛剛來臨，幾乎所有冰淇淋店的午後都排著長隊，無論老人孩子都對冰淇淋情有獨鍾。有的冰淇淋店隻開張半年，剩下的半年關門度假，其生意的利潤可想而知。但是在中國的大街上，你什麽時候能夠看到一個老頭在舔著冰淇淋溜達呢？ 

一個夏日的午後，我途經一家DQ冰淇淋店，見到一個胖胖的女人坐在DQ的窗邊，粉紅的舌頭一圈一圈地仔細舔著手裏的冰淇淋；她的眼裏現在隻有那隻冰淇淋,順著嘴角流下的奶油汁一直滴到她那突出的肚子上，但她卻渾然不覺！胖女人手裏的冰淇淋在慢慢地融化，她的舌頭也舔得越來越快；她坐在那把小小的椅子上麵，肥胖的屁股仿佛隨時都能墜落到地麵上，她整個人也像那隻在慢慢融化的冰淇淋一樣，感覺她吃完了，她身上的那堆肥肉也就融化掉了……

北美肥胖的人很多，尤其是東岸，無論在蒙城的大街小巷，與你擦肩而過的胖子簡直無法勝數。而且這種類型的胖人如果在國內一定會被劃分為“肥胖症”之類，但在蒙城，這是“標準體型”，不知道古代唐朝這類美女是否被稱為“環肥”呢？

 

警 察 像 小 偷

清晨，開車上班，路邊樹後伸出一隻手，還露出半個小腦袋----那是警察躲在那裏測速，但我總覺得是小偷在那裏踩點放風之類的！據去年的主流英法文報紙報道，蒙城的每個警察一天要開17張罰單，每位駕車人一年平均要收到2張罰單。問題是：是否大多數的駕車人都經常不遵紀守法？如果不是，那就是交通法規或是道路的設計有問題（很多人認為那是有意設的陷阱）！

市政的財政有問題怎麽辦？多設咪表，多開罰單，過橋收費，進城收費。downtown 的任何一條街在白天不能停車超過2個小時，沒有一個地方可以連續停車超過24小時……如此如此繁瑣的條例把人搞得不知所措，當你經過downtown的任何一個角落都可以看到可惡的罰單夾在汽車的風擋玻璃上，停車超過1，2分鍾而得到罰單的時常耳聞，難道這些車主都是有意違規然後去交高額罰單？ 

一個政府靠開罰單來斂財，支撐財政？當政府報告顯示每年的罰單收入以30%以上的速度增長時，難道是公民越來越不守法了？還是……??

在蒙城當警察真的是很好，沒有危險，每天隻是散散步，開開罰單，沒聽說那個犯罪團夥專門與開罰單的警察過不去，明年我也要去當警察（可我怕朋友喊我是小偷）！

不過，平心而論，蒙城的女警還是十分性感的，製服誘惑啊……

 

 

《路比華訊》第795期，2008年11月21日，D7版

LUBY CHINESE WEEKLY NEWSPAPER