個人資料
虔謙 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

美國職場:請用同樣的語調和我講話

(2011-11-08 07:34:25) 下一個

雖然耳邊常聽人提起歧視一類的事,我從來都 不先入為主。在海外生活多年,藍白工都打 過,在不同的美國公司先後做了大約十二年。說實在的,我一直都覺得並沒有受到什麽歧視。在美國人堆裏我一直很坦然,很獨立也很自信。

但是,近一年來我終於體驗出了點什麽。我發現同事阿力(音譯)和我以及一位韓國金同事說話時,就是和他與其他美國人說話時語調不一樣。

“阿力,我想請問 …… ”我謹小慎微地走過去問。

“對不起,我現在沒空,你得給我至少二十分!”他暴躁地打斷我的話。

二十分鍾後,我做別的去了。他走過來:“瑪格麗特,老板說了,這個任務今天一定得做完。”

“我這手頭上還有好幾個任務都很急的。”

“誰都一樣!”他又是暴躁地頂回來,言下之意:別以為隻有你才忙。他的對話,除了火爆外,就是內含主觀臆斷 。

我也不是吃素的。他再給我那個臉色那個口氣,我立馬凶了回去。於是他軟了下來,和我道歉解釋,一會兒說他家裏不如意,一會兒說老板如何逼他雲雲。關於他家裏的壓力,我是懇切安慰;至於老板逼,我說:老板逼你,你不應該把這壓力轉到我頭上;老板也逼我,我從來不卸壓給你。

後來我仔細觀察,發現他和其他一、兩位同事說話總是很客氣,不會這麽粗暴。其中一位是介紹他來的藍迪,另一位除了是白人外,我想不出其他什麽特別的理由。觀察到這點後,我對阿力的隨便發脾氣更是零容忍。不管是什麽性質的歧視,不管你有多少理由,我隻要求你對我說話的口氣聲調和你對蘭迪的一個樣;或者說,你和我說話時請放尊重點,因為我從來都很尊重的和你說話。

幾次激烈的較量後,阿力再也不敢那樣對待我了,我也漸漸地意識到許多時候他也就是脾氣壞,並不一定代表他歧視我什麽。我們的關係和好如初。他有香蕉,就給我吃;我有餅幹,也給他吃。他經常大大咧咧和我開玩笑,稱我為“忍者鬆鼠”(大概因為我個頭比較小還很厲害的緣故吧)。

這裏頭有個很關鍵的點:你這個人必須過硬:技術過硬,人格過硬。你技術軟,在公司裏你的人格也硬不起來。那位韓國來的金同事就比較慘了。他技術上不盡如人意,每天都要受阿力的嗬斥和氣。我很想幫他,又怕越幫越糟。隔壁部門的人都跟我說了:那個阿力怎麽對金那麽不尊重啊?金怎麽不去跟老板講啊?

話說回來,適當的容忍是應該的,也是必須的。這就像每個人都需要別人原諒、幫助和容忍一樣。事情不盡如人意,人也都不是完人,人家偶爾過失,我們不該得理不饒人,否則便是我們小心眼和尖酸刻薄了。

一個強者,大致應該是懂得自尊、尊重、自強和寬容的人。


  • 刁兵張曉峰 (11)“我不是人!”
  • 美國職場:工作 Sucks ?
  • 取火的詩,我讀一首,愛一首
  • 《刁兵張曉峰》(9) 第一架
  • 長篇小說《刁兵張曉峰》(八)
  • 散文入圍全國懷舊故事大賽 (圖)
  • [ 打印 ]
    閱讀 ()評論 (12)
    評論
    虔謙 回複 悄悄話 謝謝下麵每位朋友們的觀點分享和經曆分享。我學習了!工作到老學到老。謝謝你們!
    任務艱巨 回複 悄悄話 這個和個性和知識麵都有關係,怎麽處理得遊刃有餘,並不是說你有高學曆文憑就能勝任一份辦公室文員的工作。語言過關第一,其二是對整個社會文化的熟悉。留學生和華裔的區別是後者對當地的人文了如指掌,到最後,這個是關鍵。
    呂貝卡 回複 悄悄話 讚同“技術過硬,人格過硬”。 人格過硬更重要。 阿裏這樣的人到處都有;無論是技術比你強的或弱的阿裏都能見到。除原諒寬容外,有必要秀秀你不是軟柿子。好文, 謝了。
    dls101 回複 悄悄話 其實那個能力差的人也不必接受別人對他的verbal abuse. 他完全可以這麽說:這個我不懂.我在努力學.However I don't appreciate the way and the tune you talk to me.
    dls101 回複 悄悄話 這就對了.不卑不亢,assertive.能夠平心靜氣的做到這樣就是有正常人格,有自信的表現.最重要的是要平心靜氣.
    luckystarweiwei 回複 悄悄話 可能不是種族歧視的問題,而是這個人本身就壞,那麽如果你軟弱一點他就要欺負你了。覺得自己運氣不錯,至今碰到的老板都對我超好,而同事也大多很NICE有禮貌。 唯一碰見過三個比較討厭和粗魯的同事,一個是韓國女人,一個是蘇聯女人,還有一個是中國女人。
    虔謙 回複 悄悄話 回複newma的評論:

    謝謝評論!問好!
    newma 回複 悄悄話 "一個強者,大致應該是懂得自尊、尊重、自強和寬容的人"---well said.
    虔謙 回複 悄悄話 回複HCC的評論:

    謝謝客觀評論!我參考了,謝謝!
    虔謙 回複 悄悄話 回複JNR的評論:

    謝謝評論!是,首先還是要自強。
    HCC 回複 悄悄話 I don't think it is necessarily racial. I do think that it has something to do with personality. Most Asians are too polite or too weak. Caucasians actually do not respond well to it. They think being nice = being weak and will continue to take advantage of you unless you retaliate and show them that you should not be messed with.
    JNR 回複 悄悄話 It’s so true, at work as long as you do your job well enough, you will win respect from your boss and your colleagues no matter who you are, Chinese, Asian...
    登錄後才可評論.