財經觀察 1572 --- 美國自07年12月已陷入衰退

美國經濟自2007年12月起即已陷入衰退

大 | 中 | 小

2008年12月02日07:28

美國國家經濟研究局(National Bureau of Economic Research)公布的信息顯示，美國經濟陷入衰退已有約一年的時間。

美國國家經濟研究局在一份公告中稱，該機構下屬的商業周期測定委員會(Business Cycle Dating Committee)已認定美國經濟於2007年12月陷入衰退，標誌著始於2001年11月的經濟擴張期的結束。2001年11月是上一次美國經濟衰退的結束時間。


國家經濟研究局在公告中指出，衰退是整體經濟活動持續數月顯著下滑，有關生產、就業、實際收入等方麵的指標能清晰地體現出這一點。

商業周期測定委員會的估算基於國內生產總值(GDP)以及國內收入數據。上述公告稱國內生產以及就業數據是衡量經濟活動狀況的重要指標。

這份公告於上周五作出，並於本周一公諸於眾。美國國家經濟研究局表示過去也曾修正過經濟周期的起止日期，但本次是1978年以來的首次調整。

Rob Curran

貝南克：進一步減息是可行之舉

大 | 中 | 小

2008年12月02日07:11

美

國聯邦儲備委員會(Fed)主席貝南克(Ben Bernanke)周一表示，Fed將不遺餘力地向金融市場和經濟提供支持，並表示，將本已處於低位的利率水平進一步調低無疑是可行的。

貝南克在為出席得克薩斯州一個經濟會議而事先準備的發言稿中表示，Fed影響市場的能力並不局限於聯邦基金利率方麵，Fed通過其資產負債表向市場注資的舉措仍然會發揮效力。

貝南克在為得克薩斯州奧斯汀會議準備的發言稿中表示，雖然Fed官員將需要把短期利率和流動性調整到更加可持續的水平，但這都是以後的事。

貝南克表示，目前Fed的政策目標應當是向金融市場和經濟提供支持。

貝南克指出，Fed的各種選擇方案中包括大規模直接購買國債和由政府資助企業所發行的證券，以便影響收益率水平，從而起到刺激總需求的作用。

貝南克還稱，Fed也可向金融市場的特定領域注入流動性，並以Fed近期提出的支持商業票據市場的舉措為例。

貝南克表示，美國經濟仍麵臨巨大壓力，而且在第三季度國內生產總值(GDP)折合成年率下降0.5%之後，經濟活動在9月份以後似乎一直處於滑坡態勢。

貝南克表示，從每周首次申請失業救濟人數數據中可以看出，11月份就業市場形勢進一步惡化。他指出，受就業市場和信貸市場狀況持續惡化影響，第四季度消費者支出將再度出現大幅下滑。

為防止經濟衰退程度加深以及避免出現持久衰退，市場預計Fed官員將在12月15日至16日召開的政策會議上減息。貝南克周一的講話證實了這一觀點。

貝南克表示，由於名義利率不能低於零水平，傳統的利率政策受到限製，但Fed的“流動性供給”備選措施仍然有效。

貝南克對通貨膨脹前景持樂觀態度，稱，鑒於大宗商品價格急劇下降，預計通貨膨脹率將在明年大幅下滑至與物價穩定相一致的水平。

貝南克周一在得克薩斯州發表演講後的問答環節中表示，當前的經濟形勢與大蕭條(Great Depression)時期的情況沒有可比性。

但作為大蕭條研究專家，貝南克表示，可以從決策者采取的大蕭條應對措施中吸取一些經驗。

貝南克表示，經驗表明，貨幣政策必須是積 性的並能對經濟起到支撐作用。他指出，決策者當時在經濟陷入持久滑坡前就已經開始加息。

他解釋道，決策者犯下的另一個錯誤就是允許金融係統垮台。

相比之下，Fed這一次在應對金融危機時同時采取更大幅減息和支持金融係統的做法。貝南克稱，他不願重複其他人的錯誤。

貝南克在問答環節中還指出，規模太大而不會倒閉的情況是不能接受的，並表現，Fed官員需要確保這種現象不再發生。

貝南克還表示，Fed的信貸方案已取得成效，稱，從信貸角度來看是可靠的。

貝南克稱，Fed甚至有望在信貸方案上盈利。

美國總統布什(Bush)在周一發布的一個采訪中表示，財政部長亨利•鮑爾森(Henry Paulson)和Fed主席貝南克向他發出警告稱，如果政府不采取強有力措施，美國則可能麵臨比大蕭條時期更糟糕的衰退。

布什在美國廣播公司(ABC)節目World News中接受Charles Gibson采訪時表示，當財政部長和Fed主席都做出這樣的表示，就說明拉響“警報”的時刻到了。

美國廣播公司已公布了相關采訪記錄，部分采訪內容將於周一晚些時候播放。