ABC房產經紀芭妮

2016/11/23 大公報 海雲專欄

在南加州看房子，還接觸了一位父母是台灣人的第二代華裔經紀，她人很漂亮也很溫和，中文說得很流利，開始一點不知道她是ABC，她的中文不僅流利而且還帶著些許的台灣口音。

 

不過一深談就發現她的中文不夠用，跟我兩個生在美國孩子的中文水平差不多，就是可以日常對話，但是你說的一多，她就忽略不聽了。

 

她帶我去看一個叫ChinoHills 的房子，我告訴她我知道那個地方，是看到有篇報道說許家屯生前住在那裏。她一臉茫然，我才知道她根本沒聽懂。

 

她告訴我她小時候被爸媽送去台灣祖母家過了好幾年，所以會說一口流利的中文，但不會讀寫，隻能聽普通的對話。

 

她是學繪畫藝術的，畢業於洛杉磯藝術學院，那是一所很不錯的藝術學院！不過，似乎她藝術上沒有什麽建樹，她自己說現在繪畫也就是個愛好罷了！

 

她剛結婚沒多久，她笑著說可把她老爸急壞了，媽媽都沒等到她結婚就走了，說到這裏有點傷感。

 

她的車技真不錯，不僅開得快也開得穩，還能一邊開快車一邊看地圖。

 

先生私下說：她爸媽化了一大筆錢供她上私立藝術學院，出來卻做了房產經紀，這經紀做的也夠奢侈的！我倒覺得沒啥好說的，我看得出她的品味，聽得出她的特別，她對人的柔和和真誠，讓我很喜歡她，隻是有點抱歉沒能在她手上買房子。

 

我對先生說如果有一天我也是學繪畫藝術的女兒能像她這樣幸福地生活，我會覺得一切都值得。

 

下一篇：

• 文化的隔閡