海上的雲（海雲）

人生感悟, 生活點滴

首頁文章列表博文目錄

個人資料

BeautyinAutumn (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

兒子荷蘭遊學一周上

(2012-05-24 08:31:27) 下一個

<中荷商報〉2012年7月20日（有刪改）

分類:

紀實

新州小鎮高中跟歐州荷蘭的中學每年春夏之際有交換學生的活動，荷蘭的孩子來美國，美國的孩子去荷蘭，一個星期能學什麽？估計主要還是以遊玩為主，開眼界罷了。

兒子遊學荷蘭一周，臨走前自己把行李整理好，我交給他一個盒子，告訴他媽媽有個朋友在荷蘭，她身體不好，所以讓他帶一盒可以讓身體強壯的藥，兒子是個懂事的孩子，接過盒子放進行李裏，放好才想起來問：“媽媽，你朋友家在哪裏？我怎麽給她？”跟兒子說我都不知道你住在哪裏？等你到了荷蘭，給媽媽朋友打個電話，若近，她會過來看你的，若遠，你就讓你的荷蘭監護人幫你把東西寄過去。兒子點頭答應。

考完五門AP課程之後的兒子像一隻飛向天空的小鳥，快樂自在地離家出國去了。

那天離開學校上了校車，他給我打了個電話：“媽媽，校車送我們去機場。”一個鍾頭後，他又是一個電話：“媽媽，我們到機場了。”我吃晚飯前，他上飛機，最後用他的手機打了一個電話：“媽媽，我馬上上飛機了！”心裏挺溫暖的，兒子每一步都知道通知一下我這個做媽媽的。兒子的爸爸自然十分得嫉妒：“這小子，為什麽就沒給我一個電話？”我大度地安慰他：“給我電話不就是等於給你了嗎？”

兒子走的時候，我讓他帶上相機，拍些照片發回來給我看看，他說他手機可以拍，不用帶相機，麻煩！可電腦得帶！他那個大耳機得帶！我說我可以給他打電話，他說上網就好，用Google的聊天功能有影像也有聲音。

第二天下午，我還沒下班就收到他的伊妹兒，他的伊妹兒寫道：

I'm staying at host's house now. It's a huge farm, horses and all.

Today went to Anne Frank's house in Amsterdam, the Rijk Museum of Art or something, and walked around the city.

Europe's really nice, better than America in a lot of ways.

Hope you're doing well

（我住在荷蘭人家裏，他家是一個很大的農莊，有馬和農莊的一切。今天我們去了阿姆斯特丹，參觀了安妮法蘭克的家還有瑞克藝術博物館，還在城裏到處閑逛。歐洲真好！很多地方好過美國。我希望你們一切都好。）

我一邊看一邊好笑：這臭小子，剛去歐洲，就開始嫌棄美國了，忘本的人啊！看來兒子受我的影響還是蠻大的，我去年一個人去了趟荷蘭，他今年這個一周留學荷蘭是怎樣都不會拉下的，我說阿姆斯特丹很有味道，他就告訴我轉了一圈就覺得比美國好很多。

周五的下午因為兒子的一封伊妹兒讓我心情輕鬆愉快，我決定去逛逛農夫市場。農夫市場裏，對著五顏六色的新鮮蔬菜和水果，我雙手並用手忙腳亂地忙著挑選，手機響，一看好像是國際電話，聽卻沒有聲音，信號不好，估計是兒子打來的，沒接著有點懊惱。(其實，是荷蘭的民鳴姐打給我的)

回到家裏吃過晚飯，趕緊上網，進了Google, 就把兒子給拎出來了，有點賭氣地問他荷蘭什麽地方比美國好了？兒子大笑說:“ 媽媽，你不記得你說的了？阿姆斯特丹的房子多姿多彩，色彩就比美國好看？”嗯，我好像說過，可你也不能光投我所好吧？兒子又說：“媽媽，你說得沒錯！歐洲人的衣服穿得比美國人有風格！”又是我的言論！好了，咱換話題：“兒子，你怎麽住到農莊去了？方便嗎？習慣嗎？”兒子說：“好大的農莊啊，挺好的，就是我住的房間本來是女孩子住的！”說著把他的電腦攝像頭對著房間轉了一圈給我看，他和他的一位同學朋友合住這間女孩子的房間，再問他荷蘭農莊其它的情況，他一問三不知，他的朋友也伸頭過來打招呼，他那邊不斷的屏幕凍結，我們就打字網聊了。

看看我們母子對話：

母: what is for lunch and dinner 中飯和晚飯吃了什麽？

子: lunch i had french fries with mayonnaise中飯吃的是炸薯條加色拉醬（注：美國人通常都是炸薯條加番茄醬，隻有歐洲人是加色拉醬，這小子適應得挺快的。）

dinner had pizza 晚飯是匹薩餅。

母: that’s it? 就這些？

子: and vegetable soup and some dutch dessert還有蔬菜湯和一些荷蘭甜點

母: are you feeling full or hungry 你感覺飽了還是餓？

子: full， i ate a lot of pizza and two bowls of soup 飽了，我吃了很多匹薩餅還有兩碗湯

母: ok， so weekend is much for relax，好吧，所以周末沒什麽事，就是放鬆？

子：weekend is kind of relaxed， there's a party tonight i think， at a bar周末放鬆一下啦，不過我知道等下有個晚會，在酒吧裏。

母: Where? a bar? not old enough for a bar 哪裏？酒吧？（你們）還不到進酒吧的年齡。

子: they won't serve alcohol， cuz they know we're american， but drinking age is 16 here， kids usually go， but this time they'll restrict drinks to soda， they'll have pool tables and everything else i'm pretty sure 他們不給我們喝酒的，因為他們知道我們是美國人。但是這裏法定十六歲就可以喝酒了，孩子通常可以進酒吧的，不過他們隻給我們喝汽水。那裏有台球和其它好玩的東西，我肯定的。

……

周末，遠在荷蘭的民鳴姐和她的夫婿一起開車前往兒子住的農莊幫我看看兒子的情況，幸虧民鳴姐去，才得以知道兒子住的荷蘭人家根本不是我以為的荷蘭農夫，而是男主人愛好養馬，所以買了一個大農莊住，主人好客，邀請民鳴夫婦一起燒烤並參觀農莊，民鳴姐趁機拍了不少照片給我伊妹兒過來，我終於得以一窺兒子荷蘭住宿的一點情況。

看看一個美國高中生留學一周的一角景觀吧！