海上的雲（海雲）

人生感悟, 生活點滴

首頁文章列表博文目錄

個人資料

BeautyinAutumn (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

請別素麵朝天

(2012-01-20 06:39:41) 下一個

不久前，陪著參加了一次大學同學聚會。感觸蠻多的。

最大的感觸大概就是：我的天啊！怎麽都這般模樣了？

不是我的同窗，按理說我這種感慨從何而來？但都是同輩中人，也就比我大個兩三歲而已，看在眼裏，忍不住就想說幾句。首先，中年女人應該懂得著裝打扮！再不是年華二八，怎麽樣都好看水靈，素麵朝天，你，已沒有那個資格了！稍微打扮一下吧？免得讓你的男同窗驚歎，女同窗竊喜！

都生活在國外，像樣點兒的衣服並不算太貴，又都是專業人士，找一件能夠藏得住腰間的贅肉，稍微體現一下還是職業女性的風貌不為過吧，對得起別人更對得起自己！看到水桶腰身的大媽穿著主婦進廚房的衣服大庭廣眾之下大聲吆喝著孩子吃喝拉撒，我真的要暈倒！不至於吧？人生還有很長的一段路要走，怎麽就自甘邋遢風韻蕩然！

中年女人，我也是，所以，看見你的放棄，我會悲哀！因為那提醒我我也到了這把年紀！可是，我想說，即使歲月的腳步我們無法阻攔，我們至少可以優雅地老去吧！

所以，請你請你，參加這樣的老同學聚會，或是任何形式的正式聚會，化點兒裝，抹點兒粉，把頭發整理好，找一件合體的衣裝，讓自己從平日的忙亂中安靜下來，稍稍講究一下，讓自己稍稍感覺好一點兒，也讓看到你的人覺得，歲月雖無情，可是，不同的季節裏會有不一樣的風景！無論是春天的花朵，還是秋天的落葉，都能讓人心動和陶醉！

還有，除了孩子、老公和金錢，這個世上原本還有很多值得談論的話題，比如說剛上映的那部好電影，還有餐廳裏正播著的美妙動聽的音樂，瞬息萬變的世界和那永遠不變的鄉愁，都比誇老公的股票上漲或是公司被並購發財要悅耳得多！

人生此刻需要精心裝點，素麵朝天到了此時真的令人覺得沒有美麗可言！樸實無華對這個年齡的女性已經不再適合，給你的素麵增加點色彩吧！

中年女人，請美麗自己！

http://www.overseaswindow.com/

[ 打印 ]

[ 加入書簽 ]

閱讀 () ┆ 評論 (44)

評論

原天地之美 2012-01-28 19:10:56 回複悄悄話回複beautyinautumn的評論:
:-)

beautyinautumn 2012-01-28 18:58:13 回複悄悄話回複原天地之美的評論:
:)

原天地之美 2012-01-28 18:51:39 回複悄悄話回複BeautyinAutumn的評論:
海雲女士：我的一個笑臉就冒犯您了？

當我看到JTD讀者的跟貼和您的回答後，我心裏一鬆，心想：有幽默感的人真好，可以把什麽嚴肅的話題都變得輕鬆。這個笑臉是對他（她），也是對你的。意思是peace.隻因本人中文打字太慢，才來了個笑臉作答。這是人身攻擊嗎？

BeautyinAutumn 2012-01-28 17:59:51 回複悄悄話回複原天地之美的評論:
寫這篇文章可以說是有感而發，也是對我們這個年齡層的女人對生活態度的一種看法。可以不同意，但無須作人生攻擊！正如你所說，如果是基督徒，我們寬以待人，但這並不代表你可以要求有信仰的人一套，你自己卻可以置身事外！你那個笑臉的回應證明了你的對別人馬克思主義對自己修正主義的態度！我本可以不再置評！但是我覺得有必要對其他的讀者申明：

老實說，我這篇文章隻是拋磚引玉，希望引出更多的好文字：這裏就有一篇：跟進海雲篇：請別不拘小節（海外文軒，牧童歌謠寫的）（http://www./node/1232）。

硬要說到我不喜歡誰誰，那真是臆想！我希望中年女人都能自強，這個年齡也能漂漂亮亮的。

祝大家再忙再老，都要愛惜自己，整整齊齊、漂漂亮亮！

原天地之美 2012-01-28 13:20:35 回複悄悄話回複JTD的評論:
:-)

beautyinautumn 2012-01-27 18:24:32 回複悄悄話回複JTD的評論:哈哈哈，這是哪位仁兄(仁姐）？我說了去參加誰的同學聚會嗎？你怎麽知道不是陪我的朋友去的？真是太過聰明了！

JTD 2012-01-27 17:00:20 回複悄悄話回複原天地之美的評論:
She does not like her husband's 大學同學, that's all. We all know why. Don't make too much out of this.

oceanblue07 2012-01-24 20:53:11 回複悄悄話 Support 天地之美's last post, though I do agree with beautyinautumn's point of making ourselves beautiful.

ilovekids 2012-01-23 00:29:14 回複悄悄話海雲說得很對，說白了，把自己最好的精神麵貌展現出來，是對別人也是對自己最好的尊重。妝扮有很多種，可以是不同價位的化妝品，也可以是修養，氣質和自信。

至於“專業人士”，家庭婦女一樣也是專業人士，可惜很多家庭婦女自己都不敢認同，不是每個女人都能當好家庭婦女的，更不是每個女人都有這樣的經濟條件當家庭婦女的。當年勞工嫌我在家的工作態度和服務意識太差，才勸我出去上班的。我在工作上管二十個人和幾億的預算都遊刃有餘，回家對付三頓飯和兩個孩子，搞得筋疲力盡的。我對家庭婦女這個工種懷著無比的敬畏和佩服。

JJMM，多愛自己一點，因為我們做的很多事男人做不了的，你能為家和孩子做的事也是別人代替不了的。

原天地之美 2012-01-22 13:33:56 回複悄悄話回複BeautyinAutumn的評論:
You totally missed my point.
As I read your article, I thought about my friend who has an autistic child. Because of that, she rarely has time to do make up and looks much older than her peer. What would she feel if she reads “再不是年華二八，怎麽樣都好看水靈，素麵朝天，你，已沒有那個資格了！稍微打扮一下吧？免得讓你的男同窗驚歎，女同窗竊喜！”?
As I read your article, I thought about my church sister, who has been taking care of a Down Syndrome son for 20 years. Yes, she looks like “水桶腰身的大媽穿著主婦進廚房的衣服大庭廣眾之下大聲吆喝著孩子吃喝拉撒”, but she is beautiful to me and I am not going to faint because of her looking.
Don’t get me wrong, I enjoy reading many of your articles and I love to dress up and sport on makeups since I am aging. I, myself, dress nicely everyday to work. My point is: when you write article to public, you’d better apply some sensitivity.
If I were you, I would reword the above sentences by changing “you”to “I” .For instance, 麵對鏡子，我不覺驚歎歲月的痕跡。我已不再是年華二八，素麵朝天都好看的年齡已經過去了。還是稍微打扮一下吧，免得我的男同窗驚歎，女同窗竊喜。
It is important to love yourself, it is also important to think about those who read your articles, especially those who are less fortunate than you…At least don’t use your words to hurt them. By the way, you are a Christian, right?
God Bless!

大臭臭 2012-01-22 07:05:35 回複悄悄話你說的太對了.

BeautyinAutumn 2012-01-22 06:41:28 回複悄悄話回複原天地之美的評論:
昨晚我家開Party, 有位美國的老太太，她七十多歲了，頭發梳得整齊漂亮，衣服穿得正式得體，我跟她談起我的這篇文章和你的評語，她哈哈大笑說：美國人為什麽要告你？美國人感謝你把西方的文明轉達給大眾！你這篇文章是給華裔中年女人的薦言，為什麽美國人告你？評論者似乎把這篇文章的讀者群弄混淆了！

我家參加Party的一眾女人都說希望自己活到七十多歲的時候，有這位美國老太太的風采！

女人，請愛你自己！如果你不愛，我也沒辦法，那就請自便吧！

中國年快樂！

原天地之美 2012-01-21 19:53:39 回複悄悄話回複cyou的評論:
I managed to translate two paragraphs from 海雲's original article to English.I know it is not perfect but it reflects the original message.

“首先，中年女人應該懂得著裝打扮！再不是年華二八，怎麽樣都好看水靈，素麵朝天，你，已沒有那個資格了！稍微打扮一下吧？免得讓你的男同窗驚歎，女同窗竊喜！”
"First, middle-aged woman should know how to dress up and makeup. When you are 16, you can look beautiful without makeup and dress-up. Now, you are no longer qualified! Please dress up and do some make up, so that your male classmates won’t be surprised (about your aging) and your female classmates won’t secretly feel happy (because you look older than her.)."

“都生活在國外，像樣點兒的衣服並不算太貴，又都是專業人士，找一件能夠藏得住腰間的贅肉，稍微體現一下還是職業女性的風貌不為過吧，對得起別人更對得起自己！看到水桶腰身的大媽穿著主婦進廚房的衣服大庭廣眾之下大聲吆喝著孩子吃喝拉撒，我真的要暈倒！”
"We are all living in overseas; it is not too expensive to buy some decent clothes. We are all professionals, to find clothes to hide your fat waist and to show that you are a professional female, am I asking for too much? When I see women having fat waist and dressing kitchen clothes in public and talking loudly to their kids in public, I really want to faint!"

If you still don't feel that the message is lack of sensitivity, please use the above comments to your co-workers. If you go to chuch every Sunday, say it to your sisters. However, before you do so, please make sure you have enough money to counter law suits.

Please don't reply before you do this expeiemnt with your American co-workers :-)

別問我是誰aa 2012-01-21 12:34:05 回複悄悄話謝謝好文。

每天打扮的漂漂亮亮地去上班是一大樂趣。

風娉 2012-01-21 11:58:39 回複悄悄話有些人邏輯思維大有問題，不化妝不等於不每日洗澡，不每日換衣，更不等於要用樟腦丸；同理化了妝也不等於你就一定注重個人衛生。君不見時下有大把的女人在家什麽事都不管，什麽事的不做，錢老公去賺，孩子老公接送，家事老公去做，而自己每天起床化上1，2個小時的妝，就是為了那張美麗的畫皮。請看下麵的化妝達人：
http://bbs.bingchengwang.com/thread-1042366-1-1.html
人再美，心態不健康，又有何用？

cross92 2012-01-21 08:44:42 回複悄悄話多講一句：氣味很重要：每日洗浴，從裏到外換衣，淡雅香水（產品名保密，因是我化了些“學費”才最後定為我的永久牌）總有人（男士和女士）在我一轉身時說“You smell good!"

衣服該幹洗就幹洗，有售Dry Clean Kit, 利用自家烘幹機，比總送幹洗店省錢些。

××是否有同感：樟腦丸的氣味很難聞，也不入鄉隨俗。

XLD 2012-01-21 04:46:37 回複悄悄話如果你四十多歲依然皮膚光潔，素麵朝天倒也無妨，可你的頭發總要有個樣式吧，或卷或直，或長或短，常常對鏡照照，梳得整齊美觀些並不費時；你的衣著總要隨時更新吧，或素雅或豔麗，或經典或摩登，常常添幾套新裝，這費不了多少錢，常常穿上這些新裝，這也費不了多少事兒嘛；還有你的鞋和襪子，多準備幾雙不同式樣顏色的，用來搭配你的衣服；就這麽幾步，你就有了屬於你自己的美好形象了。何樂而不為呢！？

zhaolinzhang 2012-01-21 03:38:44 回複悄悄話穿衣打扮簡潔大方，未必一定要化妝。關鍵是衣服發型和配件是不是合適自己的年齡和風格。

tenyu 2012-01-21 03:26:04 回複悄悄話回複cyou的評論:cyou很讚同你的觀點。BeautyinAutumn姐寫的很好。就是讓中年女人注意自己的形象，這樣對朋友對家人都好。最起碼要給人一種精神愉悅的感覺。太邋遢不是男人看聊沒興趣就是女人看這樣的女人也會掃興的。精神抖擻的出門也是對其他人的尊敬。

cyou 2012-01-20 22:01:31 回複悄悄話回複原天地之美的評論:
沒看出樓主的優越感啊, 是你太敏感了吧! 樓主也沒有DEMAND什麽, 無非是提醒大家要活的美麗, 有些品位而已. 那"水桶腰身的大媽穿著主婦進廚房的衣服大庭廣眾之下大聲吆喝著孩子吃喝拉撒"的也不一定就是指HOUSEWIFE吧? 也有可能是職業婦女吧? 樓主講的是一中現象. 不知你SUPERIOR/INFERIOR, EMPATHY 等等的感慨從何而來? 感覺和本文講的不太沾邊啊.

原天地之美 2012-01-20 19:53:11 回複悄悄話樓主話裏話外職業婦女的優越感好強啊！

America is a melting pot, make-up or not, it is a personal choice. It has nothing to do with you and you have no right to demand others to have make up.

Conversation topic is also a personal choice. If you and your friend feel comfortable talking about family and kids, it only means you belong to that group. If you don't like it, just walk away and join another group where you feel comfortable about.

Having makeups and dressing nicely are not going to make you superior than others. Wearing baggy clothes and taking care of youngsters do not mean you are inferior as well.

...
By the way, I am a professional who happened to have a few years experience as a house wife. I have empathy to both groups and have no prejudice against any.

Respect, empathy, and compassion.

心水 2012-01-20 18:40:56 回複悄悄話我也不化妝因為不知道這化妝品裏含有什麽對身體有害的東東。

雨林天堂 2012-01-20 18:16:32 回複悄悄話支持一下。尤其膚色中過年後變灰暗，加一點修飾增加一些光澤人會精神很多。另外啊，站直也重要啊，不少人塌腰，結果肚子挺出來

風娉 2012-01-20 13:53:07 回複悄悄話哈哈，樓下的真逗。女人美麗的最高境界是：什麽裝都不化，而令所有化完妝的女人都汗顏；普通的衣服隻要是一上她的身，就立刻賦予那件衣服與眾不同的新意，再普通的衣服一到了她的身上，就再也普通不起來了。一個人的氣質，知識與內涵不是靠塗脂抹粉，穿一件名牌就能夠表現出來的。所以說：素麵朝天≠黃臉婆；同理化妝和打扮女≠美女。

橫塘雨眠 2012-01-20 12:55:54 回複悄悄話誰說中年女人不能素麵朝天?
有這麽一對夫妻:男的位高權重又是萬人迷的帥哥,女的相貌普通而又不施粉黛不戴珠寶.可是沒有人說她是黃臉婆,更有成千上萬的人熱愛她,親切地叫她"酷酷嫂".
我欣賞這位不同凡響的女性!

astermatch 2012-01-20 12:42:09 回複悄悄話去寺院，請勿化妝，灑香水。
當然如果有女人要在佛前花枝招展，也不會有人攔住的。

化不化妝其實是個人的選擇，個人的權利。
不是每個女人都喜歡美貌驚人。

燭影搖紅 2012-01-20 12:32:59 回複悄悄話確實是這個道理。打扮和不打扮完全不同。任你在有內涵，在又知識，你不表現出來，誰能看得到？打扮得好，到處有人為你開門。黃臉婆邋遢相，處處吃閉門羹。

cross92 2012-01-20 12:05:00 回複悄悄話精心，得體打扮，每天不一樣，不同場合不一樣，這可是做女人的樂趣！

attracted 2012-01-20 11:42:17 回複悄悄話再加一句，老美同事也常常讚歎我的衣著品味，也看不出我的年齡。給咱中國女人增了不少光嗬。總之，美麗永遠萬歲！

八月裏的小雨 2012-01-20 11:37:03 回複悄悄話嚴重同意，其實亞洲人化妝隻要foundation,使膚色均勻，再加上一d點口紅即可。很省事的。最要花心思的是發型，不要一幹嗎就短短的媽媽頭，長一點好一點的發型能讓人年輕好多。

attracted 2012-01-20 11:36:10 回複悄悄話很自豪地說，我回國見老同學，被評為看上去最年輕美麗的一位。男同學一進門看到我，就驚歎。女同學說“我們全部橫向發展，你卻毫無變化”。我認為除了，得體的衣著，有好身材和好頭發極其重要，這些保持得好，淡妝就足夠了。

成熟的桃子 2012-01-20 11:31:39 回複悄悄話嚴重同意，雙手雙腳讚成。我有一個姐姐級的蜜，她老是勸我少打扮自己。她就是你說的那種對自己講根本無要求的人。我一勸她，她還有理。今天她又教育我。看了你的文章，我要將美麗堅持到底。

shparis 2012-01-20 10:35:15 回複悄悄話很有些人仍保持著在國內舊時的習慣，一套衣服穿最起碼一周，尤其是外套。她們聽我說我回家第一件事就是換居家的衣服，睡覺時是睡覺的衣服，她們覺得不可思議，煩都煩死了。可我不能忍受外出的衣服在家裏磨來蹭去，更不能忍受帶著一身燒菜的味道滾到床上去。哪怕出門一個街口買東西，我都一定要換外出的衣服才跨得出門。

cross92 2012-01-20 10:21:13 回複悄悄話有同感：不少人帶著一身油煙氣就出門或站到人前，難聞死了！我就想：難道他們燒飯後不洗澡也不換衣嗎？而且顯然居家或出門穿的是同一套已經有味的衣服

shparis 2012-01-20 10:19:55 回複悄悄話化不化裝我認為不重要，但穿著一定要注意。我一些中年女性朋友也是，穿衣沒品位就不要求了，但至少應該幹淨整潔吧。我有時真的羞於和她們同行。

zyxlady 2012-01-20 10:10:53 回複悄悄話回複風娉的評論:
if a woman has even skin tone and has no age spots, she can go by without any makeup. But once a woman has dark age spots or liver spots, she should use make up to improve the looks.
so age is not a determine fact but relatively speaking, more women develop age spots when they get older. so yes, midage women should use more make ups

風娉 2012-01-20 09:23:56 回複悄悄話蘿卜青菜個人自愛，我媽都74歲了，從不化妝，照樣美麗，照樣優雅，每個看見她的人都問她是如何保養的，而我知道媽媽從不用什麽化妝品，隻是用普通的潤膚油而已。其實中年女人美不美麗，與自不自信和本身的氣質有關，有時看見一些化完妝的中年婦人，怎一個“殘”字了得，不化還有幹淨，淳樸，這一化就成了俗不可耐，慘不忍睹啊！

www12345 2012-01-20 09:13:42 回複悄悄話上個周末在lexus車行裏遇到一對中國夫婦，真的不好意思。既然到那買車，肯定家境不錯。可感覺是直接從廚房出來了，頭發沒梳，衣服沒換就來看車了。大概是覺得，我們有錢，其他的都不重要了。

花雨101 2012-01-20 08:54:32 回複悄悄話同意林韻說的，光畫畫妝還是不夠的，內在的氣質也要改善。我其實最受不了的是已婚、有孩子的女人聚在一起時那種聊天話題的乏味，除了孩子老公就沒什麽可說的。西人聚會時講究的是尋找大部分人都感興趣的話題，比如旅行、趣聞、美食、運動，咱們同胞總覺得自己的孩子是天下最有意思的話題。