有關饅頭的笑話

在上海去西安的火車上，因為餐車的混亂，我取消了我的晚餐， 睡了一晚不安生的覺，第二天起來，看見火車服務員推著小推車在賣早點，我的肚子唱起了空城計，我家上海人聽到了就自告奮勇為我打探早餐的花樣。 

他顛顛地走過去，問：“早餐有什麽？”服務員頭都沒抬：“紅豆粥、醬菜、白饅頭。” 

得到消息的人對著我比劃：“紅豆粥、小菜和饅頭。”看我點頭同意，便又問：“多少錢？”對方回答：“二十。” 

接過一小碗紅色的稀粥，再看看亂七八糟的醬菜和一個白饅頭，他大概覺得二十塊買這點東西好像不對，便問：“這個饅頭是什麽饅頭？”“不是告訴你了嗎，白饅頭！”服務員有些不耐煩了。 

他還是不甘心：“我知道是白饅頭！我是問這饅頭裏有什麽東西？”服務員更不耐了：“什麽東西都沒有，饅頭裏麵還是饅頭！白麵饅頭！”服務員的聲音開始升高。 

可是我們家這個腦筋不轉彎的人也較上勁了，不屈不撓：“我當然看得到是白麵饅頭！我是問這饅頭裏有菜還是有肉？” 

“有菜有肉叫饅頭嗎？那是菜包子、肉包子！”服務員快被他氣瘋了，怎麽碰到這樣一個拎不清的人！我一看明白雞同鴨講了，趕緊跑過去，拉了那個還想爭辯的人回座位，安慰他：“我最喜歡吃白麵饅頭加稀飯！”他一邊走一邊咕噥：“我還以為是菜饅頭或是肉饅頭！誰知道他白麵饅頭加一碗稀飯也賣二十塊！”坐在我們對麵的生活在西安的上海人一聽就笑了：“所以我從來不在火車上吃飯，他們可會宰人呢！馬上就到家了，我回家吃早飯！” 

我一邊喝著稀粥一邊告誡我家這位屢教不改的上海人：“跟你說過多少次了，饅頭是饅頭，實心大饅頭，裏麵有餡兒的，那叫包子，包子是包子，你怎麽到現在還弄不清楚饅頭和包子的區別？” 

（注：上海人包子饅頭一律都稱為饅頭，隻不過菜包子和肉包子他們叫做菜饅頭和肉饅頭。）

[cncjcc]

太好笑了，我也在想為什麽你當家的一直問白饅頭裏麵有什麽，原來上海人的講法不一樣。

[海闊天空2008]

麵包是烘出來的，西式的。蒸的肉包叫包，或水包。豆沙包就叫豆沙包，蓮蓉包就叫蓮蓉包，叉燒包就叫叉燒包。

[simonyan]

廣州人叫“蒸”的是包，如：蓮蓉包，叉燒包，麵包一般指西式的，電爐烤（航）出來的，如：枕頭麵包（很老叫法，不知還興否 ），差燒餐包。

[anqi07]

回複潤濤閻的評論:
暈

[出喝酒]

哈哈，這是保留了古代的用法。古代這些都稱饅首的嘛。

[BeautyinAutumn]

回複潤濤閻的評論:哈，又一個新叫法！你那旮是哪旮？：）

問好，潤先生！

[BeautyinAutumn]

回複feile的評論:
我還真不知道。下次碰到廣東人，一定當心。那他們管麵包叫什麽？

[潤濤閻]

我們那旮把饅頭叫包子，有餡的叫肉包子或菜包子。發包子是說的發饅頭，而蒸包子才是真正的肉包子或菜包子。一說發包子，是饅頭了。蒸包子就是包子了。

[feile]

very funny! Do you know that 广东人 name 包子 麵包? Because 包子 is made from 麵. I was very confused as well.