“老資”的公公、“小資”的婆婆 （一）

不久前讀到一篇有關婆婆的文章，很是感動，人家的婆婆把媳婦當親閨女般得疼，我好生羨慕！我的婆婆對我的孩子提起她的家人仍是她和丈夫加上兩個兒子，孩子小不懂事地問：“那我呢？”婆婆便說：“哦哦，還有我們的乖寶寶！”所以呀，她的眼裏，媳婦永遠是外人！ 

曾經聽一個朋友說笑話說不能不 生個女兒！為什麽？因為：兒子終會變外人，媳婦是使之變外的敵人！女兒是親人，女婿便也隨之成了家人！瞧瞧這傳統的國人觀念吧！ 

不過，今天不是寫控訴大會的發言稿，我隻想寫點對公婆的我的看法，因為他們很快要來美國了，我也多想想他們的好處，有助於大家好好相處一段時間。 

我的公公是個“老頑童”，今年七十了，在上海每天自己開汽車出門，一個星期打三次網球，幾乎整天不著家。他因為出生世家，從小家裏條件好很小就學打網球，所以很年輕的時候因為網球打得好，被江西省網球隊從上海吸收為隊員參加全運會，也因此被保送到上海外語學院學德語專業。公公的德語如何，我不清楚，他的球技確實不錯，六十多歲還代表上海老年人網球隊赴南韓、泰國參加比賽，還拿到銀牌。公公多年前來美時，自己買了部二手車，交錢上駕校，考了三次車考，每天看他吃降壓藥，終於拿到駕駛執照。回國後買了部汽車，自己開車去打網球了。 

公公對我挺好的，要不是婆婆整日嘮叨，可能還會更好點兒。每次我回國，他會介紹我吃這個，買那個。我要買房子，他不厭其煩的陪著我一個個地盤的看；我買好了，交給他一筆錢，他幫我裝修得好好的。他本身喜歡房產，自己把他父親留下的在榮家（榮毅仁）花園隔壁的花園洋房租給外國人之外，又在古北小區那裏買了套公寓，裝修得十分有品位，與婆婆住在那裏。至今我們上海的房子也是教給他管理，他一會兒租給美國華人一會兒租給韓國人，管理得讓我們非常放心。 

他帶我去吃“小楊生煎”，找“洗腳休閑按摩”店，逛“浦東大道”，車子把地下車庫的閘門撞壞了，他“茲溜”一下就溜了，我坐在一邊張口結舌。人剛到家，人家電話已追來，就聽到他被別人在電話裏訓得隻有“嗯”的份兒，還得去上學習班。不過，不出兩分鍾，他已忘得幹幹淨淨，又來問我：“要不要去…?” 

資本家出生的公公最大的長處就是從不讓人覺得他有優越感！他和誰都能搭兩句，即使在馬路上站兩分鍾，他會和我一起吃著路邊攤的臭豆腐一邊和不相幹的人搭著腔！當他表達什麽東西特別好的時候，常常用一個老上海的土詞“嚇其”，諸如“迪各麽子嚇其靈！”（意思：這個東西非常之好。）所以今天隻要我聽到上海人（不多）說這兩個字，我腦中立刻會浮現公公那張笑麵佛的臉。 

待續

[那一世]

老可臘的確是中性到褒義之間的詞. 有說可臘是"COLOUR"的音譯.

[加州花坊]

下文哪？

[yao2008]

我的杭州婆婆也是始終把我當做外人,她是A型血型獅子座的.我是B型獅子座的.嗬嗬.....想一想,也沒啥.外人就是外人得了.反正現代的婆婆都不想和兒媳婦和諧相處的,離得遠點豈不更好,這一切都是為了世界和平著想!!!!!!!!!!!!

[BeautyinAutumn]

哈哈哈，老克臘也出來了！是滴，是有人這麽形容過，我第一次聽這個詞時也不明白其意，還得問上海人才弄明白，這個詞是褒義的，而“白相人”卻是貶義的。是不是這樣？

[逛完有話說]

瑕器：），迭種叫老克臘

[carincity]

故事嚇其讚，期待下回分解！

[beautyinautumn]

回複蘋果和梨的評論:是是，我的上海話也是洋涇浜！惹你見笑了。

[蘋果和梨]

上海話裏表示'非常'意思的詞不是'嚇西',而是'嚇其'.