John Lennon的理想世界

不知為何，在這民族主義高漲的時刻， 我忽然想起我非常喜歡的約翰列儂的一首歌“Imagine”。

第一次聽這首歌時，我被它優美的旋律吸引，直至他唱完，餘音繚繞，我卻沉浸在他所描訴的理想世界裏。你能想象嗎？沒有天堂也沒有地獄，沒有國界，沒有死亡，所有的人生活在這個夢想中的世界，貪婪和饑餓都不再出現。。。。。。

沒有正邪、對錯、黑白之分的人類世界似乎難以想象，唯有約翰列儂這樣的詩人兼歌手才會用這種夢境引領我們去夢想！雖然空懸了點，但不失美好，如果我們能有一點點他夢想中的境界，今天的很多爭紛都會煙消雲散。

值得說明的是在約翰列儂的想象空間中，現實生活中的一切都被他的飛揚的思緒所抹去，諸如國家、死亡甚至天堂。雖說有人類就不可能沒有這些東西，然而，我今天並不想分析他理想的可行性，而隻是希望他的理想境地能給我們今天的生活一些有益的啟示 。

約翰.溫斯頓.列儂(JohnWinstonLennon)、英國著名搖滾樂隊“披頭四”（TheBeatles，也譯做“甲殼蟲”）成員、詩人、社會活動家。生於1940年10月9日的英國。他們的不列顛入侵搖滾樂影響了整整一代人的生活。1980年12月8日晚，約翰在為歌曲《如履薄冰》配完吉它曲的回家路中，被一名瘋狂的持槍者槍殺於自己曼哈頓公寓的門口。他的英年早逝也為他的音樂帶來極大的推動，在他死後數年內，他的影響和聲譽與日俱增，九十年代更達到高潮！兩千年後，“列儂熱”重新興起，作為流行音樂史上的巨星，約翰·列儂的影響力早已遠遠超過流行音樂的領域，而成為一個時代的象征。他組建的披頭四樂隊、他的音樂、他的生活，以及他被槍殺的結局，成為長久以來人們關注的焦點，震撼了整個世界。

讓我們一起來欣賞這位夢想家曾有過的夢想：

imagine there's no heaven  想象一下沒有天堂

it's easy if you try    你試一試並不太困難

no hell below us  我們下麵沒有地獄

above us only sky 頭頂上隻有藍天

imagine all the people  想象一下所有的人

living for today... 為今天活著。。。。

imagine there's no countries  想象一下沒有國家

it isn't hard to do 這並不難做到

nothing to kill or die for  沒有殺戮沒有死亡

no reglion too  也沒有宗教

imagine all the people 想像所有的人

living life in peace... 生活在平和中。。。。

you may say i'm a dreamer  你可能要說我是個做夢的人

but i'm not the only one  但是我絕不是唯一的一個

i hope someday you'll join us 我希望有一天你能和我一起

and the world will live as one 這個世界變成一個大家庭

imagine no possesions  想象一下沒有擁有權

i wonder if you can  我懷疑你是否能夠

no need for greed or hunger  貪婪和饑餓都不在需要 

a brotherhood of man  人類都親如手足

imagine all the people 想象一下所有的人

sharing all the world... 共享一個世界

you may say i'm a dreamer  你可能說我是個做夢的人

but i'm not the only one  但是我絕不是唯一的一個

i hope some day you'll join us 我希望有一天你能和我一起

and the world will live as one 這個世界變成一個大家庭

[imagine45]

-
我最喜歡的歌--這是中文可唱版

Imagine---



假如世上沒天堂
,

一點也不難想象
,

沒有地獄在下麵
,

頭頂上麵雲一片
,

假如所有的人
,

生活在今天
.......啊.

假如世上沒國界
,

看來比較難一些
,

沒有死亡和屠殺
,

所有信仰不分家
,

假如所有的人
,

分享美好今天
,

你
......你會說我做夢,

但決不隻我一個
,

多希望你和我們一樣
,

全世界就會一條心
.

假如天下都為公
,

你可能會想不通
,

沒有貪心和餓肚
,

你我兄弟來稱呼
,

假如所有的人
,

相敬而和平
,

你
......你會說我做夢,

但決不隻我一個
,

多希望你和我們一樣
,

全世界就象一家人.

[西府來子]

他被尼克鬆的CIA監視了很久。

[wantno3]

Isn't that Communist dream?

[Mousa]

Thank you for sharing.
"imagine all the people, sharing all the world..."

[seebluesea]

一直覺得他強過Paul McCartney, 可惜早死了。