克雷洛夫寓言全集

12.影子和人

　　有這樣一個淘氣鬼，

　　看著自己的影子好奇，

　　總是想盡各種辦法希望抓住自己的影子，

　　他往前走，影子也跟在他的身後；

　　他加快了腳步，影子還是和他寸步不離；

　　最後他狂奔了起來，

　　但是無論他跑得有多快，

　　影子都不會停下腳步，

　　就像是一堆奇異的珍寶，

　　任你怎樣努力，都沒辦法將它拿在手裏。

　　我們的怪人跑著跑著，

　　突然轉過頭來往後一看：

　　影子依然緊緊跟在他的後麵。

　　各位漂亮的姑娘們！

　　有一些傳聞經常傳到我的耳朵裏；

　　可是請你們不要多慮，我不是在說你們。

　　我隻是在談論人們的運氣；

　　有些人總是白白費力，

　　想方設法去追求機遇；

　　有些人的運氣更是不濟，

　　好運似乎總是和他沾不上邊兒，

　　這不是麽，好運總是和他轉圈圈玩兒。