克雷洛夫寓言全集

7.看守蜂房的熊

　　有一年春暖花開時節，

　　春光大好，萬物複蘇，

　　黑熊被野獸們挑選作為蜂房的看管，

　　當然，也許換別的動物更加適合，

　　因為黑瞎子的秉性大家都知道，

　　如果讓它見到了蜂蜜，那還能有什麽好下場？

　　可是已經過了後悔的時候，

　　更何況對野獸講道理，

　　本身就是一件沒道理的事情。

　　不管其他任何動物來請求這個職位，

　　都一一遭到了回絕，

　　最後，就好像是上天故意要開玩笑——

　　黑瞎子真的頂替了這個空缺。

　　災禍馬上就發生了，會叫你無可奈何：

　　所有的蜜糖都被黑瞎子搬走，

　　悄悄藏進了它的老窩。

　　大家都聽到了這個消息，

　　吵著要懲罰黑熊，不肯善罷甘休，

　　於是大家聯合起來，

　　成立了一個臨時的法庭。

　　經過公正的審判，

　　決定撤了黑瞎子的職，

　　讓這個老騙子老老實實地待在窩裏，

　　整個冬天也不許它走出來一步。

　　判決書擬定好，大家都簽字蓋章；

　　可是蜜糖卻無法追回。

　　黑瞎子看到了判決文書，

　　心裏麵卻是滿不在乎，

　　和這熱鬧的世界暫時說聲再見，

　　往溫暖的熊窩裏一鑽，

　　伸出舌頭舔舔掌上的蜂蜜，

　　期待著來年更好的運氣。