克雷洛夫寓言全集

6.石頭和蚯蚓

　　“這個沒教養的家夥！經常這麽吵吵嚷嚷！”

　　天空中飄下了一陣小雨，

　　躺在地上的石頭向雨水抱怨道，

　　“看吧！就好像它總能夠使大家開心，

　　似乎大家都在等待著它的到來，

　　就像是在等待尊貴的客人一樣，

　　可是又有什麽工作是它做的呢？

　　能持續下兩三個鍾頭就算很不錯。

　　大家真的很不公平，

　　對我應該也多多關心！

　　千年萬載，日日月月我都在這裏，

　　從來不知道喧鬧，總是默默無聞，

　　不管把我扔到哪裏，

　　我都是溫順謙恭，沒有半點抗拒，

　　可是連對我說一聲‘謝謝’的人也沒有一個。

　　難怪人們都把這個世界咒罵，

　　肯定是因為它太不公平。”

　　“閉上你這張嘴吧！”蚯蚓對它說，

　　“盡管這陣小雨十分的短暫，

　　但是大家都會把它稱讚，

　　因為那久旱的農田，

　　正是因為它的澆灌，

　　才會恢複精力，生機盎然，

　　它將雨水灑向大地，

　　就是把希望還給農人；

　　可是再來看看你——

　　整天躺在地上，就像廢物一樣。”

　　經常聽到有人這樣誇口，

　　說自己工作了幾十個年頭，

　　可是正經的事情他一件也沒有做，

　　就像這廢物一樣的石頭。