克雷洛夫寓言全集

3.主人和耗子

　　如果家裏麵丟了東西，

　　千萬不要胡思亂想瞎猜疑，

　　沒有證據就不要瞎說，

　　免得傳出傷人的流言飛語，

　　也不要對周圍的人不加區分地進行處分——

　　如果你這樣做的話，

　　不僅小偷沒法抓到，

　　更不能使他改過自新，

　　最終的結果，

　　隻會是忠誠善良的仆人離你而去，

　　讓小禍演變成了大禍。

　　有一個商人買了很多貨物，

　　於是他請人幫他蓋了幾間大大的倉庫，

　　倉庫裏擺滿了他的那些貨物。

　　可是有些東西讓他不能不防，

　　那就是耗子，他可知道這幫壞家夥，

　　不僅偷吃你的食物，還把你所有的貨物搞亂，

　　於是為了防止嘴饞的耗子，

　　他就請來了一群貓兒，來為他看家護院。

　　自從有了貓兒保安隊，

　　商人再也不擔心這些饞嘴的耗子。

　　保安隊真是盡忠職守，每日每夜地在庫房裏轉悠，

　　本來這件事挺好，

　　可是出了點意外讓商人犯愁——

　　保安隊裏居然也有小偷。

　　在這方麵，貓兒和我們沒什麽區別。（這一點大家都是知道的。）

　　看見好吃的東西自然也會監守自盜。

　　如果是個公正的主人，

　　一定會全力找出這個小偷，

　　對它加以懲罰，

　　而對於那些盡忠盡責的好貓兒，要愛護和挽留，

　　可是他發布的命令卻實在可怕，

　　要對所有的貓兒進行懲罰，

　　所有的貓兒，不論大小，無論有罪沒罪，一律用鞭子抽打。

　　這個決定真的匪夷所思，

　　好貓兒和壞貓兒都感到害怕，

　　於是，全部從院裏跑了出去，一個也沒剩下！

　　從此，這幾座庫房再也沒有貓兒來看守，

　　耗子們聽到這個消息，

　　覺得這對它們是一個好的機遇，

　　貓兒們剛剛一走——庫房就被它們占據。

　　所有的貨物都被它們吃光，

　　而用的時間不到三個星期。