山姆大叔的沃爾瑪

第一節　創業，自己創業

　　把問題看作挑戰。

　　--山姆沃爾頓

　　山姆沃爾頓一家在紐波特努力工作著，他們為整個地區建立了一家最好的雜貨商店，還為社區積極工作--公正辦事；但是，現在，他們卻被踢出了這個城市。海倫對離開紐波特的事情，顯得憂心忡忡，但是木已成舟，不得不走。那時山姆已有四個孩子。

　　山姆沃爾頓沒有對挫折耿耿於懷，而是把問題看作是挑戰，這也許是他穩步前進走向成功的重要品質。山姆沒有對可惡的房東進行任何報複。他相信，隻要付出足夠的勞動，就能使大多數逆境變為順境。

　　吃一塹，長一智。自從在紐波特本富蘭克林特約店跌倒後，山姆再也不曾粗略地應付任何一份合約，他會對租約甚至每一份買賣合同都非常仔細地審閱，處處小心謹慎。不僅如此，山姆還鼓勵他僅有6歲的兒子羅布將來當一名律師。

　　麵對眼前的問題（在山姆看來是挑戰），山姆明白：必須振作起來，從頭幹起，甚至要幹得更好。海倫和山姆開始尋找另一個重新創業和安家的城鎮。

　　山姆從出讓本富蘭克林商店中賺了5萬多美元。他在想整個事情也許是件好事。使山姆有了一個重新開始創業的機會，而這次他更明白自己應該怎麽幹。因為他已是一個羽翼豐滿、經驗豐富而又年富力壯的商人。他現在隻需要有一家店鋪便可以東山再起。

　　1950年春天，海倫和山姆以及孩子們開始駕車到處考察，認真地物色適合的店鋪。後來他們發現位於阿肯色州西北部的幾個地方很有吸引力。因為，對海倫來說，那裏比紐波特更接近她在克萊爾莫爾的親友。對山姆來說也很理想，因為他想靠近一個能打獵的地方，而那裏正好是俄克拉何馬、堪薩斯、阿肯色和密蘇裏四州的交界處，這四個州內一年四季都有打獵的機會。

　　起先，山姆試圖在靠近俄克拉何馬邊界的賽洛姆斯普林斯買下一家商店，但是與業主吉姆多德森沒能談妥條件。有一天海倫的父親和山姆一起駕車來到本頓維爾鎮，在廣場周圍打量了一番。這是他們考慮的幾個城鎮中最小的一個，並且已有3家雜貨店。對於這麽小的地方，其實有一家雜貨店就已經足夠了。

　　然而，山姆向來喜歡競爭。在他看來，這裏恰恰是能證明他有能力東山再起的地方。

　　後來，山姆找到了一家願意出售的老店--哈裏森雜貨店。但是擁有這家商店的兩個來自堪薩斯城的女房東，無論怎樣都不肯便宜轉讓。如果當時沒有海倫的父親趕往那裏，幫忙談妥這筆交易，山姆似乎已經想不到更好的辦法解決問題。

　　山姆需要把它的店麵擴大一倍，為此不得不與隔壁的理發店訂立了一份為期99年的租約（鑒於前次租約的失利事件，山姆不願意再訂5年期的租約）。

　　本頓維爾鎮實際上是一個荒僻淒涼的鄉下小鎮，隻有3000居民。而紐波特卻是一個欣欣向榮的城市，有7000人口。海倫都不敢想象這將是她要生活下去的地方。盡管有一條鐵路經過它，但這裏主要以出產蘋果而聞名，養雞業也已出現。

　　山姆接手的這家商店是一個小小的鄉鎮老店，店中有放花邊的罐頭、放帽子的盒子，各種縫紉紙樣，以及你能想象的各種各樣又舊又老類似古董的東西。

　　山姆相信，他們一家來到本頓維爾後，這種局麵將得到改變。