中華傳世藏書全元曲—雜劇第二卷（一）

第三折

　　（卜兒上，雲）自從做了好事，俺柳翠孩兒跟的那個和尚出家去了，說今日來家，隻索安排下些齋食等他。這早晚敢待來也。（牛員外上，雲）自從大姐家中做罷好事之後，誰想大姐跟著那個和尚出家去了，一向不見，我如今到他家去看柳媽媽走一遭。（做見科，雲）奶奶，你大姐出家去了，一向不見，若回來時，我要和大姐說一句話。（卜兒雲）員外，你放心，等孩兒來家，著他和你說話。（牛員外雲）奶奶，我隻在這裏等，大姐敢待來也。（正末同旦兒上，雲）柳翠落了發者。（旦兒雲）師父，我心清淨，何須落發？（正末雲）纖毫情不盡，便隔幾重天。你落了發，才叫做有無並遣，空色俱忘，方為正道。（唱）

　　“中呂”“粉蝶兒”投至我度脫的你心回，我著你做師姑大剛來有一個主意，常言道柳絮不沾泥。（帶雲）柳翠，你跟將我來嗬，（唱）不強如萬人攀，千人折，我則怕損動了你這春風和氣。蓋因是暮景相催，催的你這瘦伶仃可便翠腰無力。

　　“醉春風”早是這日月似飛梭，光陰如逝水。你看那席前花影坐間移，想人生能有有幾幾？參透禪關，了達身命，出離塵世。

　　（旦兒雲）師父，這是柳翠家門首，請吃齋去。（正末雲）柳翠，來到你家門首，你休凡心動也。你凡心動，我便知道。（旦兒雲）我柳翠並不敢凡心動。奶奶，師父來了也，安排齋食供養。（卜兒雲）師父，家裏來，安排齋食與師父吃。（旦兒雲）奶奶，齋食也早哩，將過圍棋來，與師父手較數著。（卜兒雲）下次小的每將過棋盤棋子來者。（正末雲）柳翠，這個喚做甚麽？（旦兒雲）師父，這個喚做棋子。（正末雲）柳翠，我和你下棋，則要你省的我這一著，這黑白二子，單比並著你娘兒兩個哩。（旦兒雲）師父，這棋子怎生比並著俺娘兒兩個？你說與我聽。（正末雲）我有一偈。（偈雲）未去爭交意，先忘黑白心。一條無敵路，徹了無人尋。（唱）

　　“乾荷葉”你娘嗬是個做活的，恨不的待斜飛，你娘嗬則是倚仗著你個弟子猱兒勢，粘著處休熱相偎，逼綽了便是伶俐。我雙關二意說禪機。（卜兒雲）這和尚不知他說甚麽哩。（正末唱）老婆婆不解的我這其中意。

　　（雲）抬了者，抬了者。（旦兒雲）母親，將過那雙陸來，我和師父打幾貼兒咱。（卜旦雲）下次小的每。將過雙陸來者。（做擺雙陸科）（正末雲）柳翠，這個喚做甚麽？（旦兒雲）這個喚做雙陸。（正末雲）這兩塊骨頭喚做甚麽？（旦兒雲）師父，這個不喚做骨頭，這個喚做色數兒。（正末雲）我試看咱，一對著六。（旦兒雲）師父，不喚做一，喚做幺。（正末雲）哦，一不喚做一，喚做幺，我記著，我記著。二對著五，二雙屬陰，五單屬陽，上下是陰陽相對著。三對四，四雙屬陰，三單屬陽，上下也是陰陽相對著。柳翠也，原來這兩塊骨頭上有陰陽之數，豈不是比並著你娘兒兩個？（旦兒雲）師父，這骨頭兒怎生比並著俺娘兒兩個？（正末雲）你聽，我也有一偈。（偈雲）一把枯骸骨，東君掌上擎。自從有點汙，拋擲到今生。（唱）

　　“上小樓”柳翠也，自從你點汙了素體，人將你多曾鑽刺。郎君每他今後無錢向你的手內，但沒權術，吃會拋擲。你若到三四五三六裏，那其間早則妝幺不得。柳翠也，好色的這把骨頭兒，你便休恁般寒碎。

　　（雲）抬了者，抬了者。（旦兒雲）母親，將過氣球，來，我和師父踢一拋兒咱。（卜兒雲）下次小的每，將過氣球來者。（做取氣球科）（正末雲）柳翠，這個喚做甚麽？（旦兒雲）師父，這個喚做難當的。（正末雲）怎生喚做難當的？（旦兒雲）師父，這裏麵有個表，這個為三添氣，郎君子弟要難當作耍嗬，吹一口氣，添上些水潤這表，傾了那水，再吹一口氣，拴了這蔥管兒，便難當作耍。去了拋索兒，褪了那口氣，便難當作耍不的了也。（正末雲）假若有這口氣嗬，（旦兒雲）便難當的。（正末雲）若無這口氣嗬。（旦兒雲）便難當不的。（正末雲）若是無了這一口氣嗬，原來便難當不的。柳翠也，你便是比並著這氣球。（旦兒雲）師父，這氣球怎生比並著柳翠？（正末雲）你聽，我也有一偈。（偈雲）地水與火風，包含無為公，一朝公去後，四大各西東。（唱）

　　“幺篇”郎君心閑時將你腳上踢，興闌也絡在網裏，端的個不見實心。但聽拋聲，盡是虛脾。有一日，臭皮囊褪了口元陽真氣。柳翠也，早閃下你這褪胞兒便死心塌地。

　　（旦兒雲）我跟師父出家去，先將我那當官身衣服燒毀了罷。（卜兒雲）下次小的每，將過柳翠當官身的衣服來者。（旦兒偈雲）五漏作形骸，半生全不悟。脫卻驢馬身，正果天堂路。今日遇真僧，燒衣便歸去。弟子燒衣，師當下火。（正末雲）是。弟子燒衣，師當下火，燒了柳翠的衣服也。（偈雲）避雨遮雲更護風，瞞人全借你包籠，今日個脫身伴月還歸去，似影相隨總是空，咦，樹頭尋不見，身外更無蹤。咄，柳翠，燒了衣服者。拜、拜、拜。（旦兒做拜科）（正末唱）

　　“滿庭芳”你早則輪回也那繡衣，你和這衫兒永別，將背子道個安置。你且暫間波宮樣烏雲髻，毛角冠摩頂再休題。（雲）柳翌，你燒了這冠衫背子，有個比喻，（旦兒雲）師父。有甚麽比喻？（正末唱）也則是土葬了你那送子弟麻花孝衣，火燒了你那戰郎君的這鎧甲頭盔，這一場正合著俺邯參禪意。你今日個脫身利己，柳翠也，從今片早則去了你那蟲吉螂皮。

　　（卜兒雲）孩兒也，你在家中住一夜去。（旦兒雲）師父，柳翠的母親要留柳翠家中住一夜。（正末雲）柳翠也。你休凡心動。你若凡心動嗬，我便知道。我去也。（旦兒雲）師父，柳翠並不敢凡心動。（正末虛下）（旦兒雲）奶奶，員外在那裏？（卜兒雲）員外在這裏。員外，你出來。（牛員外上，雲）奶奶，大姐在那裏？（卜兒雲）孩兒，員外來了也。（牛員外雲）大姐，你為甚麽出了家？（旦兒雲）奶奶，你看著門。我和員外說一句話咱。（正末上，雲）柳翌也，開門來。（旦兒慌科，雲）師父來了也，我開開這門。師父家裏來。（做不見科，雲）那得那師父，元來是我的這耳熱，待我關上我這門，員外，則被你想殺我也。（正天唱）

　　“快活三”好也囉，你是一個麗春院柳谘蹠。（旦兒雲）我等著師父哩。（正末雲）噤聲！（唱）你那裏肯道愛月夜眠遲，則這此情惟有月光知，險些兒不枉費了我那栽培力。

　　“鮑老兒”若不是淡月朦朧使的見識，（雲）甚麽想殺我也牛員外？（唱）兀的不泄漏了春消息。月轉回廊夢欲迷。可著我拔樹將根覓。柳翠也，隻怕你春歸人老，花殘月缺，樹倒根摧。

　　（旦兒雲）奶奶，我跟師父出家去也。（卜兒雲）你去嗬，我可怎了？（正末雲）柳翠，上船，上船。（旦兒雲）師父，怎生有船無梢公？（正末雲）柳翠也，要那梢公怎麽？我一意在這裏渡人來。（唱）

　　“十二月”這柳曾深籠著翡翠，這月曾冷浸著玻璃。這月曾清光皎皎，這柳檸翠色依依，則一棹風前浪底，咫尺是蓬島瑤池。

　　（旦兒雲）師父，你渡我往那裏去？（正末唱）

　　“堯民歌”柳也，渡你到微茫煙水畫橋西。（旦兒雲）師父，休撇了柳翠。（正末唱）柳翠也，我怎肯滿船空載月明歸？一波才動萬波隨，半載河東半載河西，誰也麽知？三番家度柳翠，去來波我與你同赴龍華會。

　　（雲）柳翠，到岸了也，可下船來。（唱）

　　“耍孩兒”畢罷了斜陽古道愁，如織。飽覷著碧天邊蟾光似水，冰輪碾破玉塵飛，早則不倚禪床皺定雙眉，柳也，你見了些朱門日日臨官道，你見了些流水年年繞釣磯。（旦兒雲）師父，我跟你去了，俺奶奶不思想殺我也。（正末唱）則你那桃花臉休洗揚花淚，斷不了你那章台上霜風淅淅，渭城邊煙雨霏霏。

　　（雲）柳翌，你來了嗬，有幾般兒物類失所也。（旦兒雲）師父，是那幾般物類？你說我聽咱。（正末唱）

　　“三煞”來了你嗬，黃鶯也懶更啼，金蟬也無處犧，來了你嗬，再不見那綠陰深處把青驄係。來了你嗬，再不見那舞春風楚宮別院纖腰細；來了你嗬，再不見那綴曉露漢殿長門翠黛低；來了你嗬，再不見那影蹁躚比張緒多嬌媚；來了你嗬，再不見那助清涼陶令宅兩行斜映，增殺氣亞夫營萬縷低垂。

　　（旦兒雲）師父，我柳翠將來的究竟，可是如何？（正末唱）

　　“二煞”再不要長事驛使催，河橋贈別離。則被這月明照破風扶起，直著你九霄碧漢開青眼，煞強如千裏紅塵鎖翠眉。度你的是蟾宮桂，你要大嗬重登霸岸，要小嗬索向隋堤。

　　（旦兒雲）師父，柳翠這兩日怎生沒精神的？（正末唱）

　　“煞尾”待榮華則被這風雨把你來摧，強打掙又被這霜雪把你欺。（旦兒雲）師父，你將的我那裏去那？（正末唱）我引你到西天西我佛蓮池內。（旦兒雲）師父，那我佛蓮池內，怎用的我著？（正末唱）依舊的插你在南海南觀音淨瓶裏。（同下）