資治通鑒全譯

六年（壬子、前129）

　　六年（壬子，公元前129年）

　　[1]冬，初算商車。

　　[1]冬季，開始對商人的車輛征稅。

　　[2]大司農鄭當時言：“穿渭為渠，下至河，漕關東粟徑易，又可以溉渠下民田萬餘頃。”春，詔發卒數萬人穿渠，如當時策；三歲而通，人以為便。

　　[2]大司農鄭當時建議：“從渭水開辟一條河道，下連黃河，用來漕運函穀類以東地區的糧食，路線直而且方便，又可灌溉河道附近的一萬多頃農田。”春季，武帝下詔調集數萬役卒開掘河道，按照鄭當時的建議辦事；用了三年時間，河道開通了，大家都認為很方便。

　　[3]匈奴入上穀，殺略吏民。遣車騎將軍衛青出上穀，騎將軍公孫敖出代，輕車將軍公孫賀出雲中，驍騎將軍李廣出雁門，各萬騎，擊胡關市下。衛青至龍城，得胡首虜七百人；公孫賀無所得；公孫敖為胡所敗，亡七千騎；李廣亦為胡所敗。胡生得廣，置兩馬間，絡而盛臥，行十餘裏；廣佯死，暫騰而上胡兒馬上，奪其弓，鞭馬南馳，遂得脫歸。漢下敖、廣吏，當斬，贖為庶人；唯青賜爵關內侯。青雖出於奴虜，然善騎射，材力絕人；遇士大夫以禮，與士卒有恩，眾樂為用，有將帥材，故每出輒有功。天下由此服上之知人。

　　[3]匈奴入侵上穀郡，殺害搶掠官吏百姓。武帝派遣車騎將軍衛青從上穀郡出兵，騎將軍公孫敖從代國出兵，輕車將軍公孫賀從雲中郡出兵，驍騎將軍李廣從雁門郡出兵，各自率領一萬騎兵，出擊屯兵在邊關貿易市場附近的匈奴軍隊。衛青進攻到龍城，斬首和俘獲匈奴七百多人；公孫賀一無所得；公孫敖被匈奴打敗，損失了七千騎兵；李廣也被匈奴打敗。匈奴人活捉了李廣，把他安置在兩匹並行的馬匹中間，讓他躺在用繩子結成的網袋中，走出了十多裏路；李廣先是裝死，後來突然縱身躍起，跳到了一個匈奴人騎坐的馬上，奪得他的弓箭，打著馬向南奔馳，於是得以逃脫歸來。漢朝廷把公孫敖、李廣交付司法官吏審訊，罪當斬首，後出錢贖罪，做了平民；隻有衛青被賞給關內侯的爵位。衛青雖然出身於奴仆，但是善於騎馬射箭，勇力超過常人；對官吏士大夫以禮相待，對士兵有恩，眾人都願為他效力，他有做軍事統帥的才能，所以每次率兵出征能立下戰功。天下人由此都佩服武帝的知人善任。

　　[4]夏，大旱；蝗。

　　[4]夏季，大旱，出現蝗災。

　　[5]六月，上行幸雍。

　　[5]六月，武帝親臨雍縣。

　　[6]秋，匈奴數盜邊，漁陽尤甚。以衛尉韓安國為材官將軍，屯漁陽。

　　[6]秋季，匈奴多次攻掠邊境，漁陽郡受害最為嚴重。武帝任命衛尉韓安國擔任材官將軍，率兵駐守漁陽郡。