資治通鑒全譯

四年（庚戌、前131）

　　四年（庚戌，公元前131年）

　　[1]冬，十二月晦，論殺魏其於渭城。春，三月，乙卯，武安侯亦薨。及淮南王安敗，上聞受安金，有不順語，曰：“使武安侯在者，族矣１

　　[1]冬季，十二月三十日，根據所定罪名在渭城處死了魏其侯竇嬰。春季，三月，乙卯（十七日），武安侯田也死去了。等到後來淮南王劉安謀反失敗，武帝得知田接受過劉安的黃金，並且說過大逆不道的話，就說：“假若武安侯還活著，就應該把他滅族了１

　　[2]夏，四月，隕霜殺草。

　　[2]夏季，四月，出現寒霜，凍死了野草。

　　[3]禦史大夫安國行丞相事，引，墮車，蹇。五月，丁巳，以平棘侯薛澤為丞相；安國病免。

　　[3]禦史大夫韓安國代理丞相職務，為武帝引導車駕，從車上摔下來，成了跛腿。五月，丁巳（二十日），漢武帝任命平棘侯薛澤為丞相；韓安國因病免職。

　　[4]地震；赦天下。

　　[4]發生了地震；大赦天下。

　　[5]九月，以中尉張歐為禦史大夫。韓安國疾愈，複為中尉。

　　[5]九月，武帝任命中尉張歐為禦史大夫。韓安國的腿疾痊愈，重新出任為中尉。

　　[6]河間王德，修學好古，實事求是，以金帛招求四方善書，得書多與漢朝等。是時，淮南王安亦好書，所招致率多浮辯；獻王所得書，皆古文先秦舊書，采禮樂古事，稍稍增輯至五百餘篇，被服、造次必於儒者，山東諸儒多從之遊。

　　[6]河間王劉德，努力鑽研學問，喜好古代典籍、治學注重實事求是，用黃金絲帛購買各地的好書，購得的書，數量與漢朝廷的存書一樣多。當時，淮南王劉安也喜愛書籍，他所征集到的大多是浮滑論辯的書；而劉德所征集的書，都是用古代文字書寫的先秦時期的舊書。他搜集禮樂製度的古事，稍加增訂，編輯成書，長達五百餘篇。他的思想和言談舉止，都務求符合儒家學說，崤山以東的儒生大多追隨他，與他交往。