彼岸花開——中國曆史的另類獨白

十一

辯機終於還是去了大慈恩寺。

臨走前，高陽哭腫了眼睛：“辯機，你還會回來麽？我會一直等你。”

辯機心中不忍，安慰高陽：“會的，等我翻譯完經書，就會回來。”

高陽望著他，認真點點頭，她的嘴角露出一絲笑容。

“辯機，你一定要回來，我等你。”高陽將她最心愛的繡花玉枕塞到辯機手裏，“這是我們愛情的見證，漫漫長夜，你想念我時，就枕著它睡覺，它會陪伴你的……”

辯機心頭一熱，這或許是最後的留念吧。

辯機離開了高陽，住進大慈恩寺。翻譯經書的僧侶不能與外界接觸，這是一個清涼寧靜的世界。在譯經工作中，辯機是最勤奮的，他希望用工作忘卻那段孽緣，他早起晚睡，沉浸在廣博的梵文哲思中，比其他高僧更加投入地工作。

辯機偶爾也會摸著繡花玉枕發呆，眼前浮現曾經的景象。隻是，寺廟裏的鍾聲常常敲打他的心房，聽到鍾聲他便捏緊佛珠，念著佛經，輕輕將枕頭放下……

更多的時間，他都在專心致誌翻譯經書，他比任何人都要努力，接下比別人多一倍的任務——或許，隻有工作，才能遺忘吧。

日複一日，年複一年。冬天的冰雪融化，春天的綠草長出來，夏日裏知了聒噪，又是一年秋天落葉飄黃……

四年時間裏，辯機譯出《顯揚聖教論頌》一卷，《六門陀羅尼經》一卷，《佛地經》一卷，《天請問經》一卷，又參加譯出《瑜伽師地論》要典等，他的工作量是最大的，在一百卷經文中擔任了三十卷的翻譯校正。

玄奘大師對辯機的勤奮讚賞不已，越發喜愛這位弟子，他選擇辯機為自己的《大唐西域記》作筆錄，由此，辯機的名字與玄奘一起，留在了中華曆史光輝的篇章上。

這四年時間，是辯機一生最忙碌最充實最崇高的四年，他重新找回了一顆寧靜的心靈，專心致誌在事業當中。這四年裏，辯機閱讀大量梵文經典，思想獲得極大提升，有了更高層的領悟，成為佛界一顆冉冉升起的新星。

玄奘由衷讚歎：“辯機，你的勤奮會有大成果的。我相信，你能成為一代宗師。”

大慈恩寺的鍾聲敲響，餘音回蕩。辯機坦然微笑，心如止水，他不再是當年那個被情感糾纏的年輕小夥子了……